L'aggiornamento in Sicilia, 936 positivi e 33 guariti The update in Sicily, 936 positive and 33 healed

25 marzo 2020 March 25, 2020

Questo il quadro riepilogativo della situazione nell'Isola, aggiornato alle ore 12 di oggi (mercoledì 25 marzo), in merito all'emergenza Coronavirus, così come comunicato dalla Regione Siciliana all'Unità di crisi nazionale. This is the summary of the situation on the island, updated at 12 noon today (Wednesday 25 March), regarding the Coronavirus emergency, as communicated by the Sicilian Region to the National Crisis Unit.

Dall'inizio dei controlli, i tamponi validati dai laboratori regionali di riferimento sono 8.374. Since the beginning of the checks, the swabs validated by the regional reference laboratories are 8,374. Di questi sono risultati positivi 994 (148 + di ieri), mentre, attualmente, sono ancora contagiate 936 persone (+137 rispetto a ieri). Of these, 994 were positive (148 + yesterday), while 936 people are still infected (+137 compared to yesterday).
Sono ricoverati 399 pazienti (50 a Palermo, 126 a Catania, 91 a Messina, 1 ad Agrigento, 17 a Caltanissetta, 53 a Enna, 17 a Ragusa, 22 a Siracusa e 22 a Trapani) di cui 80 in terapia intensiva, mentre 537 sono in isolamento domiciliare, 33 guariti e 25 deceduti (1 ad Agrigento, Messina, Palermo e Siracusa, 2 a Caltanissetta, 6 a Enna e 13 a Catania). 399 patients are hospitalized (50 in Palermo, 126 in Catania, 91 in Messina, 1 in Agrigento, 17 in Caltanissetta, 53 in Enna, 17 in Ragusa, 22 in Syracuse and 22 in Trapani), of which 80 in intensive care, while 537 33 healed and 25 deceased are in home isolation (1 in Agrigento, Messina, Palermo and Syracuse, 2 in Caltanissetta, 6 in Enna and 13 in Catania). Si precisa che, da oggi, il report relativo ai decessi fa riferimento alla provincia della struttura ospedaliera nella quale è avvenuta la scomparsa e non al luogo di residenza. It should be noted that, from today, the death report refers to the province of the hospital where the disappearance occurred and not to the place of residence.
Il prossimo aggiornamento avverrà domani. The next update will take place tomorrow. Lo comunica la presidenza della Regione Siciliana. This was announced by the presidency of the Sicilian Region.