Info coronavirus Covid-19 Covid-19 Coronavirus Info

• Quatre nouveaux cas de Covid-19 confirmés ce jour portant à 14 le nombre total de personnes porteuses du Covid-19 en Nouvelle-Calédonie. Four new cases of Covid-19 confirmed today bringing the total number of people carrying Covid-19 to 14 in New Caledonia. Ces personnes sont placées en isolement au Médipôle et sont dans un état stable. These people are placed in isolation at the Médipôle and are in stable condition.
• 23 personnes au centre de quatorzaine de Dumbéa. 23 people at the Dumbéa fortnight center.
• 1 758 personnes en autoconfinement (à domicile ou dans des hôtels). 1,758 people in self-containment (at home or in hotels). La DASS a pris en charge l'analyse sanitaire des personnes confinées dans les hôtels. The DASS took charge of the health analysis of people confined to hotels. Les sorties sont en cours. The outings are in progress.

• Le dépistage du coronavirus Covid-19 est élargi aux personnes présentant des symptômes grippaux. Screening for Covid-19 coronavirus is extended to people with flu- like symptoms . Elles doivent se rendre chez leur médecin traitant qui leur remettra, si nécessaire, une ordonnance à présenter dans l'un des quatres centres de dépistage qui se situent au Médipôle, à Koné, à Poindimié et à Koumac. They must go to their doctor who will give them, if necessary, a prescription to be presented in one of the four screening centers located at Médipôle, Koné, Poindimié and Koumac.

• Les mesures à venir pour maintenir l'emploi et l'activité économique porteront notamment sur un plan de chômage partiel renforcé , un décalage des charges sociales et fiscales et des aides directes allouées aux entreprises par l'État et les provinces : PLUS D'INFOS CLIQUER ICI . The forthcoming measures to maintain employment and economic activity will relate in particular to a reinforced partial unemployment plan , a shift in social and fiscal charges and direct aid allocated to businesses by the state and the provinces: MORE INFO CLICK HERE .

• L'arrêté pris par le gouvernement et le haut-commissariat de la République sur les mesures de confinement et les activités économiques autorisées est en vigueur. The order adopted by the government and the High Commission of the Republic on containment measures and authorized economic activities is in force. Il définit la liste des établissements qui peuvent poursuivre ou non leurs activités : PLUS D'INFOS CLIQUER ICI . It defines the list of establishments which may or may not continue their activities: MORE INFO CLICK HERE .
  
  Arrêté mesures Covid-19 du 23 mars.pdf Covid-19 measures order of 23 March.pdf
• Chacun doit être muni soit d'une attestation professionnelle, soit d'une attestation de déplacement dérogatoire pour se déplacer durant la période de confinement. Each must have either a professional certificate or a special travel certificate to travel during the confinement period. Les infractions seront sanctionnées à compter du jeudi 26 mars. Violations will be penalized from Thursday March 26. : PLUS D'INFOS CLIQUER ICI . : MORE INFO CLICK HERE .

- Attestation professionnelle à télécharger ci-dessous : - Professional certificate to download below:

Attestation professionnelle de déplacement.pdf Professional attestation of displacement.pdf

Attestation professionnelle de déplacement.docx Professional attestation of displacement.docx

- Attestation de déplacement dérogatoire à télécharger ci-dessous : - Derogatory travel certificate to download below:

Attestation de déplacement dérogatoire.pdf Certificate of derogatory displacement.pdf

Attestation de déplacement dérogatoire.docx Derogatory travel certificate.docx