Par note du 28 février 2020, il a été indiqué qu’à compter du 2 mars 2020, toute personne (y compris les personnels navigants) doit présenter à l’embarquement d’un vol à destination de la Polynésie française, une attestation médicale datant de moins de 5 jours certifiant l’état de santé exempt de tout signe clinique d’infection décelable.

Afin de permettre la mise en application de cette mesure, il est décidé de la rendre applicable à compter du 9 mars et jusqu’au 31 mars. A cette date, il sera fait le point de la situation sanitaire du Pays pour une éventuelle reconduction de la mesure.

Jusqu’au 9 mars, les précédentes mesures restent en vigueur, à savoir la présentation d’une attestation médicale certifiant l’état de santé du voyageur datant de moins 5 jours, présentée à l’embarquement des vols à destination de la Polynésie française, par tout voyageur ayant séjourné dans une zone d’exposition à risque dans les 30 jours précédant le voyage.

Cette information, ainsi que les points de situation sur le virus et les informations destinées aux voyageurs, sont disponibles et actualisés sur une page internet dédiée sur le site internet de la Direction de la santé à l’adresse suivante :

https://www.service-public.pf/dsp/covid-19/

A ce jour, il n’y a aucune introduction de Covid 19 (coronavirus) en Polynésie française.

Suite à la note d’information du 26 février 2020, une attestation médicale certifiant l’état de santé exempt de tout signe d’infection à coronavirus du voyageur, datant de moins de 5 jours, devait être présentée à l’embarquement des vols à destination de la Polynésie française par tout voyageur ayant séjourné, dans les 30 jours précédant le voyage, dans une zone à risque mentionnée sur le site internet de la Direction de la santé.

Compte tenu de la diffusion mondiale du virus, cette mesure évolue.

À compter du 2 mars 2020, toute personne (y compris les personnels navigants) doit présenter à l’embarquement d’un vol à destination de la Polynésie française, une attestation médicale certifiant l’état de santé exempt de tout signe d’infection à coronavirus.

Cette information, ainsi que les points de situation sur le virus et les informations destinées aux voyageurs, sont disponibles et actualisés sur une page internet dédiée sur le site internet de la Direction de la santé à l’adresse suivante :

https://www.service-public.pf/dsp/covid-19

À ce jour, il n’y a aucune introduction de Covid-19 (coronavirus) en Polynésie française.

Résumé:

Face à la propagation du Coronavirus Covid-19, des mesures spécifiques sont mises en place dans le cadre des activités des navires de croisière. Le COVID-19 circule activement dans plusieurs zones, en Chine (Chine continentale, Hong Kong, Macao), à Singapour, en Corée du Sud, en Iran et principalement dans trois régions d’Italie (Lombardie, Vénétie, Emilie-Romagne).

Les passagers de croisière accueillis en Polynésie française sont d’abord contrôlés à leurs ports d’embarquement. La plupart d’entre eux sont à bord depuis plusieurs semaines, en provenance d’Amérique du sud, d’Amérique du Nord ou de Nouvelle-Zélande. Aucun bateau de croisière n’est venu directement des zones contaminées jusqu’en Polynésie française. De nombreux navires opérant dans cette région se trouvent dans les eaux océaniennes depuis déjà un certain temps.

Résumé:

Compte tenu de l’évolution épidémiologique mondiale du Covid 19 (coronavirus), et dans le prolongement des mesures mises en place le 28 janvier et les 7, 19 et 20 février afin d’éviter l’introduction du coronavirus en Polynésie française, le gouvernement du pays a décidé d’adapter les mesures relatives à l’attestation médicale.

A compter de ce jour, une attestation médicale certifiant l’état de santé exempt de tout signe d’infection à coronavirus du voyageur, datant de moins de 5 jours, devra être présentée à l’embarquement des vols à destination de la Polynésie française par tout voyageur ayant séjourné dans une zone à risque dans les 30 jours précédant le voyage.

Résumé:

Suite à la survenue de cas d’infections respiratoires à un nouveau virus chez des personnes ayant fréquenté un marché de la ville de Wuhan, en Chine, une alerte sanitaire a été déclarée par les autorités chinoises et l’Organisation mondiale de la santé.

Dans ce contexte, depuis le 28 janvier 2020, le gouvernement a mis en place une série de mesures pour éviter l’entrée du nouveau Coronavirus (désormais dénommé COVID-19) en Polynésie française.

Des incertitudes demeurant sur la source d’infection, le mode de transmission et les facteurs de risque associés, la principale recommandation est d’éviter tout déplacement en Chine et en provenance de Chine.

Actuellement, la Polynésie française compte plus de 400 autorisations de travail en cours de validité en faveur de ressortissants de nationalité chinoise. Le ministère du Travail a recensé un certain nombre de ressortissants chinois, salariés d’entreprises polynésiennes, retournés en Chine dans le cadre de leur congé annuel et des festivités du nouvel an chinois. Ils seraient près de 200 dans cette situation dont un certain nombre envisage de rentrer très prochainement en Polynésie française.

Le Conseil des ministres a donc pris un arrêté pour augmenter le degré de vigilance dans la lutte contre l’intrusion du COVID-19 sur le territoire, en suspendant les autorisations de travail des ressortissants étrangers en provenance de Chine ou y ayant séjourné depuis de 30 janvier 2020. Des actes individuels d’application seront, par ailleurs, pris par le ministère du travail.

Le 28 janvier dernier, le gouvernement a mis en place plusieurs mesures pour éviter l’entrée du nouveau coronavirus en Polynésie française, dénommé maintenant SARS-CoV-2. Ces mesures ont été renforcées suite à la note du 7 février dernier :

• Obligation de présenter une attestation médicale datant de moins de cinq jours avant embarquement pour la Polynésie française pour tout voyageur ayant séjourné dépuis le 1^er janvier 2020 en Chine, au Cambodge, à Hong Kong, en Inde, au Japon, à Macao, en Malaisie, au Népal, à Singapour, en Corée du Sud, au Sri Lanka, à Taiwan, en Thailande, au Vietnam et aux Philippines
• Questionnaires de contrôle sanitaire sur tous les vols internationaux remis par les compagnies aériennes avant l’atterrissage et récupérés à l’arrivée par l’équipe médicale sur place
• Contrôle de température à l’arrivée de tous les vols internationaux
• Obligation d’atterir exclusivement à l’aéroport international de Tahiti-Faa’a pour tous les vols non réguliers
• Déclaration maritime de santé par tous les bateaux de croisière auprès du Bureau de veille sanitaire

Sur l’ensemble des questionnaires récupérés depuis le 11 février 2020 (5020 au 18 février), 6 personnes seulement avaient séjourné en Chine 15 jours avant leur arrivée en Polynésie française (soit moins de 0.1% des passagers). Ces personnes ne présentaient aucun symptôme clinique.

Pour ces personnes, les recommandations mises en œuvre sont les suivantes :

• Entretien médical dès leur arrivée à l’aéroport international de Tahiti-Faa’a
• Remise d’une fiche d’informations sur la conduite à tenir sur les 14 prochains jours
• Recommandation d’isolement au lieu de résidence
• Surveillance active par le Bureau de veille sanitaire de la Direction de la santé sur les 14 jours suivant leur date d’arrivée

Le Conseil des ministres a décidé, ce mercredi matin, d’augmenter le degré de vigilance dans la lutte contre l’intrusion du Covid-19 (coronavirus). Ainsi, une invitation forte est adressée aux ressortissants chinois, actuellement en Chine, de prolonger leur séjour. Une suspension pour un mois à compter de ce jour des permis de travail des ressortissants chinois salariés d’entreprises polynésiennes (greffeurs, cuisiniers, ou autres) est en outre mise en œuvre.

Summary:

On 28 January the government introduced several measures to prevent the entry of new coronavirus – now called SARS-CoV-2 – into French Polynesia. These measures were strengthened following the note of 7 February.

Résumé:

Dans le prolongement des mesures mises en place le 28 janvier dernier afin d’éviter l’entrée du coronavirus en Polynésie française, le gouvernement du pays a décidé de renforcer certaines mesures et d’en préciser les modalités d’application.

Summary:

Following the measures put in place on 28 January aiming to avoid the entry of the coronavirus in French Polynesia, French Polynesia’s government has decided to strengthen some measures and specify the conditions of implementation thereof.

Résumé:

La situation épidémiologique continue à évoluer tant sur la répartition géographique des cas que sur le nombre de cas confirmés. Au 25 janvier 2020, plus de 1300 cas ont été confirmés en Chine ainsi que 41 décès. Des cas importés ont été reportés en Corée du Sud, au Japon, en Thailande, à Taiwan, aux Etats-Unis, à Singapour, en Malaisie, au Vietnam, en Australie, au Népal et en France (source : Centre opérationnel de régulation et de réponse aux urgences sanitaires et sociales, daté du 25 janvier 2020).

Résumé:

Suite à la survenue de cas d’infections respiratoires à un nouveau virus (le 2019-nCoV jamais observé auparavant chez l’Homme) chez des personnes ayant fréquenté un marché de la ville de Wuhan, en Chine, une alerte sanitaire a été déclarée par les autorités chinoises et l’Organisation mondiale de la santé.