Coronavirus: l'aggiornamento in Sicilia Coronavirus: the update in Sicily

11 marzo 2020 March 11, 2020

Questo il quadro riepilogativo della situazione nell'Isola, aggiornato alle ore 13.30 di oggi (mercoledì 11 marzo), in merito all'emergenza Coronavirus, così come comunicato dalla Regione Siciliana all'Unità di crisi nazionale. This is the summary of the situation on the Island, updated at 13.30 today (Wednesday 11 March), regarding the Coronavirus emergency, as communicated by the Sicilian Region to the National Crisis Unit.

Dall'inizio dei controlli, i laboratori regionali di riferimento (Policlinici di Palermo e Catania) hanno analizzato 1.194 tamponi, di cui 1.037 negativi e 74 in attesa dei risultati. Since the beginning of the checks, the regional reference laboratories (Policlinici di Palermo and Catania) have analyzed 1,194 swabs, of which 1,037 negative and 74 pending the results. Al momento, quindi, sono stati trasmessi all'Istituto superiore di sanità 83 campioni. At the moment, therefore, 83 samples have been sent to the Higher Institute of Health.

Risultano ricoverati 24 pazienti (nove a Palermo, sette a Catania, tre a Messina, uno a Caltanissetta, tre ad Agrigento e uno a Enna) di cui uno in terapia intensiva, mentre 57 sono in isolamento domiciliare e 2 sono guariti. 24 patients are hospitalized (nine in Palermo, seven in Catania, three in Messina, one in Caltanissetta, three in Agrigento and one in Enna), one in intensive care, while 57 are in home isolation and 2 are cured.