Koronavirusas (COVID-19) Coronavirus (COVID-19)

Kovo 21 d. March 21 12.00 val. 12 noon duomenimis: data:

• Lietuvoje patvirtintų ligos atvejų: 69 Number of confirmed cases in Lithuania: 69
• Mirusiųjų nuo koronaviruso skaičius: 1 Coronavirus deaths: 1
• Pasveikusiųjų skaičius: 1 Number of survivors: 1
• Per vakar dieną ištirta: 233 Yesterday examined: 233
• Iki šiol iš viso ištirta ėminių dėl įtariamo koronaviruso: 1466 To date, a total of 1466 samples have been analyzed for suspected coronavirus
• NVSC duomenis pateikusių asmenų skaičius: 74887 Number of NVSC contributors: 74887
• Paveiktomis teritorijomis laikomos visos šalys All countries are considered affected areas

ATNAUJINTA 2020-03-22 (1.30 val. duomenimis) atlikus tyrimus, Lietuvoje patvirtinti 6 nauji koronavirusinės infekcijos (COVID-19) atvejai. UPDATED on 22/03/2020 (1.30 pm data) , 6 new cases of coronavirus infection (COVID-19) were confirmed in Lithuania. Taigi šiuo metu Lietuvoje iš viso yra nustatyti 105 užsikrėtimo šia infekcija atvejai. Thus, there are currently a total of 105 cases of this infection in Lithuania.

2020-03-21 (22 val. duomenimis) Lietuvoje patvirtinti dar 16 naujų koronaviruso infekcijos (COVID-19) atvejų. On March 21, 2020 (22 hours), 16 new cases of coronavirus infection (COVID-19) were confirmed in Lithuania. Taigi iš viso per šią dieną nustatyti 30 koronaviruso infekcija užsikrėtę asmenys, o Lietuvoje šiuo metu užfiksuoti 99 užsikrėtimo šia infekcija atvejai. Thus, a total of 30 coronavirus-infected individuals have been identified during this day, and 99 cases are currently recorded in Lithuania.

2020-03-21 (17 val. duomenimis) SAM praneša, kad šiandien, kovo 21 d., Lietuvoje patvirtinti dar 14 koronaviruso infekcijos (COVID-19) atvejų. As of March 21, 2020 (at 5 pm), SAM reports that another 21 cases of coronavirus infection (COVID-19) have been confirmed in Lithuania today, March 21. Visi asmenys šiuo metu izoliuoti ir gydomi ligoninėse, o 1 - namuose. All individuals are currently isolated and treated in hospitals, and 1 at home. Taigi iš viso Lietuvoje šiuo metu patvirtintų COVID-19 atvejų yra 83 . Thus, the total number of COVID-19 cases currently confirmed in Lithuania is 83 .

Daugiau informacijos dėl naujojo koronaviruso galima teirautis: For more information on the new coronavirus, contact:

- Karštąja koronaviruso linija tel. - Coronavirus hotline tel. 1808 (pasireiškus gripui būdingiems ligos simptomams – karščiavimui, kosuliui, gerklės skausmui ar apsunkintam kvėpavimui – po kelionės į užsienio šalis ar po kontakto su tikėtinu koronaviruso nešiotoju; norint pasikonsultuoti, kilus klausimų) – visą parą, visoje Lietuvoje, nemokamai; 1808 (in case of flu-like illness - fever, cough, sore throat or difficulty breathing - after traveling abroad or after contact with a probable coronavirus carrier; for consultation) - 24 hours a day, free of charge throughout Lithuania;

- Nacionalinio visuomenės sveikatos centro karštąja linija tel. - National Public Health Center hotline tel. +370 618 79984 ir +370 616 94562 (visą parą); +370 618 79984 and +370 616 94562 (24 hours);

- elektroniniu paštu koronavirusas@sam.lt. - by e-mail koronavirusas@sam.lt.

Taip pat aktuali informacija skelbiama www.koronastop.lt Also relevant information is published at www.koronastop.lt