معلومات عمومی در مورد شیوع ویروس کرونا General information about the spread of coronavirus

کروناویروسها خانواده بزرگی از ویروسها هستند که از ویروس سرماخوردگی معمولی تا عامل بیماری سارس را شامل میشود. Coronaviruses are a large family of viruses that range from the common cold virus to the cause of SARS. کرونو ویروسها در سال ۱۹۶۵ کشف شدند و مطالعه بر روی آنها تا بهطور مداوم تا اواسط دهه ۱۹۸۰ ادامه داشت. Coronaviruses were discovered in year 3 and continued to be studied until the mid-decade. اگرچه کرونو ویروسها بیشتر در حیوانات دیده میشوند، اما پنج نوع از آنها دستگاه تنفسی بدن انسان را تحت تأثیر قرار میدهد. Although coronaviruses are more common in animals, five of them affect the respiratory system of the human body. این ویروس در سال 2003 باعث سیندروم حاد و شدیدی تنفسی ( SARS ) در کشور های آسیایی گردید که حدود 8000 نفر مصاب و حدود 10 در صد وفیات داشت. In 2003, the virus caused severe and severe respiratory syndrome ( SARS ) in Asian countries, affecting about 8,000 people and causing about 10 percent deaths. در سال 2012 نوع دیگر این ویروس باعث به وجود آمدن سیندروم تنفسی خاور میانه ( MERS ) گردیده که در آن 2494 نفر را مبتلا و از این میان780 نفر تنها در عربستان سعودی جان باختند (در هر 100 نفر 37 نفر فوت کردند). In 2012, another form of the virus caused the Middle East Respiratory Syndrome ( MERS ), in which 2494 people were infected and 780 of them died in Saudi Arabia alone (37 per 100 died). بار آخر این ویروس با تغیر شکل در 31 دسمبر 2019 در شهر ووهان چین باعث شیوع مریضی شده که تا امروز به بیشتر از 44 کشور در تمام قاره های جهان انتشار کرده و بیشتر از 80 هزار نفر را مصاب کرده و از هر 100 نفر 2-3 نفر از سبب این مرض فوت کرده اند. The latest outbreak of the virus on December 31, 2019, in Wuhan, China, has spread to more than 44 countries across the continent, affecting more than 80,000 people and affecting 2 out of every 100 people. 3 people have died of this disease.

در افغانستان اولین واقعه مثبت این ویروس به روز دوشنبه 24 فبروری دریافت شد که نزد یک مرد 35 ساله که از شهر قم ایران اخیرا به وطن عودت کرده بود می باشد. In Afghanistan, the first positive case of the virus was received on Monday, February 24, with a 35-year-old man who had recently returned home from the Iranian city of Qom. مریض اکنون در وارد تجرید مریضان بستر و تحت تداوی قرار داشته و وضعیت صحی اش خوب است. The patient is currently undergoing inpatient discharge and is in good health. تیم های سرویلانس در تمام میدان های هوایی و بنادر کشور مؤظف گردیده اند تا تمام کسانی را که از ایران و یا چین وارد کشور می گردند، معاینه نمایند تا اگر موردی دریافت گردد، به شفاخانه هایی که به همین منظور تجهیز شده است ارسال نمایند. Surveillance teams have been tasked at all airfields and ports of the country to inspect all those coming from Iran or China to send to hospitals equipped for this purpose, if any.

برای کنون هر کسی که از چین و یا ایران به وطن بر می گردد، معروض به خطر پنداشته می شود، اگر اعراض و علایمی چون تب، سرفه، عطسه و مشکلات تنفسی داشته باشند، باید در واحد تجرید شفاخانه هایی که به همین منظور تعین گردیده است بستری شده و نمونه افرازات طرق تنفسی شان باید آزمایش لابراتواری گردد. Anyone returning home from China or Iran is currently considered at risk, if they have fever, cough, sneezing and respiratory problems, they should be referred to the hospital's Extraction Unit for this purpose. She has been hospitalized and her breathing apparatus samples should be laboratory tested. و اگر این اشخاص تا کنون اعراض وعلایمی ندارند، بهتر است برای دوهفته خود را در خانه از دیگران تجرید کنند و اگر اعراض و علایم پیدا کردند، به شفاخانه مراجعه نمایند. And if these people have no symptoms so far, it is best to expel them for two weeks at home, and if they find symptoms, go to the hospital.

یادداشت: اگر شما مشکلی دارید و یا می خواهید به صورت مستقیم معلومات حاصل کنید، با شماره 166 در تماس شوید. Note: If you have a problem or want to know directly, call 166.

برای معلومات بیشتر این جا کلیک کنید Click here for more information