Info coronavirus Covid-19 Covid-19 Coronavirus Info

Les personnes présentant des symptômes grippaux doivent se rendre chez leur médecin traitant. People with flu-like symptoms should go to their doctor. Celui-ci les orientera au besoin vers un centre de dépistage du Covid-19 : PLUS D'INFOS CLIQUER ICI . This will direct them if necessary to a Covid-19 screening center : MORE INFORMATION CLICK HERE .

Le président du gouvernement et le Haut-commissaire de la République ont réuni le conseil scientifique jeudi 2 avril pour faire le point sur le confinement strict de la population et son éventuelle prolongation : PLUS D'INFOS CLIQUER ICI . The President of the Government and the High Commissioner of the Republic met the Scientific Council on Thursday April 2 to take stock of the strict confinement of the population and its possible extension : MORE INFO CLICK HERE .

Le gouvernement a pris un arrêté qui réglemente la délivrance du paracétamol et des anti-inflammatoires non stéroïdiens (exemple : Advil®) en pharmacie. The government has issued an order that regulates the delivery of paracetamol and non-steroidal anti-inflammatory drugs (example: Advil®) in pharmacies. Il a également autorisé les pharmaciens à renouveler les ordonnances expirées des patients en traitements chroniques . It also authorized pharmacists to renew expired prescriptions for chronic treatment patients. PLUS D'INFOS CLIQUER ICI. MORE INFO CLICK HERE.

Un plan de rapatriement s'organise pour les résidents calédoniens identifiés à l'étranger et en Métropole. A repatriation plan is being organized for Caledonian residents identified abroad and in mainland France. Les premiers vols sont attendus vendredi 3 avril . The first flights are expected Friday April 3 . Les personnes rapatriées seront soumises à un contrôle sanitaire rigoureux afin de protéger les Calédoniens. Returnees will be subject to rigorous health checks to protect Caledonians. Par ailleurs, les ressortissants métropolitains bloqués à Fidji et au Vanuatu pourront transiter par la Nouvelle-Calédonie, dès lundi 6 avril, pour rejoindre la Métropole : PLUS D'INFOS CLIQUER ICI . In addition, metropolitan nationals stranded in Fiji and Vanuatu will be able to transit through New Caledonia, from Monday, April 6, to reach the Metropolis: MORE INFO CLICK HERE .

Deux nouveaux dispositifs d'alerte sont proposés pour que les personnes victimes de violences intrafamiliales puissent se signaler : PLUS D'INFOS CLIQUER ICI . Two new alert systems are being proposed so that people who are victims of domestic violence can report themselves: MORE INFO CLICK HERE .

Le gouvernement a arrêté un projet de délibération du Congrès qui propose d' étendre la liste des produits réglementés aux masques, gants et gels hydroalcooliques. The government has adopted a Congress deliberation project which proposes to extend the list of regulated products to masks, gloves and hydroalcoholic gels. Le gouvernement a également saisi l'Observatoire des prix et des marges pour faire un point sur l'évolution des prix en cette période de confinement : PLUS D'INFOS CLIQUER ICI . The government has also contacted the Price and Margin Observatory to take stock of the evolution of prices during this period of containment: MORE INFO CLICK HERE .

Le service minimum d' accueil des enfants de professions prioritaires s'organise pour les vacances scolaires : PLUS D'INFOS CLIQUER ICI . The minimum reception service for children from priority professions is organized for school holidays : MORE INFORMATION CLICK HERE .