Coronavirus / COVID-19 Presseaussendungen Coronavirus / COVID-19 press releases

Presseaussendungen 24.03.2020 Press releases 24.03.2020

Presseaussendungen 23.03.2020 Press releases 23.03.2020

Coronavirus 93: Land schnürt Soforthilfe-Paket für Kärntner Betriebe [ mehr ] Coronavirus 93: Land puts together an emergency aid package for Carinthian companies [ more ]

Coronavirus 92: Pflegebedarf in Kärnten finanziell gesichert [ mehr] Coronavirus 92: Care needs financially secured in Carinthia [ more]

Coronavirus 91: Das pack ma! Coronavirus 91: The pack ma! Rund 1300 Kärntner Betriebe machen bereits mit [ mehr ] Around 1300 Carinthian companies are already [ more ]

Coronavirus 90: Virtuelle/digitale Lehre an Fachhochschule Kärnten [ mehr ] Coronavirus 90: Virtual / digital teaching at Carinthia University of Applied Sciences [ more ]

Coronavirus 89: Testauswertungen werden laufend erhöht [ mehr ] Coronavirus 89: Test evaluations are continuously increased [ more ]

Coronavirus 88: Land Kärnten öffnet Online-Bibliothek „DIGITHEK“ [ mehr ] Coronavirus 88: State of Carinthia opens online library "DIGITHEK" [ more ]

Coronavirus 87: Vermehrte Anfragen aus Bezirk Völkermarkt [ mehr ] Coronavirus 87: Increased inquiries from Völkermarkt district [ more ]

Presseaussendungen 22.03.2020 Press releases 22.03.2020

Coronavirus 86: Dringender Appell an Kärnten – zu Hause bleiben, Anordnungen befolgen [ mehr ] Coronavirus 86: Urgent appeal to Carinthia - stay at home, follow instructions [ more ]

Presseaussendungen 21.03.2020 Press releases 21.03.2020

Coronavirus 85: Kärnten aktuell 82 Coronainfizierte [ mehr ] Coronavirus 85: Carinthia currently 82 corona infected [ more ]

Coronavirus 84: Gesamtübersicht zur Lage in Kärnten [ mehr ] Coronavirus 84: Complete overview of the situation in Carinthia [ more ]

Coronavirus 83: 300 Anrufer pro Tag bei Hotlines des Landes Kärnten [ mehr ] Coronavirus 83: 300 callers per day on hotlines in the State of Carinthia [ more ]

Presseaussendungen 20.03.2020 Press releases 20.03.2020

Coronavirus 82: Akutversorgung in Kabeg-Spitälern sichergestellt [ mehr ] Coronavirus 82: Acute care ensured in Kabeg hospitals [ more ]

Coronavirus 81: Initiative zur Absicherung der Lebensmittelversorgung [ mehr ] Coronavirus 81: Food security initiative [ more ]

Coronavirus 80: Nächste Sitzung der Kärntner Landesregierung ganz im Zeichen von COVID-19 [ mehr ] Coronavirus 80: Next meeting of the Carinthian government under the sign of COVID-19 [ more ]

Coronavirus 79: Acht Mitarbeiter der KABEG-Häuser positiv getestet [ mehr ] Coronavirus 79: Eight KABEG employees tested positive [ more ]

Coronavirus 78: Mehr Coronavirus-Tests in Kärnten [ mehr] Coronavirus 78: More coronavirus tests in Carinthia [ more]

Coronavirus 77: Vorgehensweise bei Landesbaustellen im Straßenbau [ mehr ] Coronavirus 77: Approach at state road works in road construction [ more ]

Coronavirus 76: Reha-Mitarbeiter arbeiten weiter [ mehr ] Coronavirus 76: Rehabilitation staff continue to work [ more ]

Coronavirus 75: Mehr Coronavirus-Tests in Kärnten [ mehr ] Coronavirus 75: More coronavirus tests in Carinthia [ more ]

Coronavirus 74: Lehrlingsunterstützung für Betriebe bis 3. April verlängert [ mehr] Coronavirus 74: Apprentice support for companies extended until April 3 [ more]

Coronavirus 73: Land Kärnten richtet Plattform für regionale Einkäufe ein [ mehr ] Coronavirus 73: State of Carinthia sets up platform for regional purchases [ more ]

Presseaussendungen 19.03.2020 Press releases 19.03.2020

Coronavirus 72: Tirol schließt seine Grenzen [ mehr ] Coronavirus 72: Tyrol closes its borders [ more ]

Coronavirus 71: Coronaerkrankungen in Kärnten steigen weiter [ mehr ] Coronavirus 71: Corona diseases continue to increase in Carinthia [ more ]

Coronavirus 70: 141 Isolierbetten stehen in Kärnten bereit [ mehr ] Coronavirus 70: 141 isolation beds are available in Carinthia [ more ]

Coronavirus 69: Grenzschutz zu Slowenien massiv ausgeweitet [ mehr ] Coronavirus 69: Border protection to Slovenia massively expanded [ more ]

Coronavirus 68: Gemeinsamer Appell von Land Kärnten und Sozialpartnern: Kurzarbeit nützen [ mehr ] Coronavirus 68: Joint appeal by the state of Carinthia and social partners: benefit from short-time work [ more ]

Presseaussendungen 18.03.2020 Press releases 03/18/2020

Coronavirus 67: Ressourcen der Kur- und Rehaanstalten können eingesetzt werden [ mehr ] Coronavirus 67: resources of the health and rehabilitation institutions can be used [ more ]

Coronavirus 66: 41 Coronakranke in Kärnten [ mehr ] Coronavirus 66: 41 corona sufferer in Carinthia [ more ]

Coronavirus 65: Zahlreiche Visiten- und Epidemie-Arzte haben sich gemeldet [ mehr ] Coronavirus 65: Numerous visit and epidemic doctors have reported [ more ]

Coronavirus 64: Kärntner Schulen sollen Betreuung auch am morgigen Feiertag und darauffolgenden Fenstertag sicherstellen [ mehr ] Coronavirus 64: Carinthian schools should ensure childcare on tomorrow's holiday and the following window day [ more ]

Coronavirus 63: Geänderte Informations-Formen für Medien [ mehr ] Coronavirus 63: Changed forms of information for media [ more ]

Coronavirus 62: 1.245 Kärntner Berufsschüler verstärken ihre Betriebe [ mehr ] Coronavirus 62: 1,245 Carinthian vocational students strengthen their businesses [ more ]

Coronavirus 61: Weitere Maßnahmen in KABEG Spitälern [ mehr ] Coronavirus 61: Further measures in KABEG hospitals [ more ]

Presseaussendungen 17.03.2020 Press releases 03/17/2020

Coronavirus 60: Information zu Frauenhäusern und Frauenberatungsstellen [ mehr ] Coronavirus 60: Information on women's shelters and women's advice centers [ more ]

Coronavirus 59: Land Kärnten sichert Pflegeversorgung [ mehr ] Coronavirus 59: State of Carinthia ensures nursing care [ more ]

Coronavirus 58: 25 Corona-Infizierte [ mehr ] Coronavirus 58: 25 corona infected [ more ]

Coronavirus 57: Land Kärnten richtet mit Roten Kreuz Telefonnummer für Freiwillige ein [ mehr ] Coronavirus 57: State of Carinthia establishes telephone number for volunteers with the Red Cross [ more ]

Coronavirus 56: Bund und Landeshauptleute nehmen Vorschläge von LH Kaiser für weitere Maßnahmen an [ mehr ] Coronavirus 56: Federal government and state governors accept proposals from LH Kaiser for further measures [ more ]

Coronavirus 55: Bundesheer unterstützt Lebensmittelgroßhändler [ mehr ] Coronavirus 55: German Army supports food wholesalers [ more ]

Presseaussendungen 16.03.2020 Press releases 16.03.2020

Coronavirus 54: Erneut sechs Fälle [ mehr ] Coronavirus 54: Six more cases [ more ]

Coronavirus 53: Zwei weitere Fälle in Kärnten bestätigt [ mehr ] Coronavirus 53: Two more cases confirmed in Carinthia [ more ]

Coronavirus 52: Eigene Coronavirus-Hotline ab morgen [mehr ] Coronavirus 52: Coronavirus hotline starting tomorrow [more ]

Coronavirus 51: Informationen für landwirtschaftliche Betriebe [ mehr ] Coronavirus 51: Information for agricultural holdings [ more ]

Coronavirus 50: Auch Bundesheer nach Thörl Maglern [ mehr ] Coronavirus 50: Federal Army after Thörl Maglern [ more ]

Coronavirus 49: Zwei neue Fälle in Kärnten bestätigt [ mehr ] Coronavirus 49: Two new cases confirmed in Carinthia [ more ]

Presseaussendungen 15.03.2020 Press releases 15.03.2020

Coronavirus 48: Maßnahmenpaket für niedergelassene Ärzte [ mehr ] Coronavirus 48: Package of Measures for Resident Doctors [ more ]

Coronavirus 47: Zwei neue Fälle bestätigt [ mehr ] Coronavirus 47: Two new cases confirmed [ more ]

Coronavirus 46: Informationen zu Bewegungsfreiheit und Arbeit [ mehr ] Coronavirus 46: Information on freedom of movement and work [ more ]

Coronavirus 45: Information zu Maßnahmen im Klinikum Klagenfurt [ mehr ] Coronavirus 45: Information about measures in the Klagenfurt Clinic [ more ]

Coronavirus 44: Kärnten – Musikschulen ab Montag geschlossen – Berufsschüler verstärken Lebensmittelhandel [ mehr ] Coronavirus 44: Carinthia - Music schools closed from Monday - Vocational students strengthen food trade [ more ]

Presseaussendungen 14.03.2020 Press releases 03/14/2020

Coronavirus 43: Sechster Fall bestätigt [ mehr ] Coronavirus 43: Sixth case confirmed [ more ]

Korrektur zu Coronavirus 38: Hotline für Fragen zu Heiligenblut [ mehr ] Correction to Coronavirus 38: Hotline for questions about Heiligenblut [ more ]

Coronavirus 42: Weitere Maßnahmen zur Unterstützung der arbeitenden Bevölkerung und für Selbständige gefordert [ mehr ] Coronavirus 42: Further measures required to support the working population and for the self-employed [ more ]

Coronavirus 41: Fünfter Fall im Bundesland bestätigt [ mehr ] Coronavirus 41: Fifth case in the state confirmed [ more ]

Coronavirus 40: Informationen zu Schulschikursen in Heiligenblut [ mehr ] Coronavirus 40: Information about school ski courses in Heiligenblut [ more ]

Coronavirus 39: Informationen zu Grenzkontrollen und Rachenabstrichen [ mehr ] Coronavirus 39: Information on border controls and throat swabs [ more ]

Coronavirus 38: Hotline für Fragen zu Heiligenblut [ mehr ] Coronavirus 38: Hotline for questions about Heiligenblut [ more ]

Coronavirus 37: Heiligenblut – Bezirkshauptmannschaft ordnet kontrollierte Heimreise an [ mehr ] Coronavirus 37: Heiligenblut - District government orders controlled return trip [ more ]

Presseaussendungen 13.03.2020 Press releases 13.03.2020

Coronavirus 36: Kärnten setzt weitere Maßnahmen zum Schutz der Bevölkerung [ mehr ] Coronavirus 36: Carinthia takes further measures to protect the population [ more ]

Coronavirus 35: KABEG trifft weitere Maßnahmen [ mehr ] Coronavirus 35: KABEG takes further measures [ more ]

Coronavirus 34: Kontaktpersonen der bestätigten Corona-Patientin in Quarantäne [ mehr ] Coronavirus 34: Contact persons of the confirmed corona patient in quarantine [ more ]

Coronavirus 33: Aktuelle Information für Schulen, Kindergärten und Tagesmütter [ mehr ] Coronavirus 33: Current information for schools, kindergartens and child minders [ more ]

Coronavirus 32: Eine bestätigte Corona-Infektion in Klagenfurt [ mehr] Coronavirus 32: A confirmed corona infection in Klagenfurt [ more]

Presseaussendungen 12.03.2020 Press releases 12.03.2020

Coronavirus 31: Land Kärnten gewährleistet auch in Krisenzeiten verlässlichen öffentlichen Verkehr [ mehr ] Coronavirus 31: State of Carinthia guarantees reliable public transport even in times of crisis [ more ]

Coronavirus 30: Land Kärnten schränkt Parteienverkehr ein und setzt Maßnahmen zur Sicherung der öffentlichen Verwaltung [ mehr ] Coronavirus 30: State of Carinthia restricts party traffic and takes measures to secure public administration [ more ]

Coronavirus 29: Grenzkontrollen zu Italien funktionieren [ mehr ] Coronavirus 29: border controls with Italy work [ more ]

Coronavirus 28: Aktuelle Information zu Corona-Entwicklung auch im Kärntner Landtag [ mehr ] Coronavirus 28: Current information on corona development also in the Carinthian state parliament [ more ]

Presseaussendungen 11.03.2020 Press releases 11.03.2020

Coronavirus 27: KABEG ersucht, von Krankenbesuchen abzusehen [ mehr ] Coronavirus 27: KABEG asks to refrain from visiting the sick [ more ]

Coronavirus 26: Zwei bestätigte Corona-Infektionen im Bezirk Spittal [ mehr ] Coronavirus 26: Two confirmed corona infections in the Spittal district [ more ]

Coronavirus 25: Kärnten tut alles, um Bevölkerung zu schützen [ mehr ] Coronavirus 25: Carinthia does everything to protect the population [ more ]

Presseaussendungen 10.03.2020 Press releases 03/10/2020

Coronavirus 24: Fieberkontrollen an italienisch-österreichischer Grenze haben begonnen [ mehr ] Coronavirus 24: Checks of fever have started at the Italian-Austrian border [ more ]

Coronavirus 23: Erlässe des Bundes werden eins zu eins in Kärnten umgesetzt [ mehr ] Coronavirus 23: Federal decrees are implemented one-to-one in Carinthia [ more ]

Presseaussendungen 09.03.2020 Press releases 09.03.2020

Coronavirus 22: Fieberkontrollen an Grenze zu Italien beginnen morgen [ mehr ] Coronavirus 22: Checks of fever on the Italian border will start tomorrow [ more ]

Presseaussendungen 08.03.2020 Press releases 08.03.2020

Coronavirus 21: Experten-Koordinationsgremium tagte zu Verordnungen des Bundes [ mehr ] Coronavirus 21: Expert coordination committee met on federal regulations [ more ]

Presseaussendungen 07.03.2020 Press releases 07.03.2020

Coronavirus 20: Verordnung der Ministerien für angekündigte Maßnahmen steht aus [ mehr ] Coronavirus 20: Ministries' regulation for announced measures is pending [ more ]

Presseaussendungen 06.03.2020 Press releases 06.03.2020

Coronavirus 19: 21 Kontaktpersonen von Behörde informiert [ mehr ] Coronavirus 19: 21 contact persons informed by authority [ more ]

Presseaussendungen 05.03.2020 Press releases 05.03.2020

Coronavirus 18: Erste bestätigte Infektion in Kärnten [ mehr ] Coronavirus 18: First confirmed infection in Carinthia [ more ]

Coronavirus 17: Labor in Wien baut Kapazität aus [ mehr ] Coronavirus 17: Laboratory in Vienna increases capacity [ more ]

Coronavirus 16: Ständiger Informationsaustausch mit Friaul und dem Veneto wird fortgesetzt [ mehr ] Coronavirus 16: Constant exchange of information with Friuli and Veneto continues [ more ]

Presseaussendungen 04.03.2020 Press releases 04.03.2020

Coronavirus 15: Großveranstaltungen werden risikobewertet [ mehr ] Coronavirus 15: Major events are risk-assessed [ more ]

Presseaussendungen 03.03.2020 Press releases 03.03.2020

Coronavirus 14: 6. Experten-Koordinationsgespräch [ mehr ] Coronavirus 14: 6th expert coordination meeting [ more ]

Presseaussendungen 02.03.2020 Press releases 03/02/2020

Coronavirus 13: Proben in der Kärntner Landesregierung gesammelt [ mehr ] Coronavirus 13: Samples collected in the Carinthian government [ more ]

Presseaussendungen 29.02.2020 Press releases 29.02.2020

Coronavirus 12: Mobile Testungen werden vorbereitet [ mehr ] Coronavirus 12: Mobile tests are being prepared [ more ]

Presseaussendungen 28.02.2020 Press releases 28.02.2020

Coronavirus 11: Experten-Koordinationssitzung in der Landesregierung [ mehr ] Coronavirus 11: Expert coordination meeting in the state government [ more ]

Coronavirus 10: Maßnahmen in der KABEG [ mehr ] Coronavirus 10: Measures in KABEG [ more ]

Coronavirus 9: Weiterhin kein Schüleraustausch zwischen Kärnten, Friaul und Veneto [ mehr ] Coronavirus 9: Still no student exchange between Carinthia, Friuli and Veneto [ more ]

Presseaussendungen 27.02.2020 Press releases 02/27/2020

Coronavirus 8: Experten-Koordinationsgespräch in der Landesregierung [ mehr ] Coronavirus 8: Expert coordination discussion in the state government [ more ]

Presseaussendungen 26.02.2020 Press releases 26.02.2020

Coronavirus 7: Experten-Koordinationsgespräch in Landesregierung [ mehr ] Coronavirus 7: Expert coordination discussion in the state government [ more ]

Coronavirus 6: Coronavirus: Verdachtsfall in Bad Kleinkirchheim nicht bestätigt [ mehr ] Coronavirus 6: Coronavirus: suspected case in Bad Kleinkirchheim not confirmed [ more ]

Coronavirus 5: Verdachtsfall in Bad Kleinkirchheim [ mehr ] Coronavirus 5: suspected case in Bad Kleinkirchheim [ more ]

Presseaussendungen 25.02.2020 Press releases 25.02.2020

Coronavirus 4: Euro Notrufnummer 112 nur für Anrufe aus Ausland! Coronavirus 4: Euro 112 emergency number only for calls from abroad! [ mehr ] [ more ]

Coronavirus 3: Landesregierung, Behörden und Gesundheitseinrichtungen vorbereitet [ mehr ] Coronavirus 3: State government, authorities and health facilities prepared [ more ]

Presseaussendungen 24.02.2020 Press releases 24.02.2020

Coronavirus 2: Schüleraustausch mit betroffenen italienischen Regionen abgesagt [ mehr ] Coronavirus 2: Student exchange with affected Italian regions canceled [ more ]

Coronavirus 1: Friaul sagt bis 1. März Veranstaltungen ab [ mehr ] Coronavirus 1: Friuli cancels events until March 1st [ more ]