Willkommen auf der Website der Gemeinde Obwalden



Sprungnavigation

Von hier aus k?nnen Sie direkt zu folgenden Bereichen springen:
Startseite Navigation Inhalt Suche Inhaltsverzeichnis Seite drucken PDF von aktueller Seite erzeugen

Obwalden
im Herzen der Schweiz � überraschend einzigartig

Neues Coronavirus (Covid-19)

Zuständiges Departement: Finanzdepartement
Zuständige Amtsstelle: Gesundheitsamt

Covid-Fachstelle
Telefonische Erreichbarkeit �ber die Festtage morgens von 08.00-11.45 Uhr an folgenden Tagen:
24. Dezember 2020
26. Dezember 2020
28.-31. Dezember 2020
2. Januar 2021

 

Schnellzugriff

Lagebulletin Kanton Obwalden

Massnahmen und Verordnungen des Bundes

Abweichende Massnahmen im Kanton Obwalden

Impfung

Hotlines, Contact-Tracing, Test

H�rtefallprogramm & Obwaldner Hilfsfonds f�r H�rtef�lle

Kurzarbeit infolge Coronavirus

Formular Einreise aus Risikol�ndern

Finanzhilfe f�r Obwaldner Kulturunternehmen

Verhaltensempfehlungen f�r die Bev�lkerung

Hilfsangebote zur psychischen Gesundheit

Weitere Informationen

Lagebulletin Kanton Obwalden

Stand 23. Dezember 2020, 14.30 Uhr*

Insgesamt wurden im Kanton Obwalden 1298 Personen positiv auf das Coronavirus getestet (+17) gegen�ber dem Vortag). Momentan befinden sich 101 positiv getestete Personen in Isolation (+4). 143 Personen befinden sich aktuell in Quarant�ne (+5). 8 mit dem Coronavirus infizierte Personen sind derzeit hospitalisiert. Seit Beginn der Pandemie wurden 29 Todesf�lle gemeldet.

Die Versorgung durch das Kantonsspital Obwalden ist mit Einschr�nkungen gew�hrleistet.

Covid-19    
Positiv getestet (kumuliert) 1298 +17
In Isolation (aktuell) 101 +4
In Quarant�ne (aktuell) 143 +5
In OW hospitalisiert (aktuell) 8 +3
Todesf�lle (kumuliert) 29 +2

* Die Fallzahlen werden an Feiertagen und �ber das Wochenende nicht aktualisiert. Bereits wieder genesene Personen sind in der Zahl der positiv getesteten Personen ebenfalls enthalten.

Basierend auf den Angaben der Kantone ist die aktuelle Situation in der Schweiz in Form einer �bersicht abrufbar:

Massnahmen und Verordnungen (Stand 21.12.2020)

Update vom 21. Dezember 2020. Ab Dienstag, 22. Dezember 2020, gelten bis vorerst 22. Januar 2021 folgende zus�tzliche Massnahmen des Bundes:

  • Gastronomiebetriebe bleiben in den meisten Kantonen geschlossen. F�r die Festtage gibt es keine Ausnahmen. Offen bleiben d�rfen nur Betriebskantinen, Schulkantinen in obligatorischen Schulen sowie die Restauration f�r Hotelg�ste. Take-Away-Angebote und Lieferdienste bleiben erlaubt. Im Kanton Obwalden d�rfen Restaurants, Bars und Clubs wegen der vergleichsweise g�nstigen epidemiologischen Entwicklung sicher bis am 24. Dezember ge�ffnet bleiben. Es gilt eine Sperrstunde ab 22 Uhr. Ab 25. Dezember m�ssen Restaurants, Caf�s, Bars und Clubs auch in Obwalden schliessen.

  • Sportanlagen, Museen, Kinos, Casinos, botanische G�rten und Zoos sowie andere Kultur- und Freizeiteinrichtungen werden ab 22. Dezember geschlossen. Kulturelle Aktivit�ten bleiben in Kleingruppen m�glich. Veranstaltungen mit Publikum bleiben verboten.
  • Einkaufsl�den: Die Anzahl Personen, die sich gleichzeitig in Einkaufsl�den aufhalten d�rfen, wird weiter eingeschr�nkt. Die maximale Personenzahl ist dabei abh�ngig von der frei zug�nglichen Ladenfl�che. Die Einschr�nkungen der �ffnungszeiten bleiben bestehen: Die L�den m�ssen zwischen 19 Uhr und 6 Uhr sowie an Sonn- und Feiertagen geschlossen bleiben. Das gilt auch f�r Tankstellen- und Bahnhofshops. B�ckereien d�rfen am Sonntag das ganze Sortiment anbieten, sofern sie zwei Drittel ihres Umsatzes mit Backwaren und Confiserieangeboten erzielen. Angegliederte Caf�s bleiben geschlossen.
  • �ffentliche Veranstaltungen werden verboten. Ausgenommen sind religi�se Feiern (bis max. 50 Personen), Beerdigungen im Familien- und engen Freundeskreis, Versammlungen von Legislativen und politische Kundgebungen.
  • Die Bev�lkerung wird dazu aufgefordert, zu Hause zu bleiben. Die Menschen sollen ihre sozialen Kontakte auf ein Minimum beschr�nken sowie auf nicht notwendige Reisen und auf Ausfl�ge zu verzichten.

Ab 9. Dezember gilt zus�tzlich zu den bestehenden Regelungen:

  • Skigebiete ben�tigen f�r den Betrieb eine Bewilligung des Kantons (sp�testens per 22. Dezember). Die Betreiber m�ssen strenge Schutzkonzepte vorlegen, welche die national einheitlichen Vorgaben umsetzen. In Kabinen und Gondeln d�rfen nur zwei Drittel der Pl�tze besetzt werden. Das gilt f�r Sitzpl�tze und Stehpl�tze.
  • Singen ist ausserhalb des Familienkreises und der obligatorischen Schulen verboten. Unter das Verbot fallen nicht nur Ch�re, sondern auch das gemeinsame Singen in Gottesdiensten.

 

Abweichende Massnahmen im Kanton Obwalden (Stand 21.12.2020)

Impfung

Aktuell laufen die Vorbereitungsarbeiten f�r den Start der Corona-Impfungen im Kanton Obwalden. Zu Beginn werden nur wenige Impfungen zur Verf�gung stehen. Der Impfstart erfolgt sp�testens am 4. Januar 2021.

Der Kanton Obwalden wurde durch die Heilmittelbeh�rde Swissmedic informiert, dass der erste Covid-19-Impfstoff in der Schweiz zugelassen wurde. Die Kantone erhalten abh�ngig von ihrer Einwohnerzahl jeweils Kontingente der Impfstoffdosen zugeordnet. Zu Beginn ist das Impfstoffkontingent f�r den Kanton Obwalden sehr klein, weshalb zun�chst erst wenige Personen geimpft werden k�nnen. Das Gesundheitsamt richtet sich nach den Vorgaben des Bundesamts f�r Gesundheit, wonach die Impfungen zuerst nur bei bestimmten besonders gef�hrdeten Risikogruppen eingesetzt werden. Dazu z�hlen insbesondere Personen �ber 75 Jahren mit Vorerkrankungen in Pflegeheimen.

Das Gesundheitsamt ist f�r diese erste Etappe der Impfungen in Kontakt mit den Alters- und Pflegeheimen, Pflegefachpersonen und der lokalen �rzteschaft. Die letzten Vorbereitungsarbeiten laufen momentan noch. Die Covid-19-Impfung kann nur schrittweise weiteren Bev�lkerungsgruppen zur Verf�gung gestellt werden. Gem�ss aktueller Planung des Bundes wird sich ein breiterer Personenkreis fr�hestens ab n�chstem Fr�hjahr impfen lassen k�nnen, da die Kontingente zumindest bis dann noch sehr eingeschr�nkt sind. Die Covid-19-Impfung ist freiwillig und kostenlos.

 

Hotlines

Das Bundesamt f�r Gesundheit BAG hat eine Infoline Coronavirus eingerichtet:

  • F�r die Bev�lkerung: Telefon 058 463 00 00 (t�glich 06.00-23.00 Uhr).
  • F�r Reisende: Telefon 058 464 44 88 (t�glich 06.00-23.00 Uhr)
  • F�r Gesundheitsfachpersonen: Telefon 058 462 21 00 (t�glich 07.00-20.00 Uhr)

Das Gesundheitsamt Obwalden betreibt eine Infoline f�r NICHT-medizinische Fragen:

Contact-Tracing

Das Ermitteln von Kontaktpersonen ist eine der wirksamsten Massnahmen zur Bek�mpfung von Epidemien. Dazu geh�rt die Identifizierung von �bertragungsketten und ihre Unterbrechung, indem sich erkrankte Personen isolieren und sich Kontaktpersonen in Quarant�ne begeben (siehe Seite Isolation und Quarant�ne). Im Kanton Obwalden wird das Contact-Tracing durch das Gesundheitsamt sichergestellt. Die SwissCovid App kann im Apple Store f�r iOS sowie im Google Play Store f�r Android gratis bezogen werden. Sie stellt fest, ob man Kontakt mit einer infizierten Person hatte.

Neuorganisation der Corona-Tests

Ab dem 2. November 2020 bietet das Kantonsspital Corona-Tests auf Voranmeldung auf dem Parkplatz bei der Milit�runterkunft Freiteil, Milit�rstrasse 8, Sarnen an (neben der Entsorgungsanlage). Sie werden durch die Firma MiSANTO durchgef�hrt. Das Testcenter ist von Montag bis Samstag, 13.00 � 17.00 Uhr ge�ffnet. Anmeldungen werden unter der folgenden Gratisnummer oder per App entgegengenommen:

0800 005 800 (Montag � Sonntag, 8.00 � 18.00 Uhr)

Anmeldung via App:

Anmeldung Corona-Test Kanton Obwalden

Android: Link zur App

iOS: Link zur App

Wie bisher bieten auch gewisse Haus�rzte Tests an.

Verhaltensempfehlungen f�r die Bev�lkerung

  • Abstand halten: Halten Sie in der �ffentlichkeit mindestens 1,5 Meter Abstand zu anderen Menschen. In �ffentlich zug�nglichen Einrichtungen und Innenr�umen sowie �berall dort, wo der Mindestabstand nicht eingehalten werden kann, gilt eine generelle Maskenpflicht.
  • Gr�ndlich H�nde waschen: Waschen Sie sich regelm�ssig die H�nde mit Seife. Nutzen Sie alternativ ein Desinfektionsmittel. Vermeiden Sie H�ndesch�tteln.
  • In Papiertaschentuch oder Armbeuge husten und niesen: Entsorgen Sie das Taschentuch anschliessend in einem Abfallbeh�lter und waschen Sie sich sorgf�ltig die H�nde mit Wasser und Seife.
  • Bei Symptomen zu Hause bleiben: F�hlen Sie sich krank oder sp�ren Sie Krankheitssymptome des neuen Coronavirus? Bleiben Sie zu Hause, machen Sie den Coronavirus-Check oder rufen Sie Ihre �rztin oder Ihren Arzt an. Lesen Sie die Empfehlungen auf der BAG-Seite Isolation und Quarant�ne.
  • Nur nach telefonischer Anmeldung in Arztpraxis oder Notfallstation: Wenn Sie eines oder mehrere der folgenden Symptome haben:
    • Fieber, Fiebergef�hl
    • Halsschmerzen
    • Husten (meist trocken)
    • Kurzatmigkeit
    • Muskelschmerzen
    • Pl�tzlicher Verlust des Geruchs- und/oder Geschmackssinns
    • Kopfschmerzen
    • Allgemeine Schw�che, Unwohlsein
    • Muskelschmerzen
    • Magen-Darm-Symptome (�belkeit, Erbrechen, Durchfall, Bauchschmerzen)
    • Schnupfen
    • Haustausschl�ge
  • Bleiben Sie in diesem Fall zu Hause und rufen Sie zuerst eine �rztin, einen Arzt oder eine Gesundheitseinrichtung an, bevor Sie hingehen.
  • Bei Beschwerden, Krankheitsgef�hl oder Symptomen ohne Zusammenhang mit dem neuen Coronavirus: Nehmen Sie diese ernst und lassen Sie sich behandeln. Warten Sie nicht zu lange, nehmen Sie Hilfe in Anspruch: Rufen Sie einen Arzt oder eine �rztin an.
  • Keine Personen mit erh�htem Risiko gef�hrden: Vermeiden Sie Besuche bei Ihren Bekannten im Spital oder im Alter- und Pflegeheim und weiteren Personen �ber 65 Jahren mit chronischen Krankheiten. Wenn ein Besuch n�tig ist, wenden Sie sich an das Pflegepersonal und befolgen Sie dessen Empfehlungen.
  • Empfehlung: Das Bundesamt f�r Gesundheit (BAG) empfiehlt der Bev�lkerung einen st�ndigen pers�nlichen Vorrat von 50 Hygienemasken pro Person

H�rtefallprogramm & Obwaldner Hilfsfonds f�r H�rtef�lle

Der Regierungsrat beantragt beim Kantonsrat einen Rahmenkredit von 7 Millionen Franken zur Unterst�tzung von Obwaldner Unternehmen, die von der Covid-19-Pandemie besonders betroffen sind. Damit sch�pft er die Beteiligung des Bundes maximal aus. Ende Januar 2021 soll der Start der Gesuchseinreichung erfolgen. Zur Medienmitteilung.

Nachdem die Aktivit�ten des Obwaldner Hilfsfonds f�r H�rtef�lle und die Behandlung neuer Antr�ge Ende September vor�bergehend ausgesetzt worden waren, hat das Hilfsfonds-Gremium in Absprache mit dem Regierungsrat beschlossen, die Unterst�tzungsaktivit�t ab sofort wiederaufzunehmen. Mit dieser Massnahme soll Personen, Kleinunternehmen oder Vereinen in finanzieller Notlage kurzfristig geholfen werden.

Mehr Informationen und das Antragsformular sind unter www.ow.ch/hilfsfonds zu finden.

Hilfsangebote zur psychischen Gesundheit

�Dar�ber reden. Hilfe finden.� Das Coronavirus ist nicht nur eine Gefahr f�r unsere k�rperliche Verfassung. Es dr�ckt bei vielen Menschen auch aufs Gem�t. Geht es Ihnen nicht gut oder sorgen Sie sich um jemanden? Suchen Sie das Gespr�ch mit Freunden, Familie oder Profis.

Eine �bersicht �ber Hilfs- und Unterst�tzungsangebote finden Sie hier: https://bag-coronavirus.ch/hilfe

Finanzhilfe f�r Obwaldner Kulturunternehmen

Der Kanton Obwalden stellt 400 000 Franken f�r Obwaldner Kulturunternehmen bereit, die im Jahr 2021 aufgrund der Corona-Pandemie finanzielle Sch�den erleiden. 200 000 Franken werden dem Swisslos-Fonds des Kantons entnommen. Die andere H�lfte finanziert der Bund gem�ss der Covid-19-Kulturverordnung. F�r den Vollzug ist das kantonale Amt f�r Kultur und Sport sowie die kantonale Kulturkommission zust�ndig.

Weitere Informationen

Informationen des Bundes

Als Einstiegsseite f�r eine umfassende Information zu den Verhaltensregeln, zur Lage in der Schweiz zu den getroffenen Massnahmen und zu Hilfestellungen dient die Internetseite des Bundesamts f�r Gesundheit BAG:

www.bag-coronavirus.ch

Direkte Links:

Informationen Versammlungen und Veranstaltungen

Private Veranstaltungen mit mehr als 10 Personen sind untersagt. Im �ffentlichen Raum sind spontane Menschenansammlungen von mehr als 15 Personen verboten, namentlich auf �ffentlichen Pl�tzen, auf Spazierwegen und in Parkanlagen. Politische und zivilgesellschaftliche Kundgebungen im �ffentlichen Raum sind mit den entsprechenden Schutzmassnahmen weiterhin erlaubt.

Zus�tzlich zu den vom Bund verordneten Massnahmen gilt im Kanton Obwalden ab Montag, 2. November 2020 eine Beschr�nkung von �ffentlichen Veranstaltungen auf 30 Personen (Mehr Informationen).

Informationen Reisende

Wer aus bestimmten Staaten und Gebieten in die Schweiz einreist (Grossbritannien, S�dafrika), muss sich f�r zehn Tage in Quarant�ne begeben. Das BAG f�hrt eine entsprechende Liste, die regelm�ssig angepasst wird. Die betroffenen Personen werden gezielt im Flugzeug, im Reisebus und an den Grenz�berg�ngen informiert. Sie m�ssen sich nach der Einreise innert 48 Stunden bei dem kantonalen Gesundheitsamt via Online-Formular oder unter Telefon 041 666 67 99 (Montag-Freitag 09.00-11.00 und 14.00-16.00 Uhr) melden.

Informationen Heime und Kantonsspital

Es gelten die Schutzkonzepte der Heime, Insitutionen und des Kantonsspitals.

Informationen psychiatrische und psychosoziale Versorgung

Alle ambulanten und station�ren Angebote in der psychiatrischen Grund- und Notfallversorgung in den Kantonen Nidwalden, Obwalden und Luzern bleiben ge�ffnet.

  • Webseite Luzerner Psychiatrie (Luzern, Obwalden, Nidwalden): www.lups.ch

Beratungsstellen Kantonales Sozialamt

Die Beratungsstellen beraten und unterst�tzen Personen in schwierigen pers�nlichen und famili�ren Situationen.

Informationen Schulen

Informationen Kitas und Tagesfamilien

Informationen Kinder und Jugendliche

Informationen Sport

Ab dem 22. Dezember gelten f�r den Sportbetrieb folgende Vorgaben:

Sportaktivit�ten von Kindern und Jugendlichen bis 16 Jahre sind sowohl Indoor als auch Outdoor weiterhin ohne Einschr�nkungen m�glich. Die Sperrzeiten fallen weg, und es darf auch wieder nach 19 Uhr Sport betrieben werden. Leiterpersonen m�ssen in Innenr�umen eine Maske tragen.

Sportaktivit�ten von �ber 16-j�hrigen Personen d�rfen nur noch im Freien und in Gruppen bis h�chstens 5 Personen (inkl. Leiter) ausge�bt werden. Trainings in Innenr�umen sind nicht gestattet. Kontaktsportarten und Wettk�mpfe bleiben weiterhin verboten.

Informationen Wirtschaft

Informationen Industriesektor

Informationen �ffentlicher Verkehr

Informationen Landwirtschaft


Publikationen

Name Datum kategorie_id
Amt für Arbeit: Anleitung Voranmeldung und Verlängerung von Kurzarbeit 28.08.2020 merkblatt
Amt für Arbeit: Auswertung Kurzarbeitsentschädigung - Coronavirus 10.06.2020 publikation
Amt für Arbeit: Formular Voranmeldung zur Kurzarbeit 25.03.2020 andere
Amt für Arbeit: Formular Zustimmung zur Kurzarbeit 17.03.2020 andere
Amt für Arbeit: Information für Arbeitgeber und Arbeitgeberinnen Kurzarbeitsentschädigung 17.03.2020 broschuere
BAG: Empfehlungen für die Bevölkerung (COVID-19) 06.03.2020 andere
BAG: Erläuterungen zur Verordnung 2 vom 13. März 2020 über Massnah-men zur Bekämpfung des Coronavirus (COVID-19-Verordnung 2), Fassung vom 16. März 2020 17.03.2020 andere
BAG: Fragen und Antworten COVID-19-Verordnung 2 17.03.2020 andere
BAG: Gesundheitsdienstleistungen sind wieder normal verfügbar (COVID-19) 27.04.2020 andere
BAG: Grafische Darstellung Lockerung der Massnahmen 22.04.2020 bild
BAG: Informationen und Empfehlungen für die Arbeitswelt (COVID-19) 06.03.2020 andere
BAG: Informationsblatt - So schützen wir uns 05.03.2020 andere
BAG: Kriterien bezüglich Vollzug Veranstaltungsverbot vom 28. Februar 2020 04.03.2020 andere
Beziehungsgestaltung in Coronazeiten � Anregungen für Eltern 31.03.2020 andere
Fragen und Antworten Coronavirus Kantonsschule 30.04.2020 andere
Fragen und Antworten Coronavirus Personalrecht Lehrpersonen 30.04.2020 andere
Fragen und Antworten Coronavirus Schuldienste und Sonderpädagogik 08.05.2020 andere
Fragen und Antworten Coronavirus Volksschule 30.04.2020 andere
GA Obwalden: Coronavirus Empfehlungen für Schulen Kitas Firmen 10.03.2020 merkblatt
GA Obwalden: Coronavirus Faktenblatt 27.02.2020 merkblatt
GA Obwalden: Coronavirus Faktenblatt - Wichtigstes in Kürze 28.02.2020 merkblatt
GA Obwalden: Coronavirus Merkblatt Haushalt Qurantäne 10.03.2020 andere
GA: Covid-19 Fallzahlen Kanton Obwalden 23.12.2020 andere
Handreichung Volksschulen für den Fernunterricht 30.04.2020 andere
Information Voranmeldung und Verlängerung von Kurzarbeit ab 1. September 2020 19.08.2020 andere
Kantonales Rahmenschutzkonzept für die obligatorische Schule 02.12.2020 andere
STK: Coronavirus - Informationsschreiben Öffnung Spielgruppen 30.04.2020 merkblatt


Links

Name Beschreibung
Bundesamt für Gesundheit BAG: Neues Coronavirus (Covid-19)  
Mier sind Obwalde Gemeinsam helfen - Der Round Table 39 Sarnen und der Gewerbeverband Obwalden haben eine Plattform realisiert, die alle Aktionen im Zusammenhang mit Gutscheinkäufen vereint und es der Bevölkerung einfacher macht, aktiv das lokale Gewerbe zu unterstützen.
Obwalden hilft - Gemeinsam gegen Corona �Obwalden hilft� ist eine private Initiative. Die Webseite soll der Bevölkerung von Obwalden helfen, sich in der aktuellen Situation besser zu informieren und zu koordinieren.
Savetrafel.ch: Informationen für Reisende  
Weltgesundheitsorganisation (WHO): Coronavirus  


zur Übersicht