corona corona

Slider corona

Verordnung des Bundes Federal Ordinance

Informationen zur Verordnung Regulation information

Medienmitteilungen Media releases

Aktuelle Situation Current situation

Der Bundesrat verstärkt die Massnahmen, um eine Überlastung der Spitäler mit schweren Fällen von Coronavirus-Erkankungen zu verhindern. The Federal Council is stepping up measures to prevent hospitals from being overwhelmed with severe cases of coronavirus diseases. Er hat beschlossen, Ansammlungen von mehr als fünf Personen im öffentlichen Raum zu verbieten. He has decided to ban the gathering of more than five people in public spaces. Mehr dazu More on this
Das Bundesamt für Gesundheit (BAG) informiert laufend über die Situation in der Schweiz und International . The Federal Office of Public Health (FOPH) provides ongoing information about the situation in Switzerland and internationally . Ein Situationsbericht mit den aktuellen Zahlen wird täglich publiziert. A situation report with the current figures is published daily.

Situation Kanton Solothurn (Stand 03.04.2020, 0:00 Uhr) Situation of the Canton of Solothurn (as of April 3, 2020, 0:00 a.m.)

  • Anzahl positiv getesteter Erkrankungsfälle: 237 (+10 im Vergleich zum Vortag) Number of positive cases tested: 237 (+10 compared to the previous day)
  • Im Kanton Solothurn hospitalisierte Patientinnen und Patienten: 14 Patients hospitalized in the canton of Solothurn: 14
  • Verstorbene Personen: Deceased persons: 3 (keine Veränderung im Vergleich zum Vortag) 3 (no change compared to the previous day)

Überbrückungshilfe Bridging aid

Der Regierungsrat will in dieser schwierigen Situation dem Kleingewerbe unbürokratisch und rasch helfen. In this difficult situation, the government council wants to help small businesses quickly and without red tape. Er stellt einen Überbrückungsfonds mit 10 Millionen Franken zur Verfügung. He provides a bridging fund with CHF 10 million.
Mehr More

Ärzteschaft Medical profession

Der Kanton Solothurn und das Bundesamt für Gesundheit informieren die Ärztinnen und Ärzte laufend über die aktuellen Entwicklungen. The canton of Solothurn and the Federal Office of Public Health keep doctors informed about current developments.
Mehr More

Engagement engagement

Wir suchen Personen, die sich Sie bei der Bewältigung der Corona-Krises engagieren möchten und bauen deshalb einen Personal-Pool auf. We are looking for people who would like to get involved in coping with the Corona crisis and are therefore building a personnel pool. Wer im Pool ist, wird bei Bedarf für Einsätze aufgerufen. If you are in the pool, you will be called for missions if necessary.
Mehr More
Market price with a picture of the corona virus.

Wirtschaft economy

Für Unternehmer/-innen und Selbständigerwerbende wurden diverse Unterstützungsmassnahmen beschlossen. Various support measures have been decided for entrepreneurs and the self-employed. Informationen dazu finden Sie unter "Wirtschaft". You can find information on this under "Economy".
Mehr More

Schulen und Kinderbetreuung Schools and childcare

Im Kanton Solothurn sind alle Schulen und Kindergärten geschlossen. In the canton of Solothurn, all schools and kindergartens are closed. Diese Massnahme gilt vorerst bis und mit 19. April 2020. This measure will apply until April 19, 2020.
Mehr More
One person brings groceries home to an elderly lady.

Nachbarschaftshilfe Neighborhood help

Viele Menschen sind derzeit auf Hilfe angewiesen. Many people are currently in need of help. Zahlreiche Gemeinden haben bereits unterschiedliche Initiativen und Angebote ins Leben gerufen. Numerous communities have already launched various initiatives and offers. Hier finden Sie eine Übersicht. Here is an overview.
Mehr More