Přehled situace v ČR: COVID-19 Overview of the situation in the Czech Republic: COVID-19

Onemocnění COVID-19 je způsobeno novým typem koronaviru s odborným označením SARS-CoV-2. COVID-19 is caused by a new type of coronavirus called SARS-CoV-2. Jedná se o vysoce infekční onemocnění, které se projevuje zejména horečkami, respiračními potížemi (kašel, dušnost), bolestí svalů a únavou. It is a highly infectious disease manifested mainly by fever, respiratory problems (cough, shortness of breath), muscle pain and fatigue. U starších a chronicky nemocných osob může nemoc mít vážnější průběh a může vést i k úmrtí. In the elderly and chronically ill, the disease may be more severe and even fatal.

Počátek epidemie COVID-19 je datován k 31. prosinci 2019, kdy byly první případy hlášeny v čínském městě Wu-Chan v provincii Chu-Pej. The beginning of the COVID-19 epidemic is dated December 31, 2019, when the first cases were reported in the Chinese city of Wu-Chan in Hubei Province. Během následujících dvou měsíců onemocnělo po celém světě přes 87 tisíc osob, téměř 3 tisíce pacientů zemřely; Over the next two months, over 87,000 people worldwide fell ill, nearly 3,000 patients died; o další týden později již počet nakažených přesáhl 100 tisíc. another week later the number of infected people exceeded 100 thousand. V České republice byly první tři případy nákazy novým koronavirem prokázány 1. března 2020. In the Czech Republic, the first three cases of new coronavirus infection were detected on 1 March 2020.

COVID-19: Aktuální počty onemocnění koronavirem v ČR COVID-19: Current numbers of coronavirus diseases in the Czech Republic

Poslední aktualizace: 21. 3. 2020 v 17.55h Last updated: 21. 3. 2020 at 17.55h

Tato webová stránka byla aktualizována a rozšířena na základě podnětů uživatelů as ohledem na epidemiologickou situaci. This website has been updated and expanded based on user input and taking into account the epidemiological situation.

Celkový počet provedených testů je hlášen každý den v ranních hodinách s aktuálními čísly ke konci dne předchozího. The total number of tests performed is reported each day in the morning with current numbers at the end of the previous day. Pozitivní případy jsou doplňovány 2x denně okolo 9.00 a 18.00 hod. Positive cases are replenished twice a day around 9.00 and 18.00.

Celkový počet provedených testů Total number of tests performed

13 704 13 704

Celkový počet osob s prokázanou nákazou COVID-19 Total number of COVID-19 infected persons

995 995

Celkový počet vyléčených Total number of cured

6 6

Seznam odběrových center COVID-19 List of collection centers COVID-19

Otevřená datová sada COVID-19 (KHS) v ČR v přípravě Open data set COVID-19 (KHS) in the Czech Republic in preparation

Sekce 1 Section 1

Základní přehled Basic overview

Celkový (kumulativní) počet osob s prokázanou nákazou COVID-19 dle krajských hygienických stanic včetně laboratoří Total (cumulative) number of persons with proven infection COVID-19 by regional hygiene stations including laboratories

Legenda: Celkový počet osob s pozitivním nálezem COVID-19 dle hlášení KHS a dle pozitivních nálezů laboratoří, které jsou určeny pro další šetření. Legend: Total number of persons with positive finding COVID-19 according to KHS reports and according to positive findings of laboratories that are intended for further investigation.

Poslední aktualizace pozitivních nálezů byla provedena ke dni: 21. 3. 2020 v 17.55h. The last update of the positive findings was made on: 21 March 2020 at 17.55. Report z ranních hodin uvádí pouze počet nových záznamů od půlnoci do data aktualizace, report z večerních hodin uvádí počet nových záznamů od půlnoci do data aktualizace. The morning report only shows the number of new entries from midnight to the update date, the evening report shows the number of new entries from midnight to the update date.

Denní přehled počtu osob s prokázanou nákazou COVID-19 dle krajských hygienických stanic včetně laboratoří Daily overview of the number of people with proven COVID-19 infection by regional hygiene stations including laboratories

Legenda: Denní přehled počtu osob s pozitivním nálezem COVID-19 dle hlášení KHS a dle pozitivních nálezů laboratoří, které jsou určeny pro další šetření. Legend: Daily overview of the number of persons with positive finding COVID-19 according to KHS reports and according to positive findings of laboratories, which are intended for further investigation.

Poslední aktualizace pozitivních nálezů byla provedena ke dni: 21. 3. 2020 v 17.55h. The last update of the positive results was made on: 21 March 2020 at 17.55. Report z ranních hodin uvádí pouze počet nových záznamů od půlnoci do data aktualizace, report z večerních hodin uvádí počet nových záznamů od půlnoci do data aktualizace. The morning report only shows the number of new entries from midnight to the update date, the evening report shows the number of new entries from midnight to the update date.

Celkový (kumulativní) počet provedených testů Total (cumulative) number of tests performed

Legenda: Celkový počet provedených testů na COVID-19 podle hlášení laboratoří. Legend: Total number of tests performed on COVID-19 according to laboratory reports.

Poslední aktualizace provedených testů byla provedena ke dni: 21. 3. 2020 v 17.55h (celkový počet za dnešní den bude zveřejněn následující den) The last update to the tests performed was as of: March 21, 2020 at 17.55h (the total number for today will be published the next day)

Počet eNeschopenek vystavených z důvodu karantény Number of eSickets issued due to quarantine

Přehledové tabulky po dnech (počet nakažených osob, počet provedených testů) Summary tables by day (number of infected persons, number of tests performed)

Poslední aktualizace pozitivních nálezů byla provedena ke dni: 21. 3. 2020 v 17.55h (záznamy za aktuální den nejsou úplné s ohledem na čas publikace) The last update of the positive results was made on: 21 March 2020 at 17.55 (records for the current day are not complete with respect to the time of publication)

Sekce 2 Section 2

Přehled osob s prokázanou nákazou COVID-19 dle hlášení krajských hygienických stanic Survey of persons with proven infection COVID-19 according to reports of regional hygienic stations

Celkový počet osob s prokázanou nákazou COVID-19 dle KHS Total number of people with proven COVID-19 infection according to KHS

687 687

Otevřená datová sada COVID-19 (KHS) v ČR v přípravě Open data set COVID-19 (KHS) in the Czech Republic in preparation

Celkový (kumulativní) počet osob s prokázanou nákazou COVID-19 dle KHS Total (cumulative) number of people with proven CHS-19 infection by KHS

Přehled zobrazuje souhrnné počty osob s pozitivní nákazou COVID-19 podle verifikovaných záznamů KHS, nikoli všech pozitivních nálezů včetně laboratoří. The overview shows the cumulative numbers of COVID-19 positive persons according to verified KHS records, not all positive findings including laboratories.

Legenda: Celkový počet osob s pozitivním nálezem COVID-19 dle hlášení krajských hygienických stanic (KHS). Legend: Total number of persons with positive finding COVID-19 according to reports of regional sanitary stations (KHS). Hlášení KHS uvádí nálezy po provedené verifikaci, která vyžaduje jistý čas. The KHS report shows findings after verification, which takes time. Z tohoto důvodu jsou tyto počty mírně nižší než celkové aktuální počty pozitivních nálezů, které zahrnují i nálezy z laboratoří. For this reason, these numbers are slightly lower than the total actual numbers of positive findings, including laboratory findings.

Poslední aktualizace pozitivních nálezů byla provedena ke dni: 21. 3. 2020 v 17.55h (záznamy za aktuální den nejsou úplné s ohledem na čas publikace) The last update of the positive findings was made on: 21 March 2020 at 17.55 (records for the current day are not complete with respect to the time of publication)

Místo a země nákazy osob s COVID-19 Place and country of contagion of people with COVID-19

Legenda: Graf zobrazuje pouze země mimo ČR, kde se prokázal původ nákazy COVID-19. Legend: The chart shows only countries outside the Czech Republic where the origin of COVID-19 has been established.

Poslední aktualizace byla provedena ke dni: 21. 3. 2020 v 17.55h The last update was made on: 21 March 2020 at 17.55h

Přehled prokázané nákazy COVID-19 podle regionu Overview of proven COVID-19 infection by region

Přehled zobrazuje souhrnné počty osob s pozitivní nákazou COVID-19 v regionech podle verifikovaných záznamů KHS, nikoli všech pozitivních nálezů včetně laboratoří. The overview shows the cumulative numbers of COVID-19 positive individuals in the regions according to verified KHS records, not all positive findings, including laboratories.

Legenda: Celkové počty osob s prokázanou diagnózou COVID-19 v jednotlivých krajích ČR dle hlášení KHS. Legend: Total numbers of persons with proven diagnosis of COVID-19 in individual regions of the Czech Republic according to KHS reports.

Poslední aktualizace pozitivních nálezů byla provedena ke dni: 21. 3. 2020 v 17.55h The last update of the positive results was made on: 21 March 2020 at 17.55

Počet osob s COVID-19 dle pohlaví a věkové skupiny za celou dobu trvání epidemie Number of people with COVID-19 by sex and age group throughout the epidemic

Ženy Women

307 307

Muži Men

380 380

Poslední aktualizace byla provedena ke dni: 21. 3. 2020 v 17.55h The last update was made on: 21 March 2020 at 17.55h

Sekce 3 Section 3

Přehled nákupů a distribuce ochranného materiálu Overview of purchases and distribution of protective material

Přehled materiálu podle krajů Material overview by region

Počet kusů ochranného materiálu, který byl distribuován do jednotlivých krajů v ČR. Number of pieces of protective material that was distributed to individual regions in the Czech Republic. Aktualizace 1x denně. Updates once a day.

region region	brýle glasses	dezinfekce disinfection	roušky drapes	respirátory respirators	odběrové sady sampling sets	rukavice glove	rychlotesty rapid tests	štíty shields	tampóny tampons	celkový součet total sum
Hlavní město Praha Capital City of Prague	790 790	7 580 7 580	88 463 88 463	74 450 74 450		67 700 67 700	17 000 17 000	670 670		256 653 256 653
Středočeský kraj Central Bohemian Region	50 50	625 625	25 755 25 755	8 700 8 700		25 200 25 200	12 000 12 000			72 330 72 330
Jihočeský kraj Jihočeský kraj	50 50	1 085 1 085	26 292 26 292	10 610 10 610		11 250 11 250	3 000 3 000		300 300	52 587 52 587
Plzeňský kraj Pilsen Region	24 24	5 185 5 185	29 499 29 499	11 790 11 790		9 100 9 100	3 000 3 000	12 12	300 300	58 910 58 910
Karlovarský kraj Karlovy Vary Region	10 10	1 155 1 155	18 049 18 049	7 736 7 736		10 500 10 500	3 000 3 000		300 300	40 750 40 750
Ústecký kraj Usti Region	50 50	1 685 1 685	23 405 23 405	20 480 20 480		17 900 17 900	3 000 3 000		400 400	66 920 66 920
Liberecký kraj Liberec region		930 930	23 990 23 990	10 320 10 320		6 000 6 000	3 000 3 000	5 5	300 300	44 545 44 545
Královéhradecký kraj Hradec Kralove region		570 570	14 117 14 117	5 880 5 880		7 000 7 000	3 000 3 000		300 300	30 867 30 867
Pardubický kraj Pardubický kraj	20 20 May	615 615	17 944 17 944	5 155 5 155		9 400 9 400	3 000 3 000		300 300	36 434 36 434
Kraj Vysočina Highlands region	160 160	895 895	19 856 19 856	7 490 7 490		7 200 7 200			600 600	36 201 36 201
Jihomoravský kraj South-Moravian region	550 550	5 070 5 070	29 267 29 267	24 100 24 100	450 450	15 000 15 000		565 565	300 300	75 302 75 302
Olomoucký kraj Olomouc region	650 650	2 555 2 555	24 323 24 323	13 880 13 880		19 000 19 000		600 600	600 600	61 608 61 608
Zlínský kraj Zlín Region	40 40	730 730	13 887 13 887	13 480 13 480		13 400 13 400	2 000 2 000	70 70	300 300	43 907 43 907
Moravskoslezský kraj Moravian-Silesian Region	10 10	2 600 2 600	27 109 27 109	8 120 8 120		18 200 18 200			300 300	56 339 56 339
celkový počet total amount	2 404 2 404	31 280 31 280	381 956 381 956	222 191 222 191	450 450	236 850 236 850	52 000 52 000	1 922 1 922	4 300 4 300	933 353 933 353