COVID-19 Updated 31-03-2020 COVID-19 Updated 31-03-2020
រហូត ម៉ោង ៩:២០នាទីព្រឹក ថ្ងៃទី ៣១ មីនា ២០២០ យេីងរកឃេីញអ្នកជំងឺ COVID-19 ០២នាក់ទៀត សរុបទាំងអស់ប្រទេសយេីងមានចំ នួន ១០៩ ករណី ហើយយេីងបានព្យាបាល ជាសះស្បេីយចំ នួន ២៣នាក់ ស្លាប់គ្មាន ។ By 9:20 am on March 31, 2020, we had identified another COVID-19 patient , with a total of 109 cases, and we were cured. Twenty-three people died . យេីងពុំទាន់រកឃេីញភ័ស្តុតាង បញ្ជាក់ថាមានការឆ្លងក្នុងសហ គមន៍នៅឡេីយទេ តែលទ្ធភាពនឹងអាចកេីតមានឡេីង ។ We have not yet found evidence of community outbreaks in the community, but there is a possibility .
សូមបញ្ជាក់: ករណីជនជាតិអង់គ្លេស ពីរនាក់ព្យា បាលជាសះស្បេីយ នៅមន្ទីរពេទ្យខ្មែរ សូវៀត គាត់ទាំងពីរនាក់រកឃេីញវិជ្ជ មាននៅមន្ទីរពេទ្យខេត្តកំពង់ ចាម តែត្រូវបានបញ្ជូនមកព្យាបាលនៅ ភ្នំពេញ ។ Please note: In case of two British people being treated at Khmer- Soviet Hospital, they both found positive treatment in Kompong Cham hospital but were sent to Phnom Penh for treatment .
ពត៌មានបន្ថែមសូមទាក់ទងលេខ ១១៥ For more information, please contact 115
http://covid19-map.cdcmoh.gov.kh http://covid19-map.cdcmoh.gov.kh
Read more: បច្ចុប្បន្នភាពនៃជំងឺកូរូណាថ្មី COVID-19 នៅប្រទេសកម្ពុជា Read more: Updates on new coronavirus COVID-19 in Cambodia
Date: 31/March/2020 Date: 31 / March / 2020
Date: 08/February/2020 Date: 08 / February / 2020
យេីងខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណដ៏ជ្រាលជ្រៅ ដល់និយ័តករទូរគមនាគមន៏កម្ពុជា និងក្រុមហ៊ុនទូរស័ព្ទចល័តទាំងអស់ ដែលបានអនុញ្ញាតអោយទូរស័ព្ទទៅលេខ ១១៥ ដោយមិនគិតថ្លៃ និងមិនមានឧបសគ្គ និងសូមពង្រីកវិសាលភាពទូរស័ព្ទ ចូលពី៣០នាក់ក្នុងពេលតែមួយ ទៅ១២០នាក់ក្នុងពេលតែមួយ ដេីម្បីជៀសវាងអាកខាន ពេលតេលេីសកំនត់។ We would like to thank the Telecommunications Regulator of Cambodia and all the mobile operators for allowing the free and uninterrupted dial of 115, and to extend the reach of the 30 in. One to 120 people at a time, to avoid missed deadlines. ទូរស័ព្ទទាន់ហេតុការណ៏ ១១៥ ជាប្រព័ន្ទទូរស័ព្ទ ដែលត្រូវបានអភិវឌ្ឍន៏ទៅជាបច្ចេកវិទ្យាទំនេីប និងសំរាប់ផ្តល់សេវា ជូនប្រជាពលរដ្ឋទូទាំងប្រទេសនូវ៖ Hotline 115 is a mobile phone system that has been developed into the technology and provides services to people all over the country:
១. ចំណេះដឹងទាក់ទងនឹង ជំងឺកូរ៉ូណាវីរុសប្រភេទថ្មី និងជំងឺឆ្លងផ្សេងៗទៀត 1. Knowledge of coronavirus, new viruses and other infections
២. អាចរា យការណ៏ករណីជំងឺសង្ស័យ និងកេីតឡេីងច្រេីនខុសធម្មតា ក្នុងទីតាំងណាមួយ 2. It is possible to report suspected illnesses and abnormalities in any location
៣. អាចសួរពត៏មាន ឬចំណេះដឹងបន្ថែម ទាក់ទងនឹងជំងឺកូរ៉ូណា វីរុសប្រភេទថ្មី និងជំងឺឆ្លងផ្សេងៗទៀត Get more information or knowledge about coronavirus, new viruses and other infections
៤. យេីងមានសហការីជំនាញសុខាភិបាល ១០រូបចាំទទួលទូរស័ព្ទ ដោយប្រេីបច្ចេកវិទ្យា ប្រព័ន្ទបញ្ជូនទៅទូរស័ព្ទដៃរបស់គ្រូពេទ្យទាំង១០នាក់ (Calling Forward System) 4. We have 10 Health Professionals waiting to receive a Calling Forward System mobile phone for all 10 Doctors
អរគុណ មន្រ្តីំនាញ IT នាយកដ្ឋានប្រយុទ្ធនឹងជំងឺឆ្លង Thank you IT Officer, Department of Infectious Diseases
អរគុណ និយ័តករទូរគមនាគមន៏កម្ពុជា Thank you Telecom Cambodia
អរគុណ ក្រុមហ៊ុនទូរស័ព្ទចល័តកម្ពុជាទាំងអស់ Thank you to all the Cambodian mobile operators
អរគុណ អង្គការ Instedd Thanks Instedd
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ ជូនចំពោះ ក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រងបន្តកម្ពុជា "កម្ពុជា រី" Special thanks to Insurance Cambodia "Cambodia"
Date: 30/March/2020 Date: 30 / March / 2020
នាយកដ្ឋានប្រយុទ្ធនឹងជំងឺឆ្លង Department of Infectious Diseases
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ ជូនចំពោះ ក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រងបន្តកម្ពុជា "កម្ពុជា រី" ដែលបានជួយឧបត្ថម្ភថវិកា ដល់មន្រ្តីទទួលបន្ទុកតាមដាន ស្វែងរកករណីសង្ស័យ និងអ្នកប៉ះពាល់ជំងឺកូវីដ១៩ និងទូរស័ព្ទទាន់ហេតុការណ៍លេខ ១១៥ (២៤ម៉ោង/៧ថ្ងៃ) ចំនួន 10,000 $ (ដប់ពាន់ដុល្លាអាមេរិក) ដើម្បីលើកទឹកចិត្ត និងរួមចំណែកក្នុងការប្រយុទ្ធ និងទប់ស្កាត់ជំងឺកូវីដ១៩។ Special thanks to Cambodian Insurance Company "Cambodia" for financial assistance to the officer investigating the suspect and affected person, Kov 19 and the hotline number 115 (24 hours / 7 days). 10,000 $ (Ten thousand US dollars) to encourage and contribute to the fight against and control of the disease 19
សូមប្រសិទ្ធពរបវរសួស្តី មហាប្រសើរ ជូនដល់នាយក ក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រងបន្តកម្ពុជា "កម្ពុជា រី" ព្រមទាំងក្រុមការងារ ទ ទួលបាននូវពុទ្ធពរទាំងបួនប្រការគឺ អាយុ វណ្ណៈ សុខៈ និងពលៈ កុំបីឃ្លៀងឃ្លាតឡើយ។ Best wishes to the Director of Cambodian Insurance Company "Cambodia" and the team received all four blessings: age, happiness and hunger.
ថ្ងៃ ចន្ទ ៧កើត ខែ ចេត្រ ឆ្នាំ កុរ ឯកស័ក ព.ស ២៥៦៣ On Monday, the 7 th day of the 2565th birthday
រាជធានីភ្នំពេញ ថ្ងៃទី ៣០ ខែ មីនា ឆ្នាំ ២០២០ Phnom Penh, 30 March 2020
Date: 23/March/2020 Date: 23 / March / 2020
ការកាត់បន្ថយហានិភ័យពីការឆ្លងកូវីត១៩ (COVID19) ដោយវិធីដ៏សាមញ្ញដូចខាងក្រោម៖ Reducing the risk of infection with Covid19 by the following simple steps:
ពត៌មានបន្ថែមសូមទាក់ទងលេខ ១១៥ For more information, please contact 115
សូមថ្លែងអំណរគុណ យ៉ាងជ្រាលជ្រៅជូនចំពោះ សប្បុរសជន ដែលបានឧបត្ថម្ភថវិកា ដល់មន្រ្តីទទួលបន្ទុក ទូរស័ព្ទទាន់ហេតុការណ៍ ១១៥ និងមន្ត្រីនាយកដ្ឋាន ប្រយុទ្ធនឹងជំងឺឆ្លង Special thanks to generous donors for the 115 Emergency Call Officers and the Department of Communicable Disease
Date: 23/March/2020 Date: 23 / March / 2020
យេីងខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណ យ៉ាងជ្រាលជ្រៅជូនចំពោះ សប្បុរសជន ដូចមានរាយនាមខាងក្រោម ដែលបានឧបត្ថម្ភថវិកា ដល់មន្រ្តីទទួលបន្ទុកទូរស័ព្ទទាន់ហេតុការណ៍ ១១៥ (២៤ម៉ោង/៧ថ្ងៃ) និងមន្ត្រីនាយកដ្ឋានដើម្បីលើកទឹកចិត្ត និងរួមចំណែកក្នុងការប្រយុទ្ធ និងទប់ស្កាត់ជំងឺកូវីដ១៩ សូមប្រសិទ្ធពរបវរសួស្តីមហាប្រសើរ ជូនដល់លោកឧកញ៉ា លោកជំទាវ លោក លោកស្រី ទទួលបាននូវពុទ្ធពរទាំងបួនប្រការ We would like to thank the charities listed below who have supported the 115 (24 hour / 7 days) emergency telephone officer and department officials for their encouragement and contribution to the fight against disease. Koval 19 Blessings to Oknha and Lok Chumteav, Ladies and Gentlemen: គឺ អាយុ វណ្ណៈ សុខៈ និងពលៈ កុំបីឃ្លៀងឃ្លាតឡើយ។ It is the age, the class, the bliss, and the hunger.
យេីងខ្ញុំសូមយកឱកាសនេះ ថ្លែងអំណរគុណដល់រាជរដ្ឋាភិបាល ដែលបានឧបត្ថម្ភ និងលេីកទឹកចិត្តដល់យេីងខ្ញុំផងដែរ។ We would like to take this opportunity to thank the government for its support and encouragement.
ថ្ងៃ ចន្ទ ១៥រោច ខែ ផល្គុន ឆ្នាំ កុរ ឯកស័ក ព.ស ២៥៦៣ Monday, March 15, Phalkun, Year of the Unique Child, 2563
រាជធានីភ្នំពេញ ថ្ងៃទី ២៣ ខែ មីនា ឆ្នាំ ២០២០ Phnom Penh, March 23, 2020
