BREAKING NEWS BREAKING NEWS
បច្ចុប្បន្នភាព ថ្ងៃទី ១៥ ខែ មីនា ឆ្នាំ២០២០ Updated March 15, 2020
ក្រសួងសុខាភិបាល បានរកឃើញ Covid-19 ១ករណីទៀត លើខ្លួនជនជាតិបារាំង អាយុ៣៥ឆ្នាំ ដែលចូលមកប្រទេសកម្ពុជា ហើយឆ្លងកាត់សិង្ហបុរី បច្ចុប្បន្នកំពុងស្ថិតនៅ មន្ទីរពេទ្យរុស្ស៉ី រាជធានីភ្នំពេញ។ The Ministry of Health identified another case of Covid-19 on a 35-year-old Frenchman who came to Cambodia and was passing through Singapore, currently in the Phnom Penh Russian Hospital.
បច្ចុប្បន្នភាព ម៉ោង ១៦:០០ ថ្ងៃទី ១៣ ខែ មីនា ឆ្នាំ២០២០ Update: 16:00, 13 March 2020
រកឃើញករណីវិជ្ជមានវីរុសកូវីត-១៩ ២ករណីទៀត នៅរាជធានីភ្នំពេញ។ Two other positive cases have been found in Phnom Penh.
យេីងរកឃេីញករណីជំងឺ COVID-19 សរុបចំនួន ៧ករណី We found a total of seven cases of COVID-19
- ៦ករណី ជាជនបរទេស និង ១ករណី ជនជាតិខ្មែរ - 6 cases of foreigners and 1 case of Cambodian nationals
- ១ករណី ជនជាតិចិន ភេទប្រុស អាយុ៦០ឆ្នាំ ជាសះស្បេីយ - In one case, a 60-year-old Chinese male healed
- ១ករណី ជនជាតិខ្មែរ ភេទប្រុស អាយុ៣៨ឆ្នាំ សុខភាពល្អ នៅសៀមរាប - One case, Cambodian, age 38, healthy in Siem Reap
- ៣ ករណី ជនជាតិអង់គ្លេស (ស្រី២ករណី ប្រុស១ករណី) ពួកគាត់គ្មានរោគសញ្ញាគួរឱ្យកត់សំគាល់ទេ និងមានសុខភាពល្អកំពុងព្យាបាលក្នុងមន្ទីរពេទ្យភ្នំពេញ - 3 British cases (2 female, 1 male), they have no significant symptoms and are in good health in Phnom Penh Hospital
- ១ករណី ជនជាតិកាណាដា នៅភ្នំពេញ - One case of Canadian nationals in Phnom Penh
- ១ករណី ជនជាតិ បែលហស្សិក នៅភ្នំពេញ - One case of Belgian Jews in Phnom Penh
សូមជំរាបជូនសាធារណ:ជនផងដែរថា ក្នុងចំណោម៧ករណីនេះ ៦ករណីគាត់ចំលងពីប្រទេសក្រៅ និង១ករណីប៉ះពាល់ផ្ទាល់ជាមួយជនជាតិជប៉ុន។ Please also inform the public that out of these seven cases, six have been reported by a foreigner and one has been in direct contact with the Japanese.
ប្រទេសកម្ពុជាយេីងមិនទាន់រកឃេីញភស្តុតាងបញ្ជាក់ថាមានការឆ្លងនៅក្នុងសហគមន៍នៅឡេីយទេ ។ Cambodia has not yet found any evidence of infection in the community.
ទូទាំងប្រទេសយេីងបានធ្វេីតេស្តសសរុបទាំងអស់ចំនួន ៩៧៥ករណី A total of 975 tests were performed across the country
ពត៌មានបន្ថែមសូមទាក់ទងលេខ ១១៥ For more information, please contact 115
Read more: បច្ចុប្បន្នភាពនៃជំងឺកូរូណាថ្មី COVID-19 នៅប្រទេសកម្ពុជា Read more: Updates on new coronavirus COVID-19 in Cambodia
របៀបដោះស្រាយ នៅពេលយេីងមានបញ្ហាធុញថប់ តានតឹង ក្នុងកំឡុងពេលមានការរកឃេីញ ករណីជំងឺកូវិត១៩ ជាបន្តបន្ទាប់ ក្នុងប្រទេសយេីង How to deal with stress during the discovery of 19 cases of polio in our country.
Date: 15 March 2020 Date: 15 March 2020
ត័ត៌មានបន្ថែមសូមទាក់ទងលេខ ១១៥ For more information, please contact 115
ក្រសួងសុខាភិបាលកម្ពុជា ដាក់បំរាមផ្អាកមិនអោយជនបរទេស ដែលមកពីប្រទេស អ៊ីតាលី អាល្លឺម៉ង់ អេស្ប៉ាញ បារាំង និង អាមេរិក ចូលមកក្នុងប្រទេសកម្ពុជា The Ministry of Health has banned foreign nationals from Italy, Germany, Spain, France and the US from entering the country
Date: 14/March/2020 Date: 14 / March / 2020
សូមអរគុណចំពោះ ការខឹតខំប្រឹងប្រែងរបស់មន្រ្តីយើង ក្នុងការទប់ស្កាតជំងឺកូវិត១៩ ដោយមិនមានការត្អូញត្អែរពីការនឿយហត់ Thank you for the hard work of our officers in the prevention of polio 19 without complaining of tiredness.
Date: 12/March/2020 Date: 12 / March / 2020
សូមកោតសសេីដល់មន្រ្តីនាយកដ្ឋានប្រយុទ្ធនឹងជំងឺឆ្លង មន្រ្តីក្រុមឆ្លេីយតបបន្ទាន់ និងមន្រ្តីចត្តាឡីស័កទូទាំងប្រទេសទាំងអស់ដែលបានបំរេីការងារទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ ដេីម្បីទប់ស្កាតជំងឺកូវិត១៩ ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព ដោយមិនមានការត្អូញត្អែរការនឿយហត់ តែបេសកកម្មយេីងមិនទាន់ចប់ទេ យេីងបន្តខិតខំប្រឹងប្រែងបន្តទៀត ដេីម្បីបុព្វហេតុសុខភាពប្រជាលរដ្ឋយេីងនៅទូទាំ Congratulations to the Department of Communicable Diseases, Emergency Response Team Officers and Officers of the Nation for working day and night to effectively prevent the disease 19, without complaining, but tired. Our mission is not over and we will continue to work hard for the health of our people throughout the country. ប្រទេស ១៦លាននាក់ ។ The country of 16 million people.
សូមអរគុណ Thank you
សូមអរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ ដល់ក្រសួងទូរគមនាគមន៍កម្ពុជា ដែលបានជួយជួសជុលប្រព័ន្ធ ១១៥ អោយដំណើរការឡើងវិញ Special thanks to the Ministry of Telecommunications for helping to restore the 115 system
Date: 12/March/2020 Date: 12 / March / 2020
សូមថ្លែងអំណរគុណដ៏ជ្រាលជ្រៅ ដល់ក្រុមជំនាញបច្ចេកទេស ក្រសួងទូរគមនាគមន៍កម្ពុជា ដែលបានជួសជុល Server លេខ ១១៥ ដំណេីរការឡេីងវិញ និងអរគុណដល់ថ្នាក់ដឹកនាំ ក្រសួងទូរគមនាគម៍ ។ សូមបងប្អូនសាធារណ:ជនទាំងអស់ បន្តទូរស័ព្ទចូលលេខ ១១៥ ដេីម្បីសួរពត៌មានទាក់ទងនឹងជំងឺ កូវិត-១៩ តាមការគួរ ជាមួយមន្រ្តីជំនាញយេីងខ្ញុំ ។ A special thanks to the technical team of Ministry of Telecommunication of Cambodia for repairs to Server 115, and thanks to the Telecommunications Ministry's leaders. To inquire about any information related to polio-19 contact with our professional officers. យេីងខ្ញុំសូមអភ័យទោស ដល់ការរអាក់រអួលបច្ចកទេស រយ:ពេល៦ម៉ោងកន្លងទៅនេះ ពេលនេះប្រព័ន្ទ Server១១៥ បានដំណេីរការដូចដេីមវិញហេីយ ។ We apologize for any technical hiccups over the past 6 hours, so this is where the server 115 is working. សូមអរគុណ Thank you
