Přehled situace v ČR: COVID-19 Overview of the situation in the Czech Republic: COVID-19

Onemocnění COVID-19 je způsobeno novým typem koronaviru s odborným označením SARS-CoV-2. COVID-19 is caused by a new type of coronavirus called SARS-CoV-2. Jedná se o vysoce infekční onemocnění, které se projevuje zejména horečkami, respiračními potížemi (kašel, dušnost), bolestí svalů a únavou. It is a highly infectious disease manifested mainly by fever, respiratory problems (cough, shortness of breath), muscle pain and fatigue. U starších a chronicky nemocných osob může nemoc mít vážnější průběh a může vést i k úmrtí. In the elderly and chronically ill, the disease may be more severe and even fatal.

Počátek epidemie COVID-19 je datován k 31. prosinci 2019, kdy byly první případy hlášeny v čínském městě Wu-Chan v provincii Chu-Pej. The beginning of the COVID-19 epidemic is dated December 31, 2019, when the first cases were reported in the Chinese city of Wu-Chan in Hubei Province. Během následujících dvou měsíců onemocnělo po celém světě přes 87 tisíc osob, téměř 3 tisíce pacientů zemřely; Over the next two months, over 87,000 people worldwide fell ill, nearly 3,000 patients died; o další týden později již počet nakažených přesáhl 100 tisíc. another week later the number of infected people exceeded 100 thousand. V České republice byly první tři případy nákazy novým koronavirem prokázány 1. března 2020. In the Czech Republic, the first three cases of new coronavirus infection were detected on 1 March 2020.