Situation au Togo Situation in Togo

Quatre (4) nouveaux patients ont été testés positifs ce matin sur 230 dépistés. Four (4) new patients tested positive this morning out of 230 screened. Il s'agit de : It is :

1) Un homme de 27 ans, Togolais résidant à Lomé, ayant eu contact avec un cas confirmé. 1) A 27 year old Togolese man living in Lomé, having had contact with a confirmed case.

2) Une femme de 35 ans, Togolaise résidant à Lomé, ayant eu contact avec un cas confirmé. 2) A 35-year-old Togolese woman living in Lomé, who had contact with a confirmed case.

3) Une femme de 39 ans, Togolaise résidant à Lomé, ayant eu contact avec un cas confirmé. 3) A 39-year-old Togolese woman living in Lomé, who had contact with a confirmed case.

4) Une femme de 63 ans, Togolaise résidant à Lomé, ayant eu contact avec un cas confirmé. 4) A 63-year-old Togolese woman living in Lomé, who had contact with a confirmed case.

Trois (3) nouveaux patients sont guéris portant désormais à 35, le nombre de patients ayant guéri de la maladie à coronavirus (COVID-19) au Togo. Three (3) new patients are cured, now bringing to 35 the number of patients who have recovered from coronavirus disease (COVID-19) in Togo.

A ce jour, au total 3036 tests de dépistages ont été effectués sur toute l'étendue du territoire national. To date, a total of 3,036 screening tests have been carried out throughout the national territory. Ces tests ont permis de déceler 81 cas confirmés de contamination dont 43 sont toujours actifs, 35 guéris et 3 décédés. These tests detected 81 confirmed cases of contamination, 43 of which are still active, 35 cured and 3 deceased.

Trois (3) nouveaux patients sont guéris ce jour portant le nombre total de patients guéris du coronavirus (COVID-19) au Togo à 32. Three (3) new patients are cured today bringing the total number of cured coronavirus (COVID-19) patients in Togo to 32.

Aucun nouveau cas n'a été signalé sur les 67 nouveaux tests effectués ce matin. No new cases were reported on the 67 new tests carried out this morning.

A ce jour, au total 2806 tests ont été effectués sur toute l'étendue du territoire national, révélant 77 cas confirmés de contamination dont 42 sont toujours actifs, 32 guéris et 3 décédés To date, a total of 2,806 tests have been carried out throughout the national territory, revealing 77 confirmed cases of contamination, of which 42 are still active, 32 cured and 3 deceased

Un nouveau patient a été testé positif sur 207 tests de dépistage effectués ce matin. A new patient tested positive on 207 screening tests done this morning.

C'est désormais 2739 tests au total qui ont été effectués sur toute l'étendue du territoire togolais depuis la survenue du coronavirus (COVID-19). A total of 2739 tests have now been carried out across the entire Togolese territory since the appearance of the coronavirus (COVID-19).

Quatre (4) nouveaux patients sont guéris ce jour portant le nombre total de patients guéris du coronavirus (COVID-19) au Togo à 29. Four (4) new patients are cured today bringing the total number of cured coronavirus (COVID-19) patients in Togo to 29.

Aucun nouveau cas n'a été signalé sur les 299 nouveaux tests effectués ce matin dont 188 tests dans le village de Kouvon (Préfecture de Tchaoudjo). No new case was reported on the 299 new tests carried out this morning, including 188 tests in the village of Kouvon (Tchaoudjo Prefecture).

A ce jour, au total 2532 tests ont été effectués sur toute l'étendue du territoire national. To date, a total of 2,532 tests have been carried out throughout the national territory. Ces tests ont permis de déceler 76 cas confirmés de contamination dont 44 sont toujours actifs, 29 guéris et 3 décédés. These tests revealed 76 confirmed cases of contamination, 44 of which are still active, 29 cured and 3 deceased.

Aucun nouveau cas signalé sur 164 nouveaux tests effectués ce matin. No new cases reported on 164 new tests carried out this morning.

Trois (3) nouveaux patients dont 2 enfants ont été testés positifs ce matin sur 192 dépistés. Three (3) new patients, including 2 children, tested positive this morning out of 192 screened. Il s'agit de : It is :

1) Une femme de 40 ans, Togolaise résidant à Lomé, ayant eu contact avec un cas confirmé. 1) A 40-year-old Togolese woman living in Lomé, who had contact with a confirmed case.

2) Un jeune garçon de 13 ans, Togolais résidant à Lomé, ayant eu contact avec un cas confirmé. 2) A 13 year old Togolese boy living in Lomé, having had contact with a confirmed case.

3) Une jeune fille de 09 ans, Togolaise résidant à Lomé, ayant eu contact avec un cas confirmé. 3) A 09 year old Togolese girl living in Lomé, having had contact with a confirmed case.

Un nouveau patient est guéri portant à 25 le nombre total de patients guéris. A new patient is cured bringing the total number of cured patients to 25.

A ce jour, le Togo a enregistré 76 cas confirmés dont 48 sont actifs, 25 guéris et 3 décédés. To date, Togo has recorded 76 confirmed cases, 48 of which are active, 25 cured and 3 deceased. Au total, 2069 tests de dépistage ont été effectués sur l'ensemble du territoire. A total of 2,069 screening tests were carried out across the country.