Salta il menù Skip the menu

La Regione The region

Presidente President

Giunta Regionale Regional Council

Assemblea Regionale Siciliana Sicilian Regional Assembly

Statuto regionale Regional statute

I simboli della Regione The symbols of the Region

Strutture regionali Regional structures

Amministrazione trasparente Transparent administration

Ufficio relazioni con il Pubblico Public relations office

Gazzetta Ufficiale Regione Siciliana Official Journal of the Sicilian Region (new window)

Servizi Informativi Information Services

Come fare per How to go about

Delibere della Giunta Council resolutions (new window)

Agenda Digitale Sicilia Digital Agenda Sicily

Open data Open data (new window)

Bilanci Balance sheets

Centrale Unica di Committenza Single Central Commission

Fatturazione Elettronica Electronic Invoicing

Elenco beni confiscati List of confiscated assets

Bandi di concorso Competition notices (new window)

Eventi Events

Chiusure temporanee uffici Temporary office closings

Atti di notifica Notification deeds

Pubblicità legale Legal advertising

LINK UTILI USEFUL LINKS

Presidenza della Repubblica Presidency of the Republic (new window)

Senato della Repubblica Senate of the Republic (new window)

Camera dei Deputati House of Representatives (new window)

Presidenza del Consiglio dei Ministri Presidency of the Council of Ministers (new window)

Siti tematici Thematic sites

Altri Link Other Links

Logo POR Sicilia 2000-2006

Valid XHTML 1.0 Strict

Home | Home | Archivio La Regione Informa | Archive The Region Informs | CORONAVIRUS - L'aggiornamento della situazione in Sicilia CORONAVIRUS - Updating the situation in Sicily

CORONAVIRUS - L'aggiornamento dei casi in Sicilia, 156 positivi e 4 guariti CORONAVIRUS - The update of the cases in Sicily, 156 positive and 4 recovered

CORONAVIRUS - The update of the cases in Sicily, 156 positive and 4 recovered


 14 marzo 2020 March 14, 2020

Questo il quadro riepilogativo della situazione nell'Isola, aggiornato alle ore 12 di oggi (sabato 14 marzo), in merito all'emergenza Coronavirus, così come comunicato dalla Regione Siciliana all'Unità di crisi nazionale. This is the summary of the situation on the Island, updated at 12 noon today (Saturday 14 March), regarding the Coronavirus emergency, as communicated by the Sicilian Region to the National Crisis Unit.

Dall'inizio dei controlli, i tamponi validati dai laboratori regionali di riferimento (Policlinici di Palermo e Catania) sono 2.100, sono stati trasmessi all'Istituto superiore di sanità, invece, 156 campioni (26 più di ieri). Since the start of the checks, the swabs validated by the regional reference laboratories (Policlinici di Palermo and Catania) are 2,100, instead 156 samples have been sent to the Istituto Superiore di Sanità (26 more than yesterday).

Risultano ricoverati 53 pazienti (quattordici a Palermo, ventitré a Catania, cinque a Messina, uno a Caltanissetta, tre ad Agrigento, due a Enna, due a Siracusa e tre a Trapani) di cui 11 in terapia intensiva, mentre 97 sono in isolamento domiciliare, quattro sono guariti e due deceduti. 53 patients are hospitalized (fourteen in Palermo, twenty-three in Catania, five in Messina, one in Caltanissetta, three in Agrigento, two in Enna, two in Syracuse and three in Trapani), 11 of whom are in intensive care, while 97 are in home isolation , four recovered and two died.

Il prossimo aggiornamento avverrà domani. The next update will take place tomorrow. Lo comunica la presidenza della Regione Siciliana. This was announced by the presidency of the Sicilian Region.

Si raccomanda di attenersi scrupolosamente alle indicazioni fornite dal ministero della Salute per contenere la diffusione del virus. It is recommended to strictly follow the instructions provided by the Ministry of Health to limit the spread of the virus. Per ulteriori approfondimenti visitare il sito dedicato www.siciliacoronavirus.it o chiamare il numero verde 800.45.87.87 For further information, visit the dedicated website www.siciliacoronavirus.it or call the toll-free number 800.45.87.87