15. April 2020 April 15, 2020 Coronavirus Corona virus

Aktuelle Informationen Current information

Zahlen aus Österreich Figures from Austria

⁽¹⁾ Jede verstorbene Person, die zuvor COVID-positiv getestet wurde, wird in der Statistik als „COVID-Tote/r“ geführt, unabhängig davon, ob sie direkt an den Folgen der Viruserkrankung selbst oder „mit dem Virus“ (an einer potentiell anderen Todesursache) verstorben ist. ⁽¹⁾ Every deceased person who has previously been tested positive for COVID is listed in the statistics as “COVID dead person”, regardless of whether they are directly involved in the consequences of the viral disease themselves or “with the virus” (in one potentially other cause of death) has died.
* Die Daten zur Hospitalisierung und Intensiv-Versorgung werden regelmäßig von den Landessanitätsdirektionen erhoben und einmal täglich bereitgestellt. * The data on hospitalization and intensive care are regularly collected by the state health departments and provided once a day.
⁽²⁾ Die Zahl „hospitalisiert“ ist die Gesamtzahl aller zum Meldezeitpunkt in Krankenhausbehandlung befindlicher COVID-Patientinnen und Patienten im jeweiligen Bundesland. ⁽²⁾ The number “hospitalized” is the total number of all COVID patients in hospital treatment in the respective federal state at the time of registration.
⁽³⁾ Die Zahl „Intensivstation“ ist die Gesamtzahl aller zum Meldezeitpunkt auf einer Intensivstation behandelten COVID-Patientinnen und Patienten im jeweiligen Bundesland. ⁽³⁾ The number "intensive care unit" is the total number of all COVID patients treated in an intensive care unit at the time of registration in the respective federal state.
⁽⁴⁾ Die Zahl „Testung" ist die Gesamtzahl aller durchgeführten Covid-Testungen. Die Daten dafür werden großteils von den durchführenden Laboren gemeldet. ⁽⁴⁾ The number "testing" is the total number of all Covid tests carried out. The data for this are largely reported by the performing laboratories.

Internationale Zahlen International numbers

Stand 15.04.2020, 15:00 Uhr As of April 15, 2020, 3 p.m.

Weltweit wurden bisher insgesamt 1.997.321 bestätigte Fälle bekannt gegeben. A total of 1,997,321 confirmed cases have been announced worldwide.
Weltweit haben sich bereits 500.996 Menschen von COVID-19 wieder erholt. Worldwide, 500,996 people have already recovered from COVID-19 . (Diese Zahlen stützen sich auf öffentlich verfügbare Daten aus mehreren Quellen.) (These numbers are based on publicly available data from multiple sources.)

Neuartiges Coronavirus Novel corona virus

Bezeichnung des Erregers: SARS-CoV-2 Name of the pathogen: SARS-CoV-2

Bezeichnung der Erkrankung: COVID-2019 Disease name: COVID-2019

Detaillierte Informationen des BMSGPK stehen ebenfalls bereit. Detailed information from the BMSGPK is also available.

Um Mythen im Zusammenhang mit SARS-CoV-2 aufzuklären, hat die WHO einen Fragenkatalog zur Verfügung gestellt. To clarify myths related to SARS-CoV-2 , the WHO has provided a list of questions .