Usmernenie hlavného hygienika Slovenskej republiky v súvislosti s ochorením COVID-19 spôsobeným koronavírusom SARS-CoV-2 (šiesta aktualizácia) (pdf) Guideline of the Chief Public Health Officer of the Slovak Republic in relation to the coronavirus COVID-19 disease SARS-CoV-2 (sixth update) (pdf)

Na Slovensku evidujeme k dnešnému dňu (31.03.2020) celkovo 7857 negatívnych vzoriek, potvrdených prípadov ochorenia je 363. Laboratóriá za včerajší deň (30.03.2020) potvrdili 27 nových pozitívnych prípadov a 661 negatívnych vzoriek. In Slovakia, to date (31.03.2020) we have a total of 7857 negative samples, confirmed cases are 363. Yesterday (30.03.2020) laboratories confirmed 27 new positive cases and 661 negative samples.

K pozitívnym pacientom za predchádzajúci deň uvádzame dodatočné informácie: In addition to positive patients for the previous day, we provide additional information:

Štátom prijaté opatrenia na zabránenie šírenia ochorenia COVID-19 sa ukazujú ako efektívne a adresné. Measures taken by the state to prevent the spread of COVID-19 have been shown to be effective and targeted. „Slovensku sa vďaka nim darí vyhnúť ceste, ktorou sa pre šírenie nákazy uberalo Taliansko či Španielsko,“ zdôraznil to dnes na tlačovej konferencii Martin Smatana, generálny riaditeľ Inštitútu zdravotnej politiky (IZP). "Thanks to them, Slovakia is able to avoid the path taken by Italy or Spain to spread the disease," Martin Smatana, Director General of the Institute of Health Policy (IZP) , pointed out today at a press conference .

Ak Slovensko dokáže nariadené opatrenia dlhšie dodržiavať, mohlo by sa zaradiť medzi päť krajín, ktoré najlepšie zvládnu pandémiu nového koronavírusu. If Slovakia is able to comply with the prescribed measures for a longer period of time, it could rank among the five countries that will best manage the new coronavirus pandemic. „Cieľ je, aby sme znížili počet ľudí, ktorí budú potrebovať intenzívnu starostlivosť v čase vrcholiacej krízy,“ uviedol predseda vlády SR Igor Matovič . "The goal is to reduce the number of people who will need intensive care during the peak of the crisis," said Prime Minister Igor Matovič .

Vrchol epidémie by na Slovensku mohol byť približne v polovici júla. The peak of the epidemic in Slovakia could be in mid-July. Potrebné je zatiaľ zvýšiť kapacitu nemocníc a prísne dodržiavať opatrenia približne tri až štyri mesiace. Meanwhile, the capacity of hospitals needs to be increased and measures strictly adhered to for approximately three to four months. Pri aktuálnom scenári by štát mal dokázať zabezpečiť aj dostatok pľúcnych ventilátorov. In the current scenario, the state should also be able to provide enough lung ventilators. Podľa analýzy IZP môže byť pri vrchole epidémie nakazených novým koronavírusom okolo 170.000 ľudí. According to IRS analysis, around 170,000 people may be at the height of an epidemic infected with a new coronavirus. Ide však o negatívny scenár, ktorý sa nemusí naplniť. However, this is a negative scenario that may not materialize. Prijaté opatrenia po 16. a 27. marci, by však mali pomôcť znížiť celkový počet nakazených. However, the measures taken after 16 and 27 March should help to reduce the total number of people infected.

Na Slovensku evidujeme k dnešnému dňu celkovo 7196 negatívnych vzoriek, potvrdených prípadov ochorenia je 336. Štátne laboratóriá za včerajší deň (29.03.2020) potvrdili 22 nových pozitívnych prípadov a 379 negatívnych vzoriek. In Slovakia, there are 7196 negative samples to date, confirmed cases are 336. State laboratories confirmed 22 new positive cases and 379 negative samples yesterday (29.03.2020).

K pozitívnym pacientom za predchádzajúci deň uvádzame dodatočné informácie: In addition to positive patients for the previous day, we provide additional information:

Aktualizované: 29.03.2020, 17.00 h Actualizado: 29/03/2020, 17.00 h

Úrad verejného zdravotníctva SR na základe záverov z Ústredného krízového štábu SR zabezpečuje na úseku verejného zdravotníctva nasledovné: Based on the conclusions of the Central Crisis Staff of the Slovak Republic, the Public Health Authority of the Slovak Republic provides the following in the area of public health:

• až do odvolania sa predlžuje všetkým fyzickým osobám, fyzickým osobám – podnikateľom a právnickým osobám zákaz organizovať a usporadúvať hromadné podujatia športovej, kultúrnej, spoločenskej či inej povahy (termín od 24.03.2020 do odvolania). until further notice, all natural persons, entrepreneurs and legal entities are prohibited from organizing and organizing mass events of sporting, cultural, social or other nature (deadline from 24.03.2020 to appeal). Viac tu: More here:

Opatrenie ÚVZ SR zo dňa 29.marca 2020, ktorým sa s účinnosťou od 30. marca 2020 do odvolania uzatvárajú všetky maloobchodné prevádzky a všetky prevádzky poskytujúce služby okrem prevádzok uvedených v opatrení a nariaďujú sa ďalšie podmienky činnosti týchto prevádzok (pdf) Measure of ÚVZ SR dated 29 March 2020, which terminates all retail operations and all services providing services other than those specified in the Measure with effect from 30 March 2020 until further notice (pdf)

Na Slovensku evidujeme k dnešnému dňu celkovo 6817 negatívnych vzoriek, potvrdených prípadov ochorenia je 314. Štátne laboratóriá za včerajší deň (28.03.2020) potvrdili 22 nových pozitívnych prípadov a 698 nových negatívnych vzoriek. There are 6817 negative specimens in Slovakia to date, confirmed cases are 314. State laboratories confirmed 22 new positive cases and 698 new negative specimens yesterday (28.03.2020).

Opatrenia ÚVZ SR, ktorým sa mení opatrenie ÚVZ SR č. ÚVZ SR Measures amending the ÚVZ SR Measure no. OLP/2733/2020 zo dňa 24.03.2020 o uzatvorení prevádzok v nedeľu - otvorenie veterinárnych ambulancií a "pohotovostných lekární (pdf) OLP / 2733/2020 of 24.03.2020 on Sunday closure - opening of veterinary clinics and "emergency pharmacies" (pdf)

Na Slovensku evidujeme k dnešnému dňu celkovo 6119 negatívnych vzoriek, potvrdených prípadov ochorenia je 292. Štátne laboratóriá za včerajší deň To date, a total of 6119 negative specimens are registered in Slovakia, with 292 cases confirmed. State Laboratories yesterday

(27.03.2020) potvrdili 23 nových pozitívnych prípadov a 724 nových negatívnych vzoriek. (27.03.2020) confirmed 23 new positive cases and 724 new negative samples.

Stručný popis 23 nových potvrdených prípadov: Brief description of 23 new confirmed cases:

• Žena, Okres Ružomberok, 86r Female, Okres Ružomberok, 86r

• Žena, Okres Ružomberok, 9r Female, Okres Ružomberok, 9r

• Žena, Okres Ružomberok, 40r Female, Okres Ružomberok, 40r

• Muž, Okres Rimavská Sobota, 81r Male, Rimavská Sobota, 81r

• Žena, Okres Bratislava, 54r Female, Okres Bratislava, 54r

• Muž, 62r Man, 62r

• Muž, Okres Martin, 55r Male, Okres Martin, 55r

• Žena, Okres Pezinok, 49r Woman, Okres Pezinok, 49r

• Žena, UN Martin, 48r Female, UN Martin, 48r

• Žena, Okres Zlaté Moravce, 46r Female, Okres Zlaté Moravce, 46r

• Žena, 44r Female, 44r

Celkovo 85 ľudí je podľa štatistík Národného centra zdravotníckych informácií (NCZI) hospitalizovaných s ochorením COVID-19 v slovenských nemocniciach. A total of 85 people are hospitalized with COVID-19 in Slovak hospitals, according to statistics of the National Center of Health Information (NCZI). „Ďalší ľudia sú v domácej izolácii,“ uviedol minister zdravotníctva SR Marek Krajčí. "Other people are in domestic isolation," said Minister of Health Marek Krajčí. Vo vážnom stave na pľúcnej ventilácii je v nemocnici jeden pacient. There is one patient in severe lung ventilation.

Cestovateľská anamnéza je podľa štatistík NCZI potvrdená u 73 osôb, číslo však môže byť aj o niečo vyššie, nie všetci pacienti atribút cestovateľskej anamnézy priznali. The travel history is confirmed by 73 persons according to NCZI statistics, but the number may be slightly higher, not all patients admitted the travel history attribute. „Ľudia s ochorením COVID-19 v súvislosti s cestovateľskou anamnézou uviedli krajiny ako Chorvátsko, Rakúsko, Česko, Francúzsko, Ekvádor, Brazília, Švajčiarsko, Nemecko, Taliansko, USA, Belgicko, Anglicko, Slovinsko, Poľsko, Španielsko, Dominikánsku republiku, Maledivy či Austráliu,“ povedal šéf rezortu zdravotníctva Marek Krajčí. "People with COVID-19 have reported countries such as Croatia, Austria, Czech Republic, France, Ecuador, Brazil, Switzerland, Germany, Italy, USA, Belgium, England, Slovenia, Poland, Spain, Dominican Republic, Maldives, Australia, ”said Marek Krajčí, head of the health sector.