Sellelt lehelt leiad ametlikult kinnitatud infot ja juhiseid uue koroonaviiruse puhangu kohta, mis sai alguse Wuhani linnast, Hiinas, 31. detsembril 2019. On this page, you will find officially confirmed information and instructions about a new coronavirus outbreak that began in Wuhan, China, on December 31, 2019.

Eriolukorra veebileht kriis.ee » Emergency website kriis.ee »

OLUKORD EESTIS SITUATION IN ESTONIA

TESTITUID TESTED

19 091 19,091

POSITIIVSEID TESTE POSITIVE TESTS

1018 1018

SURNUID DEAD

13 13th

KOROONAKAART CROWN CARD » »

Seoses riigis välja kuulutatud eriolukorraga kehtib kõigis sotsiaalhoolekandeasutustes, haiglates ja kinnipidamisasutustes külastuskeeld, esialgu 1. maini 2020, kui valitsus ei otsusta teisiti. Due to the state of emergency declared in the country, all social welfare institutions, hospitals and detention facilities will be subject to a visit ban, initially until May 1, 2020, unless the government decides otherwise.

VIIMASED UUDISED LAST NEWS

Ööpäevaga lisandus 58 positiivset testi 58 positive tests were added during the day
04.04.2020 04.04.2020
Ööpäevaga lisandus 103 positiivset testi There were 103 positive tests per day
03.04.2020 03/04/2020
Prangli saarel jõuab nüüd esmaabi kiiremini abivajajateni On Prangli Island, first aid is now reaching those in need
03.04.2020 03/04/2020
Haiglad võtavad paari nädala jooksul koroonaviiruse tuvastamiseks kasutusele senisest kiiremad testid Hospitals will be launching faster tests to detect coronavirus within a few weeks
02.04.2020 04/02/2020
Vabatahtlikud meedikud startisid Saaremaa välihaiglasse tööle Volunteers started working at Saaremaa Outpatient Hospital
02.04.2020 04/02/2020

Vaata kõiki Terviseameti uudiseid » View all Health Board news »

KUIDAS END KAITSTA? HOW TO PROTECT YOURSELF?

Pese tihti käsi Wash your hands often
Kätepesuks kasuta sooja vett ja seepi ning avalikes kohtades kasuta alkoholipõhist käte desinfitseerimisvahendit. Use warm water and soap for hand washing and use an alcohol-based hand sanitizer in public places.
Jälgi hingamisteede hügieeni Observe respiratory hygiene
Kui aevastad või köhid, siis kata oma suu ja nina ühekordse salvrätiga. If you sneeze or cough, cover your mouth and nose with a disposable napkin. Viska see koheselt prügikasti ja puhasta seejärel käed. Throw it in the trash immediately and then clean your hands. Kui sul ei ole salvrätikut, kasuta oma varrukat (küünarvarre osa), aga mitte paljast kätt. If you do not have a napkin, use your sleeve (forearm part) but not your bare hand.
Väldi kontakti Avoid contact
Võimalusel püsi kodus. If possible, stay home. Kodust väljas liikudes hoia teistest inimestest vähemalt kahe meetri kaugusele. When leaving home, keep at least two meters away from other people.
Väldi silmade, nina ja suu katsumist Avoid touching the eyes, nose and mouth
Kui sul on palavik, köha, hingamisraskused, otsi varakult abi If you have a fever, cough, difficulty breathing, seek help early
Sümptomite ilmnemisel võta ühendust tervishoiutöötajaga (perearstiga). Contact your healthcare provider (family doctor) if you experience symptoms.

COVID-19 SÜMPTOMID COVID-19 SYMPTOMS
JA LEVIMINE AND DISSEMINATION

Tänase info kohaselt on COVID-19 sümptomid sarnased gripi sümptomitele. According to today's information, the symptoms of COVID-19 are similar to those of influenza.
Viirus võib põhjustada köha, palavikku ja hingamisraskuseid . The virus can cause coughing, fever and difficulty breathing .
Viirus levib inimeselt inimesele piisknakkuse kaudu , peamiselt lähedasel kontaktil nakkuskahtlase inimesega, kellel on nakkusele iseloomuslikud sümptomid, eelkõige köha. The virus is transmitted from person to person through droplet infection , mainly in close contact with a person suspected of having the infection and having symptoms characteristic of the infection, especially cough.
Viiruse peiteperiood on 2-14 päeva, keskeltläbi 5 päeva. The virus has an incubation period of 2 to 14 days, with an average of 5 days.
Koroonaviiruste põhjustatud nakkuse esmaseks ennetusmeetmeks on hea kätehügieeni järgimine. The primary prevention measure for coronary virus infection is good hand hygiene.
COVID-19 STATISTIKA: COVID-19 STATISTICS:
- EESTIS IN ESTONIA » »
- EUROOPA REGIOONIS » IN THE EUROPEAN REGION »
- MAAILMAS » WORLD »

MIDA TEHA, KUI KAHTLUSTAD NAKATUMIST? WHAT TO DO IF YOU HAVE SUSPECTED INFECTION?

KUI SUL ESINEB VÄHEMALT ÜKS JÄRGMISTEST SÜMPTOMITEST: IF YOU HAVE AT LEAST ONE OF THE FOLLOWING SYMPTOMS:

köha cough
palavik >38°C fever> 38 ° C
hingamisraskused difficulty breathing
kurguvalu sore throat

HINDA JA TEGUTSE VASTAVALT TERVISESEISUNDILE, KUI EVALUATE AND ACT AS FOLLOWS

Sümptomid on pigem kerged või mõõdukad - püsi kodus, jälgi enda seisundit ja isoleeri end. The symptoms are rather mild or moderate - stay at home, monitor your condition and isolate yourself.
Sümptomid on rasked (palavik >38°C, köha) - püsi kodus ja helista perearsti nõuandeliinile 1220 või oma perearstile. Symptoms are severe (fever> 38 ° C, cough) - Stay at home and call 1220 or your GP.
Terviseseisund on kriitiline (hingamisraskused ja vajad erakorralist abi) - helista hädaabinumbril 112. Health is critical (difficulty breathing and you need emergency help) - call 112.
Oled olnud lähikontaktis COVID-19 nakatanud inimesega - püsi kodus, jälgi enda seisundit ja isoleeri end. You have been in close contact with someone infected with COVID-19 - stay home, monitor your condition and isolate yourself.

KUST KÜSIDA INFOT? WHERE TO ASK FOR INFORMATION?

Tervist puudutavate küsimuste korral helista perearsti nõuandetelefonile ☎ 1220 või +372 634 6630 (saab helistada ka välismaalt). If you have any questions about health, call the family doctor's advice line ☎ 1220 or +372 634 6630 (you can also call from abroad).

Hingamisraskuse või õhupuuduse korral helista hädaabinumbrile ☎ 112 . In case of shortness of breath or shortness of breath, call the emergency number ☎ 112 .

Käitumisjuhised eriolukorras toimetulekuks ja koroonaviirusega seotud küsimustes helista kriisiinfotelefonile ☎ 1247. Instructions for dealing with emergencies and issues related to the coronavirus call the crisis helpline ☎ 1247.

Küsimuste korral pöörduge terviseameti poole e-posti teel : kesk@terviseamet.ee If you have any questions, please contact the Health Board by e-mail : kesk@terviseamet.ee

Konsulaarabi telefonilt ☎ 5301 9999 saab välisministeeriumi konsulaarinfot, kui oled välismaal hätta jäänud. You can get consular information from the Ministry of Foreign Affairs from the consular helpline ☎ 5301 9999 if you are in trouble abroad.