新型コロナウイルス感染症の現在の状況と厚生労働省の対応について（令和２年２月27日版） About the present situation of new type coronavirus infectious disease and correspondence of Ministry of Health, Labor and Welfare (February 27, 1961 version)

２月27日現在の状況及び厚生労働省の対応についてお知らせします。 We will inform you of the situation as of February 27 and the response of the Ministry of Health, Labor and Welfare. (２月27日正午までの各国機関やWHO等から発表された内容を踏まえ、２月26日報から下線部分を更新しました。) (Based on the content announced by organizations and WHO until noon on February 27 , the underlined parts have been updated from the February 26 report.)

国内では、２月26日に今般の新型コロナウイルスに関連した感染症の患者20名（ 148例目から167例目）、 無症状病原体保有者２名の報告がありました。 In Japan, on February 26, there were reports of 20 patients ( 148 to 167 ) and 2 asymptomatic pathogen carriers with this new type of coronavirus-related infection. また、新型コロナウイルスに関連し死亡した症例の報告が２例ありました。 In addition, there were two reports of deaths related to the new coronavirus.



１． 1. 国内の状況について２月27日 12：00現在、 167例の患者、 19例の無症状病原体保有者が確認されている。 As of the domestic situation , as of 12:00 on February 27, 167 patients and 19 asymptomatic pathogen carriers have been identified.

【内訳】 [Breakdown]
・患者167例 （国内事例156例 、チャーター便帰国者事例11例）・167 patients ( 156 domestic cases, 11 returnees on charter flights)
・無症状病原体保有者19例 （国内事例15例 、チャーター便帰国者事例４例）・19 cases of asymptomatic pathogen carriers ( 15 cases in Japan, 4 cases returning from charter flights)
うち日本国籍146名 、調査中24名である。 Of these, 146 are Japanese nationals and 24 are under investigation.


※１ うち日本国籍131 名 * 1 Of which 131 Japanese nationals
※２ 今までに重症から軽～中等症へ改善した者は１名 ※３ 付添１名を含む。 * 2 One person who has improved from severe to mild to moderate so far * 3 One person included.

なお、国内事例のPCR検査実施人数は、疑似症報告制度の枠組みの中で報告が上がった数を計上しており、各自治体で行った全ての検査結果を反映しているものではない（退院時の確認検査や、疑似症報告に該当しない検査などは含まれていない）。 In addition, the number of persons who have performed PCR tests in the domestic case is the number of reports reported within the framework of the quasi-disease reporting system, and does not reflect the results of all tests performed by local governments (discharged hospitals). It does not include a confirmation test at that time or a test that does not correspond to a report of a sickness).



１.国内事例（2.チャーター便帰国者を除く） 【※詳細は別添１参照】 1. Domestic case (2. Excluding those returning from charter flights) [* See Attachment 1 for details]

・患者156例、無症状病原体保有者15例 ・２月26日 18時時点までに疑似症サーベイランスおよび積極的疫学調査に基づき、計1,229件の検査を実施。・156 patients, 15 asymptomatic pathogen carriers ・ By 18:00 on February 26, a total of 1,229 tests were carried out based on pseudo-surveillance surveillance and active epidemiological investigations. そのうち171例が陽性。 Of these, 171 were positive. 904例が陰性、 154例が結果待ち。 904 were negative, 154 awaiting results.
・上記患者のうち入院中または入院予定127名 、退院26名 、死亡３名 。 -Of the above patients, 127 were or will be hospitalized, 26 were discharged, and 3 died.
・無症状病原体保有者15名は入院中または入院予定14名 、退院１名 。・15 asymptomatic pathogen carriers were hospitalized or planned to be hospitalized, 14 were discharged, and 1 was discharged.


2.チャーター便帰国者に係る発生状況 （水際対策で確認された事例：武漢市からのチャーター便帰国者） 【※詳細は別添２参照】 2. Occurrence of charter flight returnees (Example confirmed by border measures: returnee of charter flight from Wuhan City) [* See Attachment 2 for details]

・患者11例、無症状病原体保有者４例 ・患者のうち入院中５名、退院６名。・ 11 patients, 4 asymptomatic pathogen carriers ・ 5 patients were hospitalized and 6 patients were discharged.
・無症状病原体保有者４名全員退院。 -All four asymptomatic pathogen carriers were discharged from the hospital.



２． 2. クルーズ船での発生状況について ・２月３日に横浜港に到着したクルーズ船「ダイヤモンド・プリンセス号」については、延べ4,061名について、新型コロナウイルスに関する検査を実施したところ、陽性が確認されたのは705名（うち無症状病原体保有者延べ392名）。 About outbreak situation on cruise ship ・ As for cruise ship "Diamond Princess" arriving at Yokohama Port on February 3, a total of 4,061 people were tested for new coronavirus and found positive. 705 (including 392 asymptomatic pathogen carriers).
（※）なお、本件については、WHOの各国の発生状況の報告において、日本国内の発生件数とは別個（その他）の件数として取り扱われています。 (*) In the WHO reports on the status of outbreaks in each country, this case is treated as a separate (other) number from the number in Japan.

・船内支援として医師、看護師、薬剤師を船内に派遣し、医薬品等の配布・相談対応を行いました 。・ We dispatched doctors, nurses, and pharmacists to the ship for onboard support, and distributed and consulted medical supplies.

・２月２２日に乗客のうち、検査結果が陽性であった方と同室で過ごされた方（濃厚接触者）を税務大学校（和光校舎埼玉県和光市）へ移動しました。・On February 22, passengers who had a positive test result and those who spent time in the same room (heavily contacted persons) were moved to Tax College (Wako City, Wako City, Saitama Prefecture).

・本日から順次、乗員について税務大学校への移動を開始しました。・ The crew members have begun to transfer to the Tax College from today.




３． 3. 国民の皆様へのメッセージ 今後とも中国等の発生状況を注視し、各関係機関と密に連携しながら、迅速で正確な情報提供に努めてまいります。 Message to the People We will continue to closely monitor the outbreak situation in China and other countries and work closely with relevant organizations to provide prompt and accurate information. 国民の皆様におかれましては、マスクの着用や手洗いの徹底などの通常の感染症対策に努めていただくようお願いいたします。 We ask the public to take regular measures against infectious diseases, such as wearing masks and thoroughly washing their hands.
厚生労働省のこれまでの対応については、別添３をご参照ください。 Please refer to Attachment 3 for the past responses of the Ministry of Health, Labor and Welfare.

◆国民の皆様へのメッセージ ○国民の皆様におかれては、風邪や季節性インフルエンザ対策と同様にお一人お一人の咳エチケットや手洗いなどの実施がとても重要です。 ◆ Message to the people ○ For people, it is very important to carry out cough etiquette and hand-washing for each person as well as measures against colds and seasonal flu. 感染症対策に努めていただくようお願いいたします。 We ask that you take measures against infectious diseases. ○次の症状がある方は「帰国者・接触者相談センター」にご相談ください。 ○ If you have any of the following symptoms, please consult the "Returnee / Contact Center". ・風邪の症状や37.5℃以上の発熱が４日以上続いている。・ Symptoms of cold or fever of 37.5 ° C or more have continued for 4 days or more. （解熱剤を飲み続けなければならないときを含みます） (Including when you need to keep taking antipyretic) ・強いだるさ（倦怠感）や息苦しさ（呼吸困難）がある。・ Severe drool (malaise) or breathlessness (dyspnea). ※ 高齢者や基礎疾患等のある方は、上の状態が２日程度続く場合 センターでご相談の結果、新型コロナウイルス感染の疑いのある場合には、専門の「帰国者・接触者外来」をご紹介しています。 * For elderly people and those with basic illness, if the above condition lasts for about 2 days If consultation at the center suggests that a new coronavirus infection is suspected, a specialized "returnee / contact person" Is introduced. マスクを着用し、公共交通機関の利用を避けて受診してください。 Wear a mask and avoid using public transportation. なお、 現時点では新型コロナウイルス感染症以外の病気の方が圧倒的に多い状況であり、 インフルエンザ等の心配があるときには、通常と同様に、 かかりつけ医等に御相談ください。 At the present time, there are overwhelmingly many diseases other than the new coronavirus infection. If you are concerned about influenza, please consult your GP as usual. 【相談後、医療機関にかかるときのお願い】 [Requests when consulting and going to a medical institution] 〇帰国者・接触者相談センターから受診を勧められた医療機関を受診してください。受 Please consult a medical institution recommended by the Returnees / Contact Consultation Center. 複数の医療機関を受診することはお控えください。 Please refrain from seeing more than one medical institution. 〇医療機関を受診する際にはマスクを着用するほか、 手洗いや 咳エチケット（咳やくしゃみをする際に、マスクやティッシュ、ハンカチ、袖を使って、口や鼻をおさえる） の 徹底 をお願いします。ほ か In addition to wearing a mask when consulting a medical institution, be sure to wash your hands and cough etiquette (use a mask, tissue, handkerchief, or sleeve to hold your mouth and nose when coughing or sneezing). You.

○イベントの開催に関する国民の皆様へのメッセージ ○ Message to the public about holding the event
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/newpage_00002.html https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/newpage_00002.html

○「新型コロナウイルス感染症対策の基本方針」が示されました。 ○ The “Basic Policy for New Coronavirus Infectious Disease Control” was presented.
詳細は下記でご確認ください。 See below for details.
https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000599698.pdf https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000599698.pdf

４． 4. 国外の発生状況について・海外の国・地域の政府公式発表に基づくと、 ２月27日10：30現在、日本国外で新型コロナウイルス関連の肺炎と診断されている症例及び死亡例の数は以下のとおり。 Outbreaks outside Japan-Based on official government announcements from overseas countries and regions , as of 10:30 on February 27, the number of cases and deaths diagnosed as novel coronavirus-related pneumonia outside Japan is as follows: As of.

国・地域 Country / Region	感染者数 Number of infected people	死亡者数 Deaths
中国※ China *	78,497名 78,497 people	2,744名 2,744 people
香港 Hong Kong	91名 91 people	２名 2 people
マカオ Macau	10名 10 people	０名 0 people
台湾 Taiwan	32名 32 people	１名 1 person
タイ Thailand	40名 40 people	０名 0 people
韓国 Korea	1,595名 1,595	12名 12 people
米国 USA	59名 59 people	０名 0 people
ベトナム Vietnam	16名 16 people	０名 0 people
シンガポール Singapore	93名 93 people	０名 0 people
フランス France	18名 18 people	２名 2 people
オーストラリア Australia	23名 23 people	０名 0 people
マレーシア Malaysia	22名 22 people	０名 0 people
ネパール Nepal	１名 1 person	０名 0 people
カナダ Canada	12名 12 people	０名 0 people
カンボジア Cambodia	１名 1 person	０名 0 people
スリランカ Sri Lanka	１名 1 person	０名 0 people
ドイツ Germany	18名 18 people	０名 0 people
アラブ首長国連邦 United Arab Emirates	13名 13 people	０名 0 people
フィンランド Finland	２名 2 people	０名 0 people
イタリア Italy	400名 400 people	12名 12 people
インド India	３名 3 people	０名 0 people
フィリピン Philippines	３名 3 people	１名 1 person
英国 UK	13名 13 people	０名 0 people
ロシア Russia	２名 2 people	０名 0 people
スウェーデン Sweden	２名 2 people	０名 0 people
スペイン Spain	12名 12 people	０名 0 people
ベルギー Belgium	１名 1 person	０名 0 people
エジプト Egypt	１名 1 person	０名 0 people
イラン Iran	139名 139 people	19名 19 people
イスラエル Israel	２名 2 people	０名 0 people
レバノン Lebanon	１名 1 person	０名 0 people
クウェート Kuwait	26名 26 people	０名 0 people
バーレーン Bahrain	33名 33 people	０名 0 people
オマーン Oman	４名 4 people	０名 0 people
アフガニスタン Afghanistan	１名 1 person	０名 0 people
イラク Iraq	１名 1 person	０名 0 people
アルジェリア Algeria	１名 1 person	０名 0 people
オーストリア Austria	２名 2 people	０名 0 people
スイス Switzerland	１名 1 person	０名 0 people
クロアチア Croatia	３名 3 people	０名 0 people
ブラジル Brazil	１名 1 person	０名 0 people
ジョージア Georgia	１名 1 person	０名 0 people
北マケドニア Northern Macedonia	１名 1 person	０名 0 people
ギリシア Greece	１名 1 person	０名 0 people
ノルウェー Norway	１名 1 person	０名 0 people

※ 中国：2/13より診断基準変更（湖北省においては、臨床診断病例が追加） * China: Diagnostic criteria changed from February 13 (Clinical diagnosis cases have been added in Hubei Province)

(参考) (reference)
・中国における新型コロナウイルス感染症の発生状況・ Outbreak situation of new type coronavirus infection in China
https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/situation-reports/ https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/situation-reports/
・中国における原因不明肺炎について（世界保健機関（WHO）Disease Outbreak News）：・ On unexplained pneumonia in China (World Health Organization (WHO) Disease Outbreak News):
https://www.who.int/csr/don/05-january-2020-pneumonia-of-unkown-cause-china/en/ https://www.who.int/csr/don/05-january-2020-pneumonia-of-unkown-cause-china/en/
・海外感染症発生情報 原因不明の肺炎-中国（厚生労働省検疫所HP FORTH）：・ Overseas infectious disease outbreak information Unexplained pneumonia-China (Ministry of Health, Labor and Welfare Quarantine Station HP FORTH):
https://www.forth.go.jp/topics/20200106.html https://www.forth.go.jp/topics/20200106.html
・中国湖北省武漢市における非定型肺炎の集団発生に係る注意喚起について（事務連絡）：・ About alerting about outbreak of atypical pneumonia in Wuhan City, Hubei Province, China (office contact):
https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000582709.pdf https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000582709.pdf
・中国武漢市における肺炎の集団発生に関するWHOの声明（世界保健機関（WHO）： -WHO statement on the outbreak of pneumonia in Wuhan, China (World Health Organization (WHO):
https://www.who.int/china/news/detail/09-01-2020-who-statement-regarding-cluster-of-pneumonia-cases-in-wuhan-china https://www.who.int/china/news/detail/09-01-2020-who-statement-regarding-cluster-of-pneumonia-cases-in-wuhan-china
・新しいコロナウイルス‐大韓民国（世界保健機関（WHO）Disease Outbreak News）： New Coronavirus-South Korea (World Health Organization (WHO) Disease Outbreak News):
https://www.who.int/csr/don/21-january-2020-novel-coronavirus-republic-of-korea-ex- china/en/ https://www.who.int/csr/don/21-january-2020-novel-coronavirus-republic-of-korea-ex- china / en /
・中華人民共和国国家衛生健康委員会：・ National Health and Health Commission of the People's Republic of China:
http://www.nhc.gov.cn/wjw/index.shtml http://www.nhc.gov.cn/wjw/index.shtml
・武漢市衛生健康委員会：・ Wuhan Sanitation and Health Committee:
http://wjw.wuhan.gov.cn/ http://wjw.wuhan.gov.cn/
・広東省衛生健康委員会：・ Guangdong Province Health and Health Committee:
http://wsjkw.gd.gov.cn/ http://wsjkw.gd.gov.cn/
・衛生福利部疾病管制署（台湾CDC）：・ Ministry of Health and Welfare Disease Control Station (Taiwan CDC):
https://www.cdc.gov.tw/?aspxerrorpath=/rwd/english https://www.cdc.gov.tw/?aspxerrorpath=/rwd/english
・中国における新種のコロナウイルスについて（世界保健機関（WHO）Disease Outbreak News）：・ On a new species of coronavirus in China (World Health Organization (WHO) Disease Outbreak News):
https://www.who.int/csr/don/12-january-2020-novel-coronavirus-china/en/ https://www.who.int/csr/don/12-january-2020-novel-coronavirus-china/en/
・厚生労働省Twitter：・ Ministry of Health, Labor and Welfare Twitter:
https://twitter.com/mhlwitter?lang=ja https://twitter.com/mhlwitter?lang=ja
・First Travel-related Case of 2019 Novel Coronavirus Detected in United States：・ First Travel-related Case of 2019 Novel Coronavirus Detected in United States:
https://www.cdc.gov/media/releases/2020/p0121-novel-coronavirus-travel-case.html https://www.cdc.gov/media/releases/2020/p0121-novel-coronavirus-travel-case.html
・International Health Regulations Emergency Committee on novel coronavirus in China・ International Health Regulations Emergency Committee on novel coronavirus in China
（世界保健機関（WHO）） (World Health Organization (WHO))
https://www.who.int/news-room/events/detail/2020/01/30/default-calendar/international- health-regulations-emergency-committee-on-novel-coronavirus-in-chin https://www.who.int/news-room/events/detail/2020/01/30/default-calendar/international-health-regulations-emergency-committee-on-novel-coronavirus-in-chin



（別添１）国内事例（チャーター便帰国者を除く） (Attachment 1) Domestic case (excluding those returning from charter flights)
・２月27日 12:00現在、確認されている国内の発生状況は以下のとおり。・ As of 12:00 on February 27, the confirmed domestic outbreak status is as follows.
【国内事例（チャーター便帰国者を除く）】 [Domestic cases (excluding those returning from charter flights)]

新No. New No.	旧No. Old No.	確定日 Fixed date	年代 Age	性別 sex	居住地 residence	周囲の患者の発生※ Surrounding patients *	濃厚接触者 Close contact の状況 Situation of
１ 1	１ 1	1/15 1/15	30代 30s	男 Man	神奈川県 Kanagawa Prefecture	なし None	38名特定 健康観察終了 38 people specified Health observation completed
２ 2	２ 2	1/24 1/24	40代 Forties	男 Man	中国 （武漢市） China (Wuhan)	なし None	32名特定 健康観察終了 32 people specified Health observation completed
３ 3	３ 3	1/25 1/25	30代 30s	女 woman	中国 （武漢市） China (Wuhan)	なし None	７名特定 健康観察終了 7 people specified Health observation completed
４ 4	４ 4	1/26 1/26	40代 Forties	男 Man	中国 （武漢市） China (Wuhan)	No.19 No.19	２名特定 健康観察終了 2 people specified Health observation completed
５ 5	５ 5	1/28 1/28	40代 Forties	男 Man	中国 （武漢市） China (Wuhan)	なし None	３名特定 健康観察終了 3 people specified Health observation completed
６ 6	６ 6	1/28 1/28	60代 60s	男 Man	奈良県 Nara Prefecture	No.８ No.8 No.13 No.13	22名特定 健康観察終了 22 people specified Health observation completed
７ 7	７ 7	1/28 1/28	40代 Forties	女 woman	中国 （武漢市） China (Wuhan)	なし None	２名特定 健康観察終了 2 people specified Health observation completed
８ 8	８ 8	1/29 1/29	40代 Forties	女 woman	大阪府 Osaka Prefecture	No.６ No.6	２名特定 健康観察終了 2 people specified Health observation completed
９ 9	10 Ten	1/30 1/30	50代 50s	男 Man	三重県 Mie Prefecture	なし None	３名特定 健康観察終了 3 people specified Health observation completed
10 Ten	11 11	1/30 1/30	30代 30s	女 woman	中国 （湖南省） China (Hunan)	なし None	４名特定 健康観察終了 4 people end health observation
11 11	12 12	1/30 1/30	20代 20's	女 woman	京都府 Kyoto	なし None	なし None
12 12	13 13	1/31 1/31	20代 20's	女 woman	千葉県 Chiba	No.６ No.6	１名特定 健康観察終了 One person specified Health observation completed
13 13	17 17	2/4 2/4	30代 30s	女 woman	中国 （武漢市） China (Wuhan)	No.20 No.20	６名特定 健康観察終了 6 people end health observation
14 14	19 19	2/4 2/4	50代 50s	男 Man	中国 （湖北省） China (Hubei)	No.４ No.4	調査中 investigating
15 15	20 20	2/5 2/5	40代 Forties	男 Man	中国 （武漢市） China (Wuhan)	No.17 No.17	６名特定 健康観察終了 6 people end health observation
16 16	21 twenty one	2/5 2/5	20代 20's	男 Man	京都府 Kyoto	調査中 investigating	１名特定 健康観察終了 One person specified Health observation completed
17 17	26 26	2/11 2/11	50代 50s	男 Man	神奈川県 Kanagawa Prefecture	調査中 investigating	調査中 investigating
18 18	27 27	2/13 2/13	80代 80s	女 woman	神奈川県 Kanagawa Prefecture	No.28 No.28 No.48 No.48	４名特定 健康観察実施中 4 people under specified health observation
19 19	28 28	2/13 2/13	70代 70s	男 Man	東京都 Tokyo	調査中 investigating	１名特定 健康観察実施中 One person under specified health observation
20 20	29 29	2/13 2/13	50代 50s	男 Man	和歌山県 Wakayama Prefecture	No.31 No.31	調査中 investigating
21 twenty one	30 30	2/13 2/13	20代 20's	男 Man	千葉県 Chiba	調査中 investigating	51名特定 健康観察実施中 51 people under specified health observation
22 twenty two	31 31	2/14 2/14	70代 70s	男 Man	和歌山 Wakayama	No.29 No.29 No.54 No.54	16 名特定 16 people specified 健康観察実施中 Under health observation
23 twenty three	32 32	2/14 2/14	60代 60s	女 woman	沖縄県 Okinawa Prefecture	不明 unknown	16名特定 健康観察実施中 16 people under health observation
24 twenty four	33 33	2/14 2/14	50代 50s	女 woman	東京都 Tokyo	No.28 No.28	調査中 investigating
25 twenty five	34 34	2/14 2/14	70代 70s	男 Man	東京都 Tokyo	No.28 No.28	調査中 investigating
26 26	35 35	2/14 2/14	60代 60s	男 Man	愛知県 Aichi Prefecture	調査中 investigating	３名特定 健康観察実施中 3 people under specified health observation
27 27	36 36	2/14 2/14	50代 50s	男 Man	北海道 Hokkaido	不明 unknown	45名特定 健康観察実施中 45 people under specified health observation
28 28	37 37	2/14 2/14	30代 30s	男 Man	神奈川県 Kanagawa Prefecture	調査中 investigating	６名特定 健康観察実施中 6 people under health observation
29 29	38 38	2/14 2/14	50代 50s	男 Man	和歌山県 Wakayama Prefecture	No.20 No.20	調査中 investigating
30 30	39 39	2/14 2/14	50代 50s	女 woman	和歌山県 Wakayama Prefecture	No.29 No.29	調査中 investigating
31 31	40 40	2/15 2/15	60代 60s	男 Man	和歌山県 Wakayama Prefecture	No.29 No.29 No.50 No.50 No.51 No.51	調査中 investigating
32 32	41 41	2/15 2/15	40代 Forties	男 Man	東京都 Tokyo	No.45 No.45	調査中 investigating
33 33	42 42	2/15 2/15	60代 60s	女 woman	東京都 Tokyo	No.28 No.28	調査中 investigating
34 34	43 43	2/15 2/15	60代 60s	女 woman	愛知県 Aichi Prefecture	No.35 No.35 No.44 No.44 No.69 No.69 No.77 No.77	２名特定 健康観察実施中 Under specific health observation
35 35	44 44	2/16 2/16	60代 60s	男 Man	愛知県 Aichi Prefecture	No.43 No.43 No.53 No.53 No.59 No.59	７名特定 健康観察実施中 7 people under health observation
36 36	45 45	2/16 2/16	30代 30s	男 Man	東京都 Tokyo	No.41 No.41	14名特定 健康観察実施中 14 people under specified health observation
37 37	46 46	2/16 2/16	60代 60s	男 Man	調査中 investigating	なし None	調査中 investigating
38 38	47 47	2/16 2/16	60代 60s	男 Man	調査中 investigating	No.28 No.28	調査中 investigating
39 39	48 48	2/17 2/17	40代 Forties	女 woman	神奈川 Kanagawa	No.27 No.27	４名特定 健康観察実施中 4 people under specified health observation
40 40	49 49	2/17 2/17	50代 50s	男 Man	東京都 Tokyo	調査中 investigating	調査中 investigating
41 41	50 50	2/17 2/17	80代 80s	女 woman	和歌山県 Wakayama Prefecture	No.40 No.40	調査中 investigating
42 42	51 51	2/17 2/17	50代 50s	男 Man	和歌山県 Wakayama Prefecture	No.40 No.40	調査中 investigating
43 43	52 52	2/17 2/17	50代 50s	男 Man	和歌山県 Wakayama Prefecture	調査中 investigating	調査中 investigating
44 44	53 53	2/17 2/17	60代 60s	男 Man	愛知県 Aichi Prefecture	No.44 No.44 No.59 No.59	３名特定 健康観察実施中 3 people under specified health observation
45 45	54 54	2/18 2/18	60代 60s	男 Man	和歌山県 Wakayama Prefecture	No.22 No.22	調査中 investigating
46 46	55 55	2/18 2/18	30代 30s	男 Man	和歌山県 Wakayama Prefecture	調査中 investigating	調査中 investigating
47 47	56 56	2/18 2/18	80代 80s	男 Man	東京都 Tokyo	なし None	調査中 investigating
48 48	57 57	2/18 2/18	20代 20's	男 Man	東京都 Tokyo	調査中 investigating	調査中 investigating
49 49	58 58	2/18 2/18	50代 50s	男 Man	東京都 Tokyo	調査中 investigating	調査中 investigating
50 50	59 59	2/18 2/18	60代 60s	男 Man	愛知県 Aichi Prefecture	No.44 No.44 No.53 No.53	３名特定 健康観察実施中 3 people under specified health observation
51 51	60 60	2/18 2/18	80代 80s	男 Man	神奈川県 Kanagawa Prefecture	No.27 No.27 No.61 No.61 No.78 No.78	２名特定 健康観察実施中 Under specific health observation
52 52	61 61	2/18 2/18	70代 70s	男 Man	神奈川県 Kanagawa Prefecture	No.60 No.60 No.78 No.78	６名特定 健康観察実施中 6 people under health observation
53 53	62 62	2/19 2/19	60代 60s	男 Man	神奈川県 Kanagawa Prefecture	調査中 investigating	調査中 investigating
54 54	63 63	2/19 2/19	40代 Forties	男 Man	北海道 Hokkaido	No.72 No.72	調査中 investigating
55 55	64 64	2/19 2/19	60代 60s	男 Man	北海道 Hokkaido	No.101 No.101	調査中 investigating
56 56	65 65	2/19 2/19	60代 60s	男 Man	沖縄県 Okinawa Prefecture	不明 unknown	調査中 investigating
57 57	66 66	2/19 2/19	70代 70s	男 Man	東京都 Tokyo	No.67 No.67	調査中 investigating
58 58	67 67	2/19 2/19	70代 70s	女 woman	東京都 Tokyo	No.66 No.66	調査中 investigating
59 59	68 68	2/19 2/19	70代 70s	女 woman	東京都 Tokyo	調査中 investigating	調査中 investigating
60 60	69 69	2/19 2/19	50代 50s	女 woman	愛知県 Aichi Prefecture	No.43 No.43 No.77 No.77	調査中 investigating
61 61	71 71	2/20 2/20	60代 60s	男 Man	福岡県 Fukuoka Prefecture	No.79 No.79	調査中 investigating
62 62	72 72	2/20 2/20	40代 Forties	男 Man	北海道 Hokkaido	No.63 No.63	調査中 investigating
63 63	73 73	2/20 2/20	70代 70s	女 woman	千葉県 Chiba	調査中 investigating	調査中 investigating
64 64	74 74	2/20 2/20	80代 80s	男 Man	沖縄県 Okinawa Prefecture	調査中 investigating	調査中 investigating
65 65	75 75	2/20 2/20	40代 Forties	男 Man	東京都 Tokyo	調査中 investigating	調査中 investigating
66 66	76 76	2/20 2/20	30代 30s	男 Man	埼玉県 Saitama	調査中 investigating	調査中 investigating
67 67	77 77	2/20 2/20	80代 80s	男 Man	愛知県 Aichi Prefecture	No.43 No.43 No.69 No.69 No.167 No.167	３名特定 健康観察実施中 3 people under specified health observation
68 68	78 78	2/20 2/20	80代 80s	男 Man	神奈川県 Kanagawa Prefecture	No.60 No.60 No.61 No.61	調査中 investigating
69 69	79 79	2/20 2/20	60代 60s	女 woman	福岡県 Fukuoka Prefecture	No.71 No.71	調査中 investigating
70 70	80 80	2/21 2/21	10歳未満 Under 10	男 Man	北海道 Hokkaido	No.81 No.81	調査中 investigating
71 71	81 81	2/21 2/21	10代 10's	男 Man	北海道 Hokkaido	No.80 No.80	調査中 investigating
72 72	82 82	2/21 2/21	40代 Forties	女 woman	北海道 Hokkaido	調査中 investigating	調査中 investigating
73 73	83 83	2/21 2/21	50代 50s	男 Man	石川県 Ishikawa Prefecture	不明 unknown	調査中 investigating
74 74	85 85	2/21 2/21	50代 50s	女 woman	東京都 Tokyo	調査中 investigating	調査中 investigating
75 75	86 86	2/21 2/21	70代 70s	女 woman	東京都 Tokyo	調査中 investigating	調査中 investigating
76 76	87 87	2/21 2/21	50代 50s	女 woman	東京都 Tokyo	調査中 investigating	調査中 investigating
77 77	88 88	2/21 2/21	60代 60s	男 Man	千葉県 Chiba	なし None	調査中 investigating
78 78	89 89	2/21 2/21	80代 80s	男 Man	神奈川県 Kanagawa Prefecture	調査中 investigating	４名特定 健康観察実施中 4 people under specified health observation
79 79	90 90	2/21 2/21	70代 70s	男 Man	愛知県 Aichi Prefecture	No.43 No.43	１名特定 健康観察実施中 One person under specified health observation
80 80	91 91	2/21 2/21	20代 20's	女 woman	愛知県 Aichi Prefecture	No.69 No.69	10名特定 健康観察実施中 Identifying 10 people Undergoing health observation
81 81	92 92	2/22 2/22	20代 20's	女 woman	熊本県 Kumamoto Prefecture	No.93 No.93 No.142 No.142	調査中 investigating
82 82	93 93	2/22 2/22	50代 50s	男 Man	熊本県 Kumamoto Prefecture	No.92 No.92 No.141 No.141 No.142 No.142	調査中 investigating
83 83	94 94	2/21 2/21	60代 60s	男 Man	熊本県 Kumamoto Prefecture	なし None	調査中 investigating
84 84	95 95	2/22 2/22	40代 Forties	男 Man	和歌山県 Wakayama Prefecture	No.40 No.40	調査中 investigating
85 85	96 96	2/21 2/21	60代 60s	女 woman	千葉県 Chiba	なし None	調査中 investigating
86 86	97 97	2/22 2/22	50代 50s	女 woman	千葉県 Chiba	なし None	調査中 investigating
87 87	98 98	2/22 2/22	70代 70s	女 woman	北海道 Hokkaido	調査中 investigating	調査中 investigating
88 88	99 99	2/22 2/22	80代 80s	男 Man	北海道 Hokkaido	調査中 investigating	調査中 investigating
89 89	100 100	2/22 2/22	70代 70s	男 Man	北海道 Hokkaido	調査中 investigating	調査中 investigating
90 90	101 101	2/22 2/22	50代 50s	女 woman	北海道 Hokkaido	No.64 No.64	調査中 investigating
91 91	102 102	2/22 2/22	60代 60s	男 Man	北海道 Hokkaido	調査中 investigating	調査中 investigating
92 92	103 103	2/22 2/22	50代 50s	女 woman	北海道 Hokkaido	調査中 investigating	調査中 investigating
93 93	104 104	2/22 2/22	10代 10's	女 woman	北海道 Hokkaido	調査中 investigating	調査中 investigating
94 94	105 105	2/22 2/22	50代 50s	女 woman	北海道 Hokkaido	調査中 investigating	調査中 investigating
95 95	106 106	2/22 2/22	60代 60s	男 Man	東京都 Tokyo	調査中 investigating	調査中 investigating
96 96	107 107	2/22 2/22	60代 60s	女 woman	愛知県 Aichi Prefecture	No.43 No.43	１名特定 健康観察実施中 One person under specified health observation
97 97	108 108	2/22 2/22	40代 Forties	女 woman	愛知県 Aichi Prefecture	No.43 No.43	なし None
98 98	109 109	2/22 2/22	60代 60s	男 Man	愛知県 Aichi Prefecture	No.69 No.69	２名特定 健康観察実施中 Under specific health observation
99 99	110 110	2/22 2/22	60代 60s	男 Man	愛知県 Aichi Prefecture	No.69 No.69	６名特定 健康観察実施中 6 people under health observation
100 100	111 111	2/22 2/22	60代 60s	女 woman	栃木県 Tochigi Prefecture	クルーズ船 下船後に発症 Onset after cruise ship disembarkation	調査中 investigating
101 101	112 112	2/22 2/22	50代 50s	男 Man	神奈川県 Kanagawa Prefecture	No.137 No.137 No.138 No.138 No.139 No.139 No.158 No.158	調査中 investigating
102 102	113 113	2/22 2/22	50代 50s	男 Man	北海道 Hokkaido	調査中 investigating	調査中 investigating
103 103	114 114	2/22 2/22	70代 70s	男 Man	北海道 Hokkaido	なし None	調査中 investigating
104 104	115 115	2/23 2/23	70代 70s	女 woman	愛知県 Aichi Prefecture	No.43 No.43	調査中 investigating
105 105	116 116	2/23 2/23	70代 70s	男 Man	愛知県 Aichi Prefecture	No.43 No.43	調査中 investigating
106 106	117 117	2/23 2/23	40代 Forties	男 Man	千葉県 Chiba	なし None	調査中 investigating
107 107	118 118	2/23 2/23	30代 30s	男 Man	北海道 Hokkaido	調査中 investigating	調査中 investigating
108 108	119 119	2/23 2/23	60代 60s	女 woman	北海道 Hokkaido	No.100 No.100	調査中 investigating
109 109	120 120	2/23 2/23	20代 20's	男 Man	北海道 Hokkaido	調査中 investigating	調査中 investigating
110 110	121 121	2/23 2/23	70代 70s	男 Man	北海道 Hokkaido	調査中 investigating	調査中 investigating
111 111	122 122	2/23 2/23	30代 30s	女 woman	北海道 Hokkaido	調査中 investigating	調査中 investigating
112 112	123 one two Three	2/23 2/23	80代 80s	男 Man	北海道 Hokkaido	No.98 No.98	調査中 investigating
113 113	124 124	2/23 2/23	40代 Forties	女 woman	北海道 Hokkaido	No.104 No.104	調査中 investigating
114 114	125 125	2/23 2/23	20代 20's	女 woman	北海道 Hokkaido	調査中 investigating	調査中 investigating
115 115	126 126	2/24 2/24	40代 Forties	男 Man	東京都 Tokyo	調査中 investigating	調査中 investigating
116 116	127 127	2/24 2/24	50代 50s	男 Man	東京都 Tokyo	調査中 investigating	調査中 investigating
117 117	128 128	2/24 2/24	60代 60s	男 Man	石川県 Ishikawa Prefecture	調査中 investigating	調査中 investigating
118 118	129 129	2/24 2/24	70代 70s	女 woman	北海道 Hokkaido	No.114 No.114	調査中 investigating
119 119	130 130	2/24 2/24	50代 50s	男 Man	北海道 Hokkaido	調査中 investigating	調査中 investigating
120 120	131 131	2/24 2/24	20代 20's	女 woman	北海道 Hokkaido	No.113 No.113	調査中 investigating
121 121	132 132	2/24 2/24	50代 50s	男 Man	北海道 Hokkaido	調査中 investigating	調査中 investigating
122 122	133 133	2/24 2/24	50代 50s	男 Man	神奈川県 Kanagawa Prefecture	調査中 investigating	調査中 investigating
123 one two Three	134 134	2/24 2/24	40代 Forties	男 Man	東京都 Tokyo	調査中 investigating	調査中 investigating
124 124	135 135	2/24 2/24	50代 50s	男 Man	東京都 Tokyo	調査中 investigating	調査中 investigating
125 125	136 136	2/24 2/24	30代 30s	男 Man	東京都 Tokyo	調査中 investigating	調査中 investigating
126 126	137 137	2/22 2/22	50代 50s	女 woman	神奈川県 Kanagawa Prefecture	No.112 No.112	調査中 investigating
127 127	138 138	2/22 2/22	20代 20's	女 woman	神奈川県 Kanagawa Prefecture	No.112 No.112	調査中 investigating
128 128	139 139	2/22 2/22	20代 20's	女 woman	神奈川県 Kanagawa Prefecture	No.112 No.112	調査中 investigating
129 129	140 140	2/25 2/25	60代 60s	男 Man	長野県 Nagano Prefecture	調査中 investigating	調査中 investigating
130 130	141 141	2/25 2/25	50代 50s	男 Man	熊本県 Kumamoto Prefecture	No.93 No.93	調査中 investigating
131 131	142 142	2/25 2/25	60代 60s	女 woman	熊本県 Kumamoto Prefecture	No.92 No.92 No.93 No.93	調査中 investigating
132 132	143 143	2/25 2/25	60代 60s	女 woman	北海道 Hokkaido	不明 unknown	調査中 investigating
133 133	144 144	2/25 2/25	50代 50s	女 woman	石川県 Ishikawa Prefecture	No.83 No.83	調査中 investigating
134 134	145 145	2/25 2/25	70代 70s	女 woman	愛知県 Aichi Prefecture	No.43 No.43	調査中 investigating
135 135	146 146	2/25 2/25	70代 70s	女 woman	愛知県 Aichi Prefecture	No.43 No.43	調査中 investigating
136 136	147 147	2/25 2/25	40代 Forties	女 woman	愛知県 Aichi Prefecture	No.69 No.69	調査中 investigating
137 137	148 148	2/25 2/25	60代 60s	男 Man	千葉県 Chiba	クルーズ船 Cruise ship 下船後に発症 Onset after disembarkation	調査中 investigating
138 138	149 149	2/25 2/25	50代 50s	男 Man	千葉県 Chiba	調査中 investigating	調査中 investigating
139 139	150 150	2/25 2/25	70代 70s	男 Man	千葉県 Chiba	クルーズ船 Cruise ship 下船後に発症 Onset after disembarkation	調査中 investigating
140 140	151 151	2/25 2/25	20代 20's	男 Man	北海道 Hokkaido	調査中 investigating	調査中 investigating
141 141	152 152	2/25 2/25	20代 20's	女 woman	北海道 Hokkaido	調査中 investigating	調査中 investigating
142 142	153 153	2/25 2/25	70代 70s	男 Man	北海道 Hokkaido	調査中 investigating	調査中 investigating
143 143	154 154	2/25 2/25	90代 90s	女 woman	北海道 Hokkaido	調査中 investigating	調査中 investigating
144 144	155 155	2/26 2/26	70代 70s	女 woman	北海道 Hokkaido	調査中 investigating	調査中 investigating
145 145	156 156	2/25 2/25	70代 70s	女 woman	北海道 Hokkaido	調査中 investigating	調査中 investigating
146 146	157 157	2/26 2/26	40代 Forties	男 Man	大阪府 Osaka Prefecture	なし None	調査中 investigating
147 147	158 158	2/26 2/26	60代 60s	男 Man	神奈川県 Kanagawa Prefecture	No.112 No.112	調査中 investigating
148 148	159 159	2/26 2/26	40代 Forties	女 woman	大阪府 Osaka Prefecture	No. ８と No. 8 and 同一人物 same person	調査中 investigating
149 149	160 160	調査中 investigating	80代 80s	男 Man	東京都 Tokyo	No.161 No.161	調査中 investigating
150 150	161 161	調査中 investigating	70代 70s	男 Man	東京都 Tokyo	No.160 No.160	調査中 investigating
151 151	162 162	調査中 investigating	70代 70s	男 Man	東京都 Tokyo	調査中 investigating	調査中 investigating
152 152	163 163	2/26 2/26	50代 50s	男 Man	愛知県 Aichi prefecture	No.69 No.69	調査中 investigating
153 153	164 164	2/26 2/26	60代 60s	男 Man	愛知県 Aichi prefecture	No.69 No.69	調査中 investigating
154 154	165 165	2/26 2/26	70代 70s	男 Man	愛知県 Aichi prefecture	No.69 No.69	調査中 investigating
155 155	166 166	2/26 2/26	70代 70s	男 Man	愛知県 Aichi prefecture	調査中 investigating	調査中 investigating
156 156	167 167	2/26 2/26	70代 70s	女 woman	愛知県 Aichi prefecture	No.77 No.77	調査中 investigating

（注）： 14例目は中華人民共和国に帰国しているため、現在の状況は不明。 (Note): The current situation is unknown because the 14th case returned to the People's Republic of China.
18、 47 、143例目は死亡例。 The 18, 47 and 143 cases were fatal. 148例目は8例目と同一人物。 The 148th case is the same person as the 8th case.
その他、 15例の無症状病原体保有者が確認されている。 In addition, 15 asymptomatic pathogen carriers have been identified.



（別添２）水際対策で確認された事例：武漢市からのチャーター便帰国者に係る発生状況 (Attachment 2) Cases confirmed by shoreline countermeasures: Occurrence of charter flights returning from Wuhan City

チャーター便 Charter flights	No. No.	旧No. Old No.	確定日 Fixed date	年代 Age	性別 sex	居住地 residence	周囲の患者の発生 Surrounding patients	濃厚接触者 Close contact の状況 Situation of
１便 One flight	１ 1	９ 9	1/30 1/30	50代 50s	男 Man	中国 （武漢市） China (Wuhan)	無症状病原体保有者 ２名確認 Confirmation of 2 asymptomatic pathogen carriers	なし None
３便 3 flights	２ 2	14 14	2/1 2/1	40代 Forties	男 Man	調査中 investigating	なし None	なし None
１便 One flight	３ 3	15 15	2/1 2/1	40代 Forties	男 Man	中国 China	なし None	２名特定 健康観察終了 2 people specified Health observation completed
１便 One flight	４ 4 *1 * 1	16 16	2/1 2/1	40代 Forties	男 Man	中国 （武漢市） China (Wuhan)	不明 unknown	11名特定 健康観察終了 11 people specified Health observation completed
２便 2 flights	５ 5	18 18	2/4 2/4	50代 50s	女 woman	千葉県 Chiba	調査中 investigating	なし None
２便 2 flights	６ 6 *1 * 1	22 twenty two	2/5 2/5	50代 50s	男 Man	中国 （武漢市） China (Wuhan)	なし None	なし None
４便 4 flights	７ 7	23 twenty three	2/8 2/8	20代 20's	男 Man	中国 （武漢市） China (Wuhan)	なし None	２名特定 健康観察実施中 Under specific health observation
２便 2 flights	８ 8 *2 * 2	24 twenty four	2/10 2/10	40代 Forties	男 Man	埼玉県 Saitama	なし None	２名特定 健康観察実施中 Under specific health observation
１便 One flight	９ 9 *2 * 2	25 twenty five	2/10 2/10	50代 50s	男 Man	中国 （武漢市） China (Wuhan)	不明 unknown	なし None
５便 5 flights	10 Ten	70 70	2/19 2/19	50代 50s	男 Man	中国 （湖北省） China (Hubei)	不明 unknown	調査中 investigating
２便 2 flights	11 11	84 84	2/21 2/21	10歳未満 Under 10	男 Man	埼玉県 Saitama	No.8 No.8	調査中 investigating

（*１）：No.４、No.６は当初、無症状病原体保有者。 (* 1): No. 4 and No. 6 were initially asymptomatic pathogen carriers.
（*２）：No.８、No.９は当初、無症状かつPCR検査陰性。 (* 2): No. 8 and No. 9 were initially asymptomatic and PCR test negative.
その他、 ４例の無症状病原体保有者が確認されている。 Four other asymptomatic pathogen carriers have been identified.



（別添３）厚生労働省の通知・事務連絡一覧 (Attachment 3) List of Notifications and Administrative Communications from the Ministry of Health, Labor and Welfare

【検疫関係】 [Quarantine-related]
・「健康フォローアップセンター」を設立し、入国する人の武漢滞在歴や有症状者への接触歴等を把握して健康状態のフォローアップを実施https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000590024.pdf・ Establish a `` Health Follow-Up Center '' to follow up on the health status by monitoring the history of staying in Wuhan and contact history of persons entering Japan https://www.mhlw.go.jp/ content / 10900000 / 000590024.pdf
・船舶代理店に対して中国からの本邦到着便において、船内アナウンスの実施および健康カードの配布を依頼https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000588459.pdf・ Request a shipping agent to carry out announcements on board and distribute health cards on flights arriving in Japan from China https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000588459.pdf

・航空会社に対して中国からの本邦到着便において、機内アナウンスの実施および健康カードの配布を依頼https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000588131.pdf・ Request airlines to carry out in-flight announcements and distribute health cards on flights arriving in Japan from China https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000588131.pdf
・空港等の検疫ブースにおける武漢市からの帰国者及び入国者に対する自己申告の呼びかけポスターの更新・ Updated posters calling for self-declaration for returnees and immigrant from Wuhan at quarantine booths at airports, etc.
https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000585391.pdf https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000585391.pdf
・帰国者に対する現行の検疫体制の継続（日本への入国者に対し、サーモグラフィー等を用いて、発熱等の症状がないか確認を実施）し、武漢市からの入国者に対しては健康状態の把握を併せて実施・ Continuation of the current quarantine system for returnees (confirmation of symptoms such as fever using thermography etc. for those entering Japan) and health status for those coming from Wuhan City And also understand
・航空会社に対して、機内アナウンスにて武漢市からの帰国者及び入国者に対する自己申告の呼びかけについて協力を依頼・ Requested the airline to cooperate in calling for self-declaration for returnees and immigrant from Wuhan city by in-flight announcement
https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000586401.pdf https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000586401.pdf
・新型コロナウイルスに関連した感染症の発生に係る協力依頼について（航空会社宛て）・ About cooperation request about outbreak of infectious disease associated with new coronavirus (to airline company)
https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000588131.pdf https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000588131.pdf

【医療機関・保健所等での対応関係】 [Correspondence relationship at medical institutions and public health centers]
・新型コロナウイルス感染防止等のための当面の地域生活定着促進事業の業務等における留意点について https://www.mhlw.go.jp/content/000600350.pdf ・ Points to consider in the immediate operation of the community life promotion project to prevent infection with the new coronavirus https://www.mhlw.go.jp/content/000600350.pdf
・新型コロナウイルス感染防止等のための当面の日常生活自立支援事業の業務における留意点について https://www.mhlw.go.jp/content/000600355.pdf ・ Precautions in the immediate work of the daily life independence support project to prevent infection with the new coronavirus, etc.https : //www.mhlw.go.jp/content/000600355.pdf
・新型コロナウイルス感染防止等のための当面の成年後見制度利用促進施策における相談業務等における留意点について https://www.mhlw.go.jp/content/000600356.pdf ・ Points to be noted in consultation services, etc. in the immediate promotion of the use of the adult guardianship system to prevent infection with the new coronavirus https://www.mhlw.go.jp/content/000600356.pdf
・遺体の火葬等の取扱いについて https://www.mhlw.go.jp/content/000600774.pdf ・ Creating cremated bodies, etc. https://www.mhlw.go.jp/content/000600774.pdf
・新型コロナウイルス感染症の検査に係る協力体制について（依頼） ・ About cooperation system to inspect for new type coronavirus infectious disease (request)
https://www.mhlw.go.jp/content/000600567.pdf https://www.mhlw.go.jp/content/000600567.pdf
・新型コロナウイルスに関する検査体制の確保について https://www.mhlw.go.jp/content/000600570.pdf ・ About securing of inspection system for new coronavirus https://www.mhlw.go.jp/content/000600570.pdf
・医療施設等における感染拡大防止のための留意点について https://www.mhlw.go.jp/content/000600288.pdf ・ Points to be considered to prevent the spread of infection in medical facilities, etc.https: //www.mhlw.go.jp/content/000600288.pdf
・ダイヤモンド・プリンセス号の下船者に対する健康フォローアップの実施について（依頼）・ About health follow-up for disembarkers of the Diamond Princess (request)
https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000600187.pdf https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000600187.pdf
・新型コロナウイルス感染症対策の基本方針の策定について（周知）・ About development of basic policy of new coronavirus infectious disease measures (public knowledge)
https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000600168.pdf https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000600168.pdf
・社会福祉施設等（入所施設・居住系サービスに限る。）における感染拡大防止のための留意点についてhttps://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000599389.pdf・ Notes on prevention of spread of infection in social welfare facilities (limited to admission facilities and residential services) https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000599389.pdf
・社会福祉施設等（入所施設・居住系サービスを除く。）における感染拡大防止のための留意点についてhttps://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000599389.pdf・ Points to be taken to prevent the spread of infections at social welfare facilities (excluding entrance facilities and residential services) https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000599389.pdf
・新型コロナウイルス感染症に係る介護サービス事業所の人員基準等の臨時的な取扱いについて（第２報）・ Temporary handling of staff standards at nursing care service offices for new coronavirus infections (second report)
https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000599390.pdf https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000599390.pdf
・ダイヤモンド・プリンセス号の下船者に対する健康フォローアップについて（依頼）・ About health follow-up for disembarkers of the Diamond Princess (Request)
https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000599379.pdf https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000599379.pdf
・社会福祉施設等における新型コロナウイルスへの対応の徹底について・ About thorough correspondence to new coronavirus in social welfare facilities
https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000599387.pdf https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000599387.pdf
・医療機関における新型コロナウイルス感染症への対応について（その２）・ Response to new coronavirus infections at medical institutions (Part 2)
https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000599357.pdf https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000599357.pdf
・「社会福祉施設等の利用者等に新型コロナウイルス感染症が発生した場合等の対応について（令和２年２月18 日付事務連絡）」に関するＱ＆Ａについて・ Q & A regarding "Response to cases where a new type of coronavirus infection occurs in users of social welfare facilities, etc. (Office communication dated February 18, 1980)"
https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000599356.pdf https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000599356.pdf
・新型コロナウイルス感染症の発生を踏まえたイベント開催の取扱い等について・ About the handling of events held based on the outbreak of new coronavirus infection
https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000599355.pdf https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000599355.pdf
・新型コロナウイルス感染症における積極的疫学調査制について（自治体宛て）・ Aggressive epidemiological survey system for new coronavirus infections (addressed to local governments)
https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000598774.pdf https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000598774.pdf
・新型コロナウイルス感染症に係る帰国者の健康状態の新たなフォローアップ体制について（自治体宛て）・ New follow-up system for returnees' health related to new coronavirus infection (addressed to local governments)
https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000598350.pdf https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000598350.pdf
・新型コロナウイルス感染症にかかる要介護認定の臨時的な取扱いについて・ About temporary handling of certification for long-term care for new type coronavirus infection
https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000598751.pdf https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000598751.pdf
・社会福祉施設等の利用者等に新型コロナウイルス感染症が発生した場合等の対応について（自治体宛て）・ Response to cases where a new type of coronavirus infection occurs in users of social welfare facilities, etc. (to local governments)
https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000598104.pdf https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000598104.pdf
・保育所等において子ども等に新型コロナウイルス感染症が発生した場合等の対応につ いて（自治体宛て）・ Response when a new type of coronavirus infection occurs in children at nursery schools (addressed to local governments)
https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000598105.pdf https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000598105.pdf
・感染症の予防及び感染症の患者に対する医療に関する法律における新型コロナウイルス感染症患者の退院及び就業制限の取扱いについて（一部改正）（自治体宛て）・ About treatment of discharge of new coronavirus infectious disease patient and employment restriction in law about prevention of infectious disease and medical treatment for infectious disease patient (partial revision) (to local governments)
https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000597947.pdf https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000597947.pdf
・新型コロナウイルス感染症患者等の入院病床の更なる確保について（依頼）・ About further securing of hospitalized beds for patients with new type coronavirus infection (request)
https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000597945.pdf https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000597945.pdf

・新型コロナウイルス感染症患者等の入院病床の確保に係る支援について・ About support to secure hospitalized beds for patients with new type coronavirus infection
https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000597944.pdf https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000597944.pdf

・感染症の予防及び感染症の患者に対する医療に関する法律における新型コロナウイルス感染症患者の退院及び就業制限の取扱いについて（一部改正）・ Discharge of new coronavirus infectious disease patients and treatment of employment restrictions in the Act on Prevention of Infectious Diseases and Medical Care for Patients with Infectious Diseases (Partial Revision)
https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000597947.pdf https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000597947.pdf

・精神保健福祉センター等における新型コロナウイルスに関する心のケアについて・ About mental care about new coronavirus in mental health welfare centers
https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000597521.pdf https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000597521.pdf
・新型コロナウイルス感染症にかかる介護サービス事業者の人員基準等の臨時的な取扱いについて・ About temporary handling such as staff standard of care service company concerned with new coronavirus infectious disease
https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000597519.pdf https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000597519.pdf
・「新型コロナウイルス感染症についての相談・受診の目安」を踏まえた対応についてhttps://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000597518.pdf・ Response based on "Estimated consultation and consultation on new coronavirus infection" https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000597518.pdf
・社会福祉施設等における職員の確保について・ About securing of staff in social welfare facilities
https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000597517.pdf https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000597517.pdf
・新型コロナウイルス感染症に関する行政検査について（依頼）（自治体宛て）・ About administrative inspection about new coronavirus infectious disease (request) (to local government)
https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000596426.pdf https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000596426.pdf
・新型コロナウイルス感染症についての相談・受診の目安について（自治体宛て）・ Consultation about new coronavirus infectious disease, indication of consultation (to local government)
https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000596978.pdf https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000596978.pdf
・新型コロナウイルス感染症に係る医療法上の臨時的な取扱いについて（自治体宛て）・ Temporary treatment under the Medical Law for new coronavirus infections (to local governments)
https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000596979.pdf https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000596979.pdf
・社会福祉施設等における新型コロナウイルスへの対応について（その２）・ About correspondence to new coronavirus in social welfare facilities (2)
https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000596203.pdf https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000596203.pdf
・新型コロナウイルスを検疫法第三十四条の感染症の種類として指定する等の政令等（施行通知）・ Government ordinances such as designating the new coronavirus as a type of infectious disease under Article 34 of the Quarantine Law (Notice of enforcement)
https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000596291.pdf https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000596291.pdf
・社会福祉施設等における新型コロナウイルスへの対応について・ About correspondence to new coronavirus in social welfare facilities
https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000596202.pdf https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000596202.pdf
・新型コロナウイルス感染症患者等の入院病床の確保及び感染症指定医療機関における新型コロナウイルス感染症患者等の入院病床の確保について・ About securing of hospitalized beds for patients with new coronavirus infection and securing beds for patients with new coronavirus infection at designated medical institutions
https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000596162.pdf https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000596162.pdf
・新型コロナウイルス感染症に対応した医療体制に関する補足資料の送付について（その４）（別添１）・ About sending supplementary materials about medical system corresponding to new type coronavirus infection (Part 4) (Attachment 1)
https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000595972.pdf https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000595972.pdf
・医療機関における新型コロナウイルス感染症への対応について（自治体宛て）・ Response to new coronavirus infections at medical institutions (to local governments)
https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000595966.pdf https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000595966.pdf
・新型コロナウイルス感染症患者等に入院病床等の確保について（依頼）・ About securing of hospital beds etc. for patients with new type coronavirus infection (request)
https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000595752.pdf https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000595752.pdf
・新型コロナウイルス感染症に対応した医療体制の強化について（依頼）・ Strengthening of medical system for new coronavirus infections (Request)
https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000595755.pdf https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000595755.pdf
・感染症の予防及び感染症の患者に対する医療に関する法律第12条第１項及び第14条第 ２項に基づく届け出の基準等における新型コロナウイルス感染症に関する流行地域についてhttps://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000594992.pdf・ About epidemic areas related to new coronavirus infectious diseases based on the notification criteria based on Article 12 (1) and Article 14 (2) of the Act on the Prevention of Infectious Diseases and Medical Care for Patients with Infectious Diseases https: //www.mhlw .go.jp / content / 10900000 / 000594992.pdf

・新型コロナウイルス感染症の診査に関する協議会の運営についてhttps://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000593837.pdf・ About the management of the council on screening for new coronavirus infectious diseases https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000593837.pdf
・「感染症の予防及び感染症の患者に対する医療に関する法律第12条第１項及び第14条第２項に基づく届出の基準等について（一部改正）」に関する留意事項について・ Notes on “Standards for Notification Based on Article 12, Paragraph 1 and Article 14, Paragraph 2 of the Act on Prevention of Infectious Diseases and Medical Care for Patients with Infectious Diseases (Partially Revised)”
https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000593843.pdf https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000593843.pdf
・新型コロナウイルス感染症患者等の入院病床の確保について（依頼）・ About securing hospitalized beds for patients with new type coronavirus infection (request)
https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000593853.pdf https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000593853.pdf
・地方自治体に対し、感染症の予防及び感染症の患者に対する医療に関する法律における新型コロナウイルス感染症患者の退院及び就業制限の取扱いの一部改正について通知・ Notify local governments of partial revisions to the treatment of patients with new coronavirus infection and the restriction on employment under the Act on Prevention of Infectious Diseases and Medical Care for Patients with Infectious Diseases
https://www.mhlw.go.jp/content/10906000/000592995.pdf https://www.mhlw.go.jp/content/10906000/000592995.pdf
・地方自治体に対し、旅館等の宿泊施設における新型コロナウイルス感染症への対応 について通知https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000594151.pdf・ Notice to local governments about accommodation for new coronavirus infections at lodging facilities such as inns https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000594151.pdf

・地方自治体に対し、感染症の予防及び感染症の患者に対する医療に関する法律 第12 条第１項及び第14条第２項に基づく届出の基準等の一部改正について通知https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000592718.pdf・ Notify local governments of partial revisions to the notification standards based on Article 12 (1) and Article 14 (2) of the Act on the Prevention of Infectious Diseases and Medical Care for Patients with Infectious Diseases https: // www. mhlw.go.jp/content/10900000/000592718.pdf

・地方自治体に対し、感染症の予防及び感染症の患者に対する医療に関する法律 第 12 条第１及び第14 条第２項に基づく届出の基準等について通知https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000591991.pdf・ Notify local governments of notification standards based on Article 12 (1) and Article 14 (2) of the Act on Prevention of Infectious Diseases and Medical Care for Patients with Infectious Diseases https://www.mhlw.go.jp /content/10900000/000591991.pdf
・地方自治体に対し、感染症の予防及び感染症の患者に対する医療に関する法律における新型コロナウイルス感染症患者の退院及び就業制限の取扱いについて通知https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000592808.pdf・ Notice to local governments regarding the treatment of infectious disease prevention and treatment of patients with infectious diseases and the treatment of discharge and employment restrictions for patients with new coronavirus infection https://www.mhlw.go.jp/content/10900000 /000592808.pdf
・地方自治体に対し、新型コロナウイルス感染症に対応した医療体制の整備を依頼https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000591991.pdf・ Requested local governments to establish a medical system to respond to the new coronavirus infection https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000591991.pdf
・地方自治体に対し、新型コロナウイルス感染症を指定感染症として定める等の政令 等の施行について通知・ Notify local governments of the enforcement of government ordinances such as stipulating new coronavirus infectious diseases as designated infectious diseases
https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000589747.pdf https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000589747.pdf
・国立感染症研究所で実施している検査について、全国の地方衛生研究所でも検査が可能となるように体制を整備。 -A system has been established so that tests conducted at the National Institute of Infectious Diseases can be conducted at regional health laboratories nationwide. 特に留意すべき濃厚接触者(例：医療従事者)について、患者対応に係る注意喚起を実施するとともに濃厚接触者の把握と健康状態の観察を着実に実施 Regarding highly contacted individuals who need special attention (eg, healthcare professionals), we will issue alerts regarding patient treatment and steadily implement understanding of closely contacted people and observation of their health status
https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000587893.pdf https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000587893.pdf
・中国武漢市以外に流行が拡大した場合には、その流行地域からの訪日客及び帰国者が入国後に発熱等の症状を認めた際にも、医療機関において行動歴等の詳細な聞き取りを行い、保健所と連携して疑似症サーベイランス（原因不明の肺炎患者等を把握して検査につなげる制度）を確実に実施 ・国立感染症研究所と国立国際医療センターにおいて、医療機関における対応と院内感染対策に関する情報を更新（疑似症サーベイランスの運用を検討する対象を武漢市への渡航歴等がある画像検査などで肺炎と診断された方へ拡大）・ If the epidemic spreads outside of Wuhan City, China, even if visitors from the epidemic area and returnees experience symptoms such as fever after entering the country, conduct a detailed interview with the medical institution, such as their history of behavior. In cooperation with public health centers, ensure that surveillance of pseudo-symptoms (a system to identify patients with unknown causes of pneumonia and link them to tests) ・ Response at medical institutions and counter nosocomial infections at the National Institute of Infectious Diseases and the International Medical Center of Japan Updated information on the use of pseudo-surveillance surveillance to those who have been diagnosed with pneumonia by imaging tests with a history of traveling to Wuhan, etc.
https://www.niid.go.jp/niid/ja/diseases/ka/corona-virus/2019-ncov/2484-idsc/9310-2019-ncov-1.html https://www.niid.go.jp/niid/ja/diseases/ka/corona-virus/2019-ncov/2484-idsc/9310-2019-ncov-1.html
・国立感染症研究所と国立国際医療センターにおいて、新型コロナウイルス関連肺炎患者の退院及び退院後の経過観察に関する方針（案）を策定 -The National Institute of Infectious Diseases and the International Medical Center of Japan have formulated policies (draft) on discharge of new coronavirus-related pneumonia patients and follow-up after discharge.
https://www.niid.go.jp/niid/ja/diseases/ka/corona-virus/2019-ncov/2484-idsc/9314-ncov-200117-2.html https://www.niid.go.jp/niid/ja/diseases/ka/corona-virus/2019-ncov/2484-idsc/9314-ncov-200117-2.html
・国内で確認された感染者の濃厚接触者に対して健康観察を引き続き実施 ・中国からウイルスの遺伝子配列情報が公開されたことを踏まえ、国立感染症研究所で検査方法を構築。・ Continued to conduct health observations on highly infectious contacts confirmed in Japan. ・ Based on the disclosure of virus gene sequence information from China, a testing method was established at the National Institute of Infectious Diseases.
https://www.niid.go.jp/niid/images/pathol/pdf/Detection_of_nCoV_report200121.pdf https://www.niid.go.jp/niid/images/pathol/pdf/Detection_of_nCoV_report200121.pdf
・国立感染症研究所において、新型コロナウイルス関連肺炎に対する積極的疫学的調査要領（暫定版）を作成・ Prepared the Proactive Guidelines for Proactive Epidemiological Investigation of New Coronavirus-Related Pneumonia at the National Institute of Infectious Diseases
https://www.niid.go.jp/niid/ja/diseases/ka/corona-virus/2019-ncov/2484-idsc/9357- 2019-ncov-02.html https://www.niid.go.jp/niid/ja/diseases/ka/corona-virus/2019-ncov/2484-idsc/9357- 2019-ncov-02.html
・自治体及び関係機関に対し、原因が明らかでない肺炎等の患者に係る、国立感染症研究所での検査制度（疑似症サーベイランス）の適切な運用について依頼・ Request local governments and related organizations to properly operate the National Institute of Infectious Diseases' inspection system (pseudosimilarity surveillance) for patients with unknown causes such as pneumonia.
https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000582709.pdf https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000582709.pdf
・国立感染症研究所において、自治体及び関係機関に対し、新型コロナウイルス感染を疑う患者の検体採取・輸送マニュアルを策定・ At the National Institute of Infectious Diseases, a manual for sample collection and transport of patients suspected of new type coronavirus infection was formulated for local governments and related organizations.
https://www.niid.go.jp/niid/ja/diseases/ka/corona-virus/2019-ncov/9325-manual.html https://www.niid.go.jp/niid/ja/diseases/ka/corona-virus/2019-ncov/9325-manual.html
・自治体に対し新型コロナウイルスに関する検査対応について依頼・ Requested local governments to respond to testing for new coronavirus
https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000587893.pdf https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000587893.pdf
【情報発信】 【Transmission of information】
・新型コロナウイルスに係る厚生労働省電話相談（コールセンター）をフリーダイヤル化https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_09347.html・ Toll-free telephone consultation (call center) of the Ministry of Health, Labor and Welfare concerning new coronavirus https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_09347.html
・新型コロナウイルスに係る厚生労働省電話相談窓口（コールセンター）の設置・ Establishment of the Ministry of Health, Labor and Welfare telephone consultation counter (call center) for the new coronavirus
https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_09151.html https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_09151.html
・地方自治体に対し、訪日外国人旅行者に発熱と咳等の症状があった場合に宿泊施設の対応について周知 ・新型コロナウイルス関連肺炎に関するQ&Aを発出し、広く国民に情報提供を行っている（随時更新）・ Inform local governments about accommodation measures when foreign tourists visiting Japan have symptoms such as fever and coughing. (Updated from time to time)
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/dengue_fever_qa_00001.html https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/dengue_fever_qa_00001.html
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/dengue_fever_qa_00004.html https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/dengue_fever_qa_00004.html
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/dengue_fever_qa_00007.html https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/dengue_fever_qa_00007.html
・厚生労働省検疫所ホームページ「FORTH」における、渡航者への注意喚起https://www.forth.go.jp/topics/202001211450.html・ Warning for travelers on the Ministry of Health, Labor and Welfare Quarantine Station website "FORTH" https://www.forth.go.jp/topics/202001211450.html
・厚生労働省Twitter等によるタイムリーな情報発信の実施 【その他】・ Dissemination of information in a timely manner via the Ministry of Health, Labor and Welfare Twitter [Others]
・新型コロナウイルス感染症関連特別融資について・ Special Loan for New Coronavirus Infectious Disease
https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_09513.html https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_09513.html