مركز معلومات فيروس كورونا المستجد (كوفيد-19)
مركز التوعية

COVID-19 MOHAP

طبيبنا الافتراضي

يساعدك على تشخيص الأعراض التي تشعر بها

ليس كل من يعاني من أعراض الزكام أو الانفلونزا يحتاج إلى إجراء فحص كوفيد-19، فإذا كنت تشعر بأي أعراض مرضية شبيهة بأعراض فيروس كورونا المستجد، أخبر الطبيب الافتراضي عن أعراضك، لتكتشف فيما إذا كنت بحاجة إلى المساعدة الطبية والخضوع للفحص أو الاكتفاء بمعالجة أعراض الإنفلونزا العادية في المنزل.

اسأل الطبيب

مركز التوعية كوفيد-19
المعلومات والفيديو

حقائق عن كوفيد-19

تصحيح الشائعات

منع انتشار العدوى

نصائح عامة

نصائح للمسافرين

فيديوهات كوفيد-19

الأسئلة الشائعة عن كوفيد-19

عربي

English

اُردُو

中文

فارسي

What is novel Coronavirus 2019?

Novel Coronavirus 2019, or COVID-19, is a new respiratory virus that was first identified in Wuhan, China.

What is the source of Coronavirus 2019 (COVID-19)?

The source of Coronavirus 2019 (COVID-19) has not yet been identified. Early on in the outbreak, many of the patients in Wuhan, China, reportedly had some link to a large seafood and animal market, suggesting the likelihood that the virus emerged from an animal source. Analysis of the genetics of this virus is ongoing, to ascertain the exact source of the virus.

What are the symptoms of Coronavirus 2019 (COVID-19) infection?

Coronavirus 2019 (COVID-19) can cause mild to severe respiratory illness, with symptoms including fever, difficulty breathing, coughing, headache and sore throat. These can develop into pneumonia.

How does the Coronavirus 2019 (COVID-19) spread?

People can catch COVID-19 from others who have the virus. The disease can spread from person to person through small droplets from the nose or mouth which are dispersed when a person with COVID-19 coughs, sneezes or exhales. These droplets land on objects and surfaces around the person. Other people then catch COVID-19 by touching these objects or surfaces, and then touching their eyes, nose or mouth. People can also catch COVID-19 if they breathe in droplets from a person with COVID-19 who coughs or exhales.

Can the Coronavirus 2019 (COVID-19) be transmitted through the air?

Studies to date suggest that COVID-19 is mainly transmitted through contact with respiratory droplets rather than through the air.

How can I protect myself from contracting the disease?

The best way to prevent infection is to follow the preventive guidelines and precautions, which currently include staying at home and maintaining a social distance of at least one to two meters between you and people who are not members of your household. - Additional recommended preventive actions against this respiratory virus include the following: - Wash your hands regularly with soap and water for at least 20 seconds, or use an alcohol-based hand rub. - Avoid touching your eyes, nose and mouth before washing your hands. - Avoid contact with sick people who show respiratory symptoms. - Make sure that you, and the people around you, follow good respiratory hygiene. This means covering your mouth and nose with a tissue or your bent elbow when you cough or sneeze. Dispose of the used tissue immediately.

Is there a vaccine for COVID-19?

Currently multiple vaccines have been developed and available to protect against COVID-19.

What are the treatments for COVID-19?

There is currently no specific antiviral treatment recommended for COVID-19 infection. People infected with COVID-19 should receive supportive care to help relieve symptoms.

Who should be tested for COVID-19?

Anyone who has travelled abroad recently and then develops respiratory symptoms like fever, cough, or breathing difficulty, will be advised to visit their nearest primary health care center for medical assessment and diagnosis.

Is COVID-19 the same as the MERS-CoV or SARS viruses?

No. Coronaviruses are a large family of viruses. Some cause illness in people, while others circulate among animals, including camels, cats and bats. The recently emerged COVID-19 is not the same as the coronavirus that causes Middle East Respiratory Syndrome (MERS) or the coronavirus that causes Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS), which first emerged in 2003. There are ongoing investigations to learn more.

How long is the incubation period for COVID-19?

The term “incubation period” means the time between catching the virus and the time when symptoms first show. Most estimates of the incubation period for COVID-19 range from 2-14 days.

I have symptoms. What should I do?

If you have mild symptoms and no history of travel in the last 14 days, we advise you to stay home and treat your symptoms as you would an ordinary cold or flu. If you returned from abroad within the last 14 days and are now experiencing symptoms, you should visit your nearest primary health care center for a medical assessment. You are strongly urged to call one of the 24-hour help line numbers first, for instruction. You can also make use the Virtual Doctor, available online in MOHAP website, who can assess and advise you further.

How long does the virus survive on surfaces?

It is not certain how long COVID-19 can survive on surfaces, but it seems to behave like other coronaviruses. Studies (including preliminary information on the COVID-19 virus) suggest that coronaviruses may persist on surfaces for a few hours or up to several days. This may vary under different conditions (such as the type of surface, and the temperature or humidity of the environment). If you think that a surface may be infected, clean it with simple disinfectant to kill the virus and protect yourself and others. Clean your hands with an alcohol-based hand rub or wash them with soap and water. Avoid touching your eyes, mouth or nose.

Is it safe to receive a package from any area where COVID-19 has been reported?

Yes. There is no scientific evidence that the virus can be transmitted through a package.

What information sources are reliable?

We recommend that everybody attends only to the information coming from official sources, such as the websites and social media accounts of MOHAP and other health authorities.

Can COVID-19 transmitted during its incubation period?

The large majority of cases appear to have been spread among people who developed symptoms. There is preliminary evidence that a very small number of people may have been infectious before their symptoms developed, but this remains unclear. More information about this new virus is needed in order to understand the stage at which a person becomes infectious.

How do we know that people who have had the Coronavirusare no longer infectious?

People with confirmed coronavirus infection have to stay in isolation under the care of medical specialists until they are cured and are no longer experiencing symptoms of the coronavirus infection. The specialist care team also assesses and confirms that they are no longer infectious.

Who is at risk of the COVID-19?

People of all ages can be infected by the virus, however, current research shows that elderly people and patients with chronic diseases are more vulnerable to becoming severely ill if they are infected with the virus.

What is quarantine?

Quarantines restricts the activities of healthy people for a period of time as determined by competent medical authorities.

What is isolation?

Isolation is the separation of those who are infected, or those suspected of being infected, from those who are healthy and it lasts for the duration of the disease infection.

اچھوتا کورونا وائرس 2019 کیا ہے؟

اچھوتا کورونا وائرس 2019 یا کووڈ-19 نظام تنفس کا ایک نیا وائرس ہے جسے پہلی مرتبہ ووہان، چین میں شناخت کیا گیا تھا۔

کورونا وائرس کووڈ-19 کا منبع کیا ہے؟

کورونا وائرس کووڈ-19 کے منبع کو ابھی تک شناخت نہیں کیا جا سکا۔اس وبا کے پھوٹنے کے شروع میں، خبر کے مطابق، ووہان چین کے کئی ایک مریضوں کا سمندری خوراک اور جانوروں کی ایک بڑی مارکیٹ کے ساتھ کسی قسم کا واسطہ رہا ہے، جس سے یہ امکان ظاہر ہوتا ہے کہ یہ وائرس کسی جانور کے منبع سے نمودار ہوا ہے۔ اس وائرس کے منبع کا قطعی تعین کرنے کے لیے وائرس کی جینیات کا تجزیہ جاری ہے۔

کورونا وائرس (کووڈ-19) کی متعدی آلودگی کی علامات کیا ہیں؟

کورونا وائرس (کووڈ-19) ہلکی سے شدید سانس کی بیماری کا باعث بن سکتا ہے، بشمول بخار، سانس لینے میں دشواری، کھانسی، سر درد اور گلے کی سوزش کی علامات کے۔ یہ بڑھ کر نمونیے میں تبدیل ہو سکتی ہیں۔

کورونا وائرس (کووڈ-19) کیسے پھیلتا ہے؟

لوگ کووڈ-19 کا شکار ان لوگوں سے ہو سکتے ہیں جن میں یہ وائرس موجود ہوتا ہے۔ یہ مرض ایک فرد سے دوسرے فرد تک پھیل سکتی ہے ناک یا منہ سے نکلنے والے ان ننھے قطروں کے ذریعے جو کہ گردش میں آ جاتے ہیں جب کووڈ-19 میں مبتلا فرد کھانستا، چھینکتا یا سانس خارج کرتا ہے۔ یہ ننھے قطرے اس فرد کے ارد گرد چیزوں یا سطحوں پر گرتے ہیں۔ دیگر لوگ ان سطحوں اور چیزوں کو چھو کراور پھر اپنی آنکھوں ناک اور منہ کو چھونے سے کووڈ-19میں مبتلا ہو سکتے ہیں۔ لوگ کووڈ-19 میں مبتلا فرد کے کھانسنے یا سانس خارج کرنے کے عمل کے دوران نکلنے والے ننھے قطروں کو اپنی سانس کے ساتھ اندر لے جانے سے بھی کووڈ-19 میں مبتلا ہو سکتے ہیں۔

کیا کورونا وائرس (کووڈ-19) ہوا کے ذریعے بھی منتقل ہو سکتا ہے؟

آج تک کیے گئے مطالعے یہ تجویز کرتے ہیں کہ کووڈ-19 ہوا کے ذریعے منتقلی کی بجائے زیادہ تر سانس کے ننھے قطروں کے ساتھ رابطے کے ذریعے ہی منتقل ہوتا ہے۔

میں اپنے آپ کو اس بیماری کا شکار ہونے سے کیسے بچا سکتا ہوں؟

اس متعدی بیماری سے بچنے کا بہترین طریقہ ہے امتناعی ہدایات اور احتیاطی تدابیر پر عمل کرنا، جن میں شامل ہیں گھر پر رہنا اور ملنے جلنے میں ان لوگوں سے، جو آپ کے گھر کے فرد نہیں ہیں، کم از کم ایک سے دو میٹر کا فاصلہ برقرار رکھنا۔ تنفس کے اس وائرس سے بچنے کے اضافی انسدادی احکامات میں مندرجہ ذیل شامل ہیں: - اپنے ہاتھ باقاعدگی کے ساتھ صابن اور پانی سے کم از کم 20 منٹ تک دھوئیے، یا الکحل پر مبنی ہاتھوں کے جراثیم کش کو استعمال کیجیے۔ - ہاتھ دھونے سے پہلے اپنی آنکھوں، ناک اور منہ کو چھونے سے پرہیز کیجیے۔ - تنفس کی بیماری کی علامات رکھنے والے بیمار لوگوں کے ساتھ رابطے سے پرہیز کیجیے۔ - یہ یقینی بنائیے کہ آپ اور آپ کے ارد گرد لوگ حفظان تنفس کے اچھے اصولوں پر عمل پیرا ہیں۔ اس کا مطلب ہے کھانسنے اور چھینکنے کے دوران اپنے منہ اور ناک کو ٹشو یا مڑی ہوئی کہنی سے ڈھانپ کر رکھنا۔ استعمال شدہ ٹشو کو فوراً ضائع کر دیجیے۔

آیا کووڈ-19 کی کوئی ویکسین دستیاب ہے؟

فی الحال کوویڈ 19 کے خلاف حفاظت کیلیۓ متعدد ویکسین تیار کی گئی ہیں اور استعمال کیلیۓ دستیاب ہیں۔

کووڈ-19 کے لیے کیا علاج ہیں؟

فی الحال کووڈ-19 کے لیے کوئی مخصوص دافع وائرس علاج تجویز نہیں کیا گیا۔ کووڈ-19 کے شکار لوگوں کو حمایتی نگہداشت ملنی چاہیے تاکہ علامات دور کرنے میں ان کی مدد ہو سکے۔

کووڈ-19 کے لیے کس کو ٹیسٹ کرنا چاہیے؟

ہر ایسے فرد کو جس نے حال ہی میں بیرون ملک سفر کیا ہو اور پھر اس میں تنفس کی بیماری کے آثار پائے جائیں جیسے کہ بخار، کھانسی، یا سانس لینے میں دشواری، کو مشورہ دیا جائے گا کہ وہ اپنے نزدیکی بنیادی مرکز صحت پر جائیں اپنی طبی جانچ اور تشخیص کے لیے۔

آیا کووڈ-19 MERS-CoV یا SARS وائرسوں جیسا ہی ہے؟

نہیں۔ کورونا وائرس، وائرسوں کے ایک بڑے خاندان پر مشتمل ہے۔ ان میں سے چند لوگوں میں بیماریوں کا باعث بنتے ہیں، جب کہ دیگر جانوروں بشمول اونٹوں، بلیوں اور چمگادڑوں کے مابین گھومتے رہتے ہیں۔ حال ہی میں نمودار ہونے والا کووڈ-19، وہ کورونا وائرس نہیں ہے جو کہ مشرق وسطیٰ کی تنفسی بیماری کی اجتماعی علامات (مڈل ایسٹ ریسپیریٹری سنڈروم یعنی MERS) یا وہ کورونا وائرس جو کہ شدید تکلیف دہ تنفسی بیماری کی اجتماعی علامات (سویئر ایکیوٹ ریسپیریٹری سنڈروم یعنی SARS) کا باعث بنتا ہے، جو کہ پہلی مرتبہ 2003 میں منظر عام پر آیا تھا۔ مزید جاننے کے لیے تحقیقات ابھی جاری ہیں۔

کوؤڈ-19 میں انکیوبیشن پیریڈ (مبتلا ہونے سے لے کر اس کی علامات ظاہر ہونے تک) کا کتنا دورانیہ ہے؟

"انکیوبیشن پیریڈ" کی اصطلاح کا مطلب ہے مبتلا ہونے سے لے کر جب پہلی بار اس کی علامات نظر آتی ہیں۔ کووڈ-19 کے انکیوبیشن پیریڈ کے بیشتر تخمینے 2-14 دن تک ہیں۔

مجھ میں علامات پائی جاتی ہیں۔ مجھے کیا کرنا چاہیے؟

اگر آپ کی علامات معمولی ہیں اور آپ نے پچھلے 14 دنوں میں کوئی سفر نہیں کیا، تو ہم آپ کو گھر پر ٹھہرنے اور ان علامات کے علاج اسی طرح کرنے کا مشورہ دیتے ہیں جیسا کہ آپ عام نزلہ زکام اور فلو کی صورت میں کرتے ہیں۔ اگر آپ پچھلے 14 دنوں میں باہر سے واپس آئے ہیں اور اب آپ ان علامات کا شکار ہیں، تو آپ کو صحت کے نزدیک ترین بنیادی مرکز پر طبی جانچ کے لیے جانا چاہیے۔ آپ سے استدعا ہے کہ 24 گھنٹے والی ہيلپ لائن پر رابطہ کیجیے. آپ MOHAP کی ویب سائٹ پر دستیاب ورچوئل ڈاکٹر سے بھی استفادہ کر سکتے ہیں، جو کہ آپ کی جانچ کر سکتا اور مزید مشورہ دے سکتا ہے۔

یہ وائرس سطحوں پر کتنے عرصے تک زندہ رہ سکتا ہے؟

یہ یقینی طور پر معلوم نہیں ہے کہ کووڈ-19 سطحوں پر کتنی دیر تک زندہ رہ سکتا ہے، مگر یہ دیگر کورونا وائرسوں کی طرح ہی رویہ اختیار کرتا نظر آتا ہے۔ کئے جانے والے مطالعے (بشمول کووڈ-19 وائرس کی ابتدائی معلومات کے) تجویز کرتے ہیں کہ کورونا وائرس سطحوں پر چند گھنٹوں سے لے کر کئی دنوں تک زندہ رہ سکتا ہیں۔ اس میں مختلف حالات کے پیش نظر ردوبدل ہو سکتا ہے (جیسے کہ سطح کی قسم، اور ماحول کے درجہ حرارت یا نمی کی مقدار سے)۔اگر آپ سمجھتے ہیں کہ کوئی سطح اس وائرس سے آلودہ ہو سکتی ہے، تو وائرس کو مارنے اور اپنے آپ اور دیگر افراد کے تحفظ کے لیے اسے کسی عام جراثیم کش سے صاف کیجیے۔ اپنے ہاتھوں کو الکحل پر مبنی ہاتھوں کے جراثیم کش سے صاف کیجیے یا انہیں صابن اور پانی کے ساتھ دھو لیجیے۔ اپنی آنکھوں، منہ یا ناک کو چھونے سے پرہیز کیجیے۔

کیا کسی بھی ایسے علاقے سے، جہاں پر کووڈ-19 ہونے کی اطلاع دی گئی ہے، کوئی پیکیج وصول کرنا محفوظ ہے؟

ہاں۔ کیونکہ ایسی کوئی سائنسی شہادت نہیں ملتی کہ یہ وائرس پیکیج کے ذریعے منتقل ہو سکتا ہے

معلومات کے کون سے ذرائع معتبر ہیں؟

ہم تجویز کرتے ہیں کہ ہر کوئی صرف باضابطہ ذرائع سے آنے والی معلومات سے استفادہ کرے، جیسے کہ MOHAP کی ویب سائٹوں اور سماجی رابطوں پر دیے گئے بیانات اور صحت کے دیگر مقتدر ذرائع سے۔

کیا کووڈ-19 اپنے انکیوبیشن کے عرصے (مبتلا ہونے سے لے کر اس کی علامات ظاہر ہونے تک)کے دوران بھی منتقل ہو سکتا ہے؟

واضح اکثریت جن میں یہ پھیلا ہے ان لوگوں کی نظر آتی ہے جن میں علامات نمودار ہو چکی تھیں۔ ایک ابتدائی شہادت یہ ملتی ہے کہ لوگوں کی بہت کم تعداد علامات ظاہر ہونے سے پہلے اس متعدی مرض میں مبتلا تھی، مگر یہ ابھی تک غیر واضح ہے۔ اس نئے وائرس سے متعلق مزید معلومات کی ضرورت ہے تاکہ يہ سمجھ سکیں کہ کس درجے پر کوئی فرد اس متعدی مرض میں مبتلا ہوتا ہے

ہم کیسے جان پائیں گے کہ ایسے لوگ جو کورونا وائرس کا شکار تھے اب وہ اس متعدی مرض میں مبتلا نہیں ہیں؟

ایسے لوگ جو کہ یقینی طور پر کورونا میں مبتلا پائے گئے ہوں کو اس وقت تک علیحدگی میں طبی ماہرین کی نگرانی میں رہنا ہوگا جب تک کہ ان میں کورونا وائرس کی متعدی بیماری کی علامات ختم نہیں ہو جاتیں۔ نگہداشت کرنے والے ماہرین اس امر کی بھی جانچ اور توثیق کرتے ہیں کہ اب متاثرہ افراد اس متعدی مرض میں مبتلا نہیں ہیں۔

کون کووڈ-19 کا شکار ہونے کے خطرے میں ہے؟

تمام عمر کے لوگ اس وائرس کا شکار بن سکتے ہیں، تاہم حالیہ تحقیق یہ بتاتی ہے کہ عمر رسیدہ افراد اور دیرینہ بیماریوں کے مریض اس وائرس میں مبتلا ہو کر شدید بیمار ہونے کے زیادہ زد پذیر ہوتے ہیں۔

قرنطینہ کیا ہے؟

قرنطینہ صحتمند لوگوں کی مصروفیات اور حرکات کو محدود کر دیتا ہے اس عرصے کے لیے کہ جس کا تعین مستند اور مجازطبی حکام کرتے ہیں۔

علیحدگی کیا ہے؟

علیحدگی ایسے لوگوں کو جو کسی متعدی بیماری میں مبتلا ہوں یا جن پر اس میں مبتلا ہونے کا احتمال ہو کو ان لوگوں سے جو کہ صحت مند ہیں الگ کر دینے کا عمل ہے۔

什么是新型冠状病毒2019？

新型冠状病毒2019或COVID-19是中国武汉地区首次发现的新型呼吸道病毒。

2019年冠状病毒（COVID-19）的来源是什么？

冠状病毒2019（COVID-19）的来源尚未确定。据报道，在疫情爆发初期，中国武汉的许多患者与一个大型海鲜和动物市场存在某种联系，这表明病毒可能源自动物。目前正在对这种病毒的基因进行分析，以确定病毒的确切来源。

2019年冠状病毒（COVID-19）感染的症状是什么？

2019年冠状病毒（COVID-19）可导致轻度至重度呼吸道疾病，症状包括发烧、呼吸困难、咳嗽、头痛和喉咙痛。这些症状会发展成肺炎。

2019年冠状病毒（COVID-19）是如何传播的？

人们可以从其他病毒携带者身上感染COVID-19。这种疾病可以通过鼻或嘴里的小飞沫在人与人之间传播。当COVID-19患者咳嗽、打喷嚏或呼气时，这些飞沫会扩散。这些飞沫落在人体周围的物体和表面上。其他人则通过触摸这些物体或表面，然后触摸自己的眼睛、鼻子或嘴巴感染COVID-19。如果人们吸入COVID-19患者咳嗽或呼出的飞沫也会感染COVID-19。

2019年冠状病毒（COVID-19）能否通过空气传播？

迄今为止的研究表明，COVID-19主要通过与呼吸飞沫接触而不是通过空气传播的。

我怎样才能保护自己不感染这种疾病？

预防感染的最好方法是遵循预防指南和预防措施，目前包括呆在家里，与非家庭成员保持至少一至两米的社交距离。针对该呼吸道病毒其它推荐的预防措施包括： - 经常用肥皂和水洗手至少20秒，或者用酒精洗手。 - 洗手以前避免触摸眼睛、鼻子和嘴巴。 - 避免接触存在呼吸道症状的患者。 - 确保您和您周围的人们遵守良好的呼吸卫生。这意味着当您咳嗽或打喷嚏时，用纸巾或弯曲的胳膊肘捂住您的口鼻。立即处理用过的纸巾。

有没有COVID-19的疫苗？

目前，已经开发出多种疫苗来预防COVID-19

COVID-19的治疗手段是什么？

目前COVID-19感染还没有抗病毒的治疗方法。感染COVID-19的人们应该接受支持性的护理，帮助缓解症状。

谁应该接受COVID-19检测？

建议任何最近出国旅游，然后出现发烧、咳嗽或呼吸困难等呼吸系统症状的人们到最近的基本保健中心接受医疗评估和诊断。

COVID-19和MERS-CoV或SARS病毒相同吗？

不同。冠状病毒是一个大类病毒。有些病毒会在人身上引起疾病，而另一些病毒则在动物之间传播，包括骆驼、猫和蝙蝠。最近出现的COVID-19与引起中东呼吸综合征（MERS）的冠状病毒或2003年首次出现并引发严重急性呼吸综合征（SARS）的冠状病毒不同。目前正在进行调查以了解更多的信息。

COVID-19的潜伏期是多长？

“潜伏期”是指从感染病毒到首次出现症状的时间。COVID-19的潜伏期估计大多在2-14天之间。

我有症状。我该怎么办？

如果您在过去14天内出现轻微症状但没有旅行史，我们建议您留在家中，像对待普通感冒或流感那样处理您的症状。如果您在过去14天内从国外返回，并且现在出现症状，您应该到最近的基本保健中心接受医疗评估。强烈建议您首先拨打24小时帮助热线号码，以便获取指导。您也可以使用MOHAP网站上在线的虚拟医生，由他为您进一步评估和建议。

病毒在表面能存活多久？

目前尚无法确定COVID-19能够在表面存活多久，但它的行为似乎与其他冠状病毒相似。研究（包括关于COVID-19病毒的初步信息）表明，冠状病毒可能在表面持续数小时或数天。在不同的条件下可能会有所不同，如表面类型、环境的温度或湿度。如果您认为某个表面可能被感染，您可以采用简单的消毒剂清洗，杀死病毒，保护自己和他人。用含有酒精的洗手液洗手或用肥皂和水洗手。避免触摸眼睛、嘴巴或鼻子。

从已经报告COVID-19的任何区域收到包裹是否安全？

安全。没有科学证据表明这种病毒可以通过包裹传播。

哪些信息来源可靠？

我们建议大家只关注官方来源的信息，如MOHAP和其他卫生机构的网站和社交媒体的帐户。

COVID-19能在潜伏期内传播吗？

大多数病例似乎是在出现症状的人群里传播的。初步证据表明，极少数人在症状出现前可能具有传染性，但这一点尚不清楚。需要更多关于这种新病毒的信息才能了解个人感染的阶段。

我们如何知道曾经感染冠状病毒的人们不再具备传染性？

已确诊感染冠状病毒的人必须在医学专家的护理下隔离直到痊愈，并且不再出现冠状病毒感染的症状。专家护理小组还需评估并确认他们不再具备传染性。

谁有感染COVID-19的风险？

各年龄段的人们都会感染病毒，但目前的研究表明，老年人和慢性病患者如果感染病毒，更容易发展成重病。

什么是检疫隔离？

检疫隔离是限制健康人的活动一段时间，具体由医疗主管部门决定。

什么是隔离？

隔离是指将感染者或疑似感染者与健康者分离，隔离时间包括整个疾病感染期间。

ما هو فيروس كورونا المستجد COVID-19؟

الفيروس التاجي (كورونا) المستجد هو سلالة جديدة من فيروس كورونا تم التعرف عليه لأول مرة في مجموعة من حالات الالتهاب الرئوي في مدينة ووهان بمقاطعة هوبي الصينية.

ما هو مصدر فيروس كورونا المستجد؟

لم يتم تحديد مصدر فيروس كورونا المستجد ((COVID-19 بعد. ولكن ذُكر أن العديد من مرضى الوباء في ووهان بالصين يرتبطون بسوق كبير للطعام البحري والحيواني، مما يشير إلى أن الفيروس ظهر على الأرجح من مصدر حيواني. لا يزال تحليل الوراثة لهذا الفيروس مستمر لمعرفة المصدر المحدد للفيروس.

ما هي الأعراض والعلامات السريرية التي يمكن أن يسببها فيروس كورونا المستجد؟

معظم الحالات ظهرت عليها أعراض تنفسية خفيفة إلى حادة تتمثل بالحمى، صعوبة في التنفس، السعال، صداع وألم في الحلق. وقد تتطور الأعراض لتؤدي إلى إلتهاب رئوي.

ما هي طرق انتقال عدوى فيروس كورونا المستجد؟

يمكن أن يصاب الأشخاص بعدوى مرض كوفيد-19 عن طريق المصابين بالفيروس، حيث ينتقل المرض من شخص لآخر عن طريق القُطيرات الصغيرة أو الرذاذ التي تتناثر من الأنف أو الفم عندما يسعل أو يعطس أي شخص مصاب بمرض كوفيد-19. تتساقط هذه القُطيرات على الأشياء والأسطح المحيطة بالشخص، ويمكن حينها أن يصاب الأشخاص الآخرون بمرض كوفيد-19 عند ملامستهم لهذه الأشياء أو الأسطح الملوثة ثم لمس عينيهم أو أنفهم أو فمهم. كما يمكن أن يصاب الأشخاص بمرض كوفيد-19 إذا تنفسوا القُطيرات التي تخرج من الشخص المصاب بالمرض من خلال سعاله أو زفيره.

هل يمكن للفيروس المسبب لمرض كوفيد-19 أن ينتقل عبر الهواء؟

تشير الدراسات التي أُجريت حتى يومنا هذا إلى أن الفيروس الذي يسبب مرض كوفيد-19 ينتقل في المقام الأول عن طريق ملامسة القُطيرات التنفسية أو الرذاذ وليس عن طريق الهواء.

ما هي طرق الوقاية من المرض وكيف أحمي نفسي؟

أفضل طريقة هي اتباع الإرشادات والتدابير الوقائية والالتزام بها، لاسيما البقاء في المنزل وعدم الخروج إلا عند الضرورة والمحافظة على التباعد الاجتماعي (المسافة المجتمعية) بما لا يقل عن متر إلى مترين. الإجراءات الوقائية اللازمة الموصى بها للوقاية من العدوى هي ما يلي: - اغسل يديك جيداً بانتظام بالماء والصابون لمدة 20 ثانية على الأقل أو استخدم مطهر كحولي لليدين. - تجنب لمس عينيك وأنفك وفمك قبل غسل اليدين. - تجنب الاتصال مع الأشخاص المرضى بأمراض الجهاز التنفسي. - تأكد من اتّباعك أنت والمحيطين بك لممارسات النظافة التنفسية الجيدة، ويعني ذلك أن تغطي فمك وأنفك بكوعك المثني أو بمنديل ورقي عند السعال أو العطس، ثم التخلص من المنديل المستعمل على الفور بالطريقة الصحيحة.

هل يوجد لقاح للوقاية من انتشار المرض؟

تم حاليًا تطوير العديد من اللقاحات وإتاحتها للحماية من COVID-19.

ما هو علاج فيروس الكورونا المستجد؟

لا يوجد علاج مضاد للفيروسات محدد وموصى به لعدوى فيروس كورونا المستجد، ويجب أن يتلقى الأشخاص المصابون بالمرض رعاية داعمة لعلاج الأعراض.

كيف يمكن فحص شخص لفيروس كورونا المستجد (COVID-19)؟

في حالة كنت مسافراً وعدت إلى الدولة وظهرت عليك أعرض المرض مثل الحمى والسعال وصعوبة التنفس فيجب التوجه إلى أقرب مركز صحي للمعاينة الطبية حسب الإجراءات المتبعة.

هل فيروس كورونا COVID-19 هو نفسه فيروسMERS-CoV أو SARS؟

كلا. فيروسات كورونا هي سلالة كبيرة من الفيروسات، بعضها يسبب المرض لدى البشر والبعض الآخر ينتشر بين الحيوانات، بما في ذلك الجمال والقطط والخفافيش. إن فيروسCOVID-19 الذي ظهر مؤخراً هو ليس فيروس كورونا الذي يسبب متلازمة الشرق الأوسط التنفسية، وهو حالياً قيد الدراسة والبحث.

كم تستغرق فترة حضانة فيروس كورونا المستجد COVID-19؟

تشير "فترة الحضانة" إلى المدة من الإصابة بالفيروس إلى بدء ظهور الأعراض، وتتراوح معظم تقديرات فترة حضانة مرض COVID-19 ما بين يومين إلى 14 يوماً.

ماذا أفعل إذا ظهرت لدي أعراض المرض؟

إذا كانت الأعراض خفيفة مع عدم وجود تاريخ سفر خلال الـ 14يوماً الماضية، ينصح البقاء في المنزل وشرب السوائل الساخنة وتناول مسكن للألم. ولكن في حال رجوعك من السفر خلال الـ 14 يوم السابقة وظهرت لديك الأعراض، يوصى بزيارة أقرب مركز صحي للمعاينة الطبية والفحص. يمكنك الاتصال بأحد أرقام خطوط المساعدة المتوفرة على مدار الساعة للحصول على المساعدة. كما تتوفر الآن خدمة التطبيب عن بعد عن طريق الطبيب الافتراضي على الموقع الرسمي لوزارة الصحة ووقاية المجتمع، الذي يمكنك التواصل معه للحصول على الدعم والمساعدة.

كم من الوقت يبقى الفيروس على الأسطح؟

لا يُعرف على وجه اليقين فترة بقاء الفيروس المسبب لمرض كوفيد-19 على الأسطح، ولكن يبدو أنه يشبه في ذلك سائر فيروسات كورونا. وتشير الدراسات إلى أن فيروسات كورونا (بما في ذلك المعلومات الأولية عن الفيروس المسبب لمرض كوفيد-19) قد تبقى على الأسطح لبضع ساعات أو لعدة أيام. وقد يختلف ذلك باختلاف الظروف (مثل نوع السطح ودرجة الحرارة أو الرطوبة البيئية).إذا كنت تعتقد أن سطحاً ما قد يكون ملوثاً، نظفه بمطهر لقتل الفيروس وحماية نفسك والآخرين. واغسل يديك جيداً بفركهما بمطهر كحولي أو بالماء والصابون وتجنب لمس عينيك أو فمك أو أنفك.

هل من الآمن تلقي الطرود من المناطق التي تنتشر فيها حالات الإصابة بمرض كوفيد-19؟

نعم، إن احتمالات تلوث السلع التجارية عن طريق شخص مصاب بالعدوى هي احتمالات ضعيفة، كما أن مخاطر الإصابة بالفيروس الذي يسبب مرض كوفيد-19 عن طريق طرد نُقل وشحن وتعرض لمختلف الظروف ودرجات الحرارة، هي مخاطر ضئيلة.

ما هو مصدر المعلومات الموثوقة في هذا الشأن؟

نوصي بأخذ المعلومات من مصادرها الرسمية، إما من خلال الموقع الإلكتروني لوزارة الصحة ووقاية المجتمع أو مواقع التواصل الاجتماعي التابعة للوزارة أو الجهات الصحية الأخرى.

هل يمكن لفيروس كورونا المستجد الانتقال في فترة الحضانة؟

إن الغالبية العظمى للحالات أظهرت انتقال العدوى من أشخاص ظهرت عليهم الأعراض. هناك أدلة أولية على أن عدداً ضئيلاً جداً من الأشخاص قد يكونوا معديين قبل ظهور الأعراض عليهم، لكن هذا لا يزال غير واضح. هناك حاجة إلى مزيد من المعلومات حول هذا الفيروس الجديد من أجل فهم في أي مرحلة يصبح الشخص معدياً.

كيف يمكن معرفة أن مرضى فيروس كورونا الذين تماثلوا للشفاء لم يعودوا معديين؟

يظل الأشخاص المصابون بعدوى فيروس كورونا المستجد معزولين تحت رعاية الأخصائيين الطبيين إلى حين شفائهم بالكامل واختفاء أعراض العدوى الفيروسية. ويقوم فريق الرعاية المتخصصة بتقييم حالتهم الصحية والتأكد من أنهم لم يعودوا معديين.

من الأكثر عرضة للإصابة بفيروس كورونا المستجد؟

يمكن أن يصاب الأشخاص من كافة الأعمار بفيروس كورونا المستجد، وحسب الدراسات المتوفرة حالياً تبين أن كبار السن والأشخاص المصابين بحالات مرضية مزمنة هم أكثر عرضة لمضاعفة الفيروس.

ما هو الحجر الصحي؟

تقييد أنشطة الأشخاص الأصحاء لفترة من الوقت حسب ما تحدده الجهات الصحية المختصة.

ما هو العزل الصحي؟

فصل المصاب أو الشخص المشتبه بإصابته عن غيره من الأصحاء، ويستمر العزل طوال مدة الإصابة بالمرض.

ویروس جدید کرونا ویروس 2019 چیست؟

کرونا ویروس جدید 2019 یا COVID-19، یک ویروس دستگاه تنفسی است که اولین بار در ووهان چین شناسایی شد.

منبع کرونا ویروس 2019 (COVID-19) چیست؟

منبع کرونا ویروس 2019 COVID-19)) هنوز شناسایی نشده است. بر اساس گزارش ها، در اوایل شیوع، بسیاری از بیماران در ووهان چین با یک بازار غذاهای دریایی و حیوانات ارتباط داشتند که نشان از این احتمال داشت که این ویروس منبع حیوانی داشته باشد. تحلیل ژنتیک این ویروس همچنان ادامه دارد تا از منبع دقیق ویروس اطمینان حاصل شود.

علائم ابتلا به کرونا ویروس 2019 (COVID-19) چیست؟

کرونا ویروس 2019 (COVID-19) می تواند بیماری تنفسی ملایم تا شدید ایجاد کند که با علائمی همچون تب، مشکل در تنفس، سرفه، سردرد و گلودرد همراه است. این موارد می تواند منجر به سینه پهلو شود.

کرونا ویروس 2019 (COVID-19) چگونه پخش می شود؟

افراد می توانند COVID-19 را از دیگرانی که دارای ویروس می باشند، بگیرند. این بیماری می تواند از فردی به فرد دیگر از طریق قطرات کوچک خارج شده از بینی یا دهان که از سرفه، عطسه یا بازدم فردی با COVID-19 پخش شده است، پخش شود. این قطرات روی اشیا و سطوح اطراف فرد می نشینند. افراد دیگر ممکن است با لمس این اشیا یا سطوح و سپس لمس چشم ها، بینی یا دهان خود COVID-19 بگیرند. همچنین فرد ممکن است در صورت تنفس قطرات ریز خارج شده از شخصی با COVID-19 که سرفه یا بازدم کرده است، COVID-19 بگیرد.

آیا کرونا ویروس 2019 (COVID-19) می تواند از طریق هوا منتقل شود؟

مطالعات انجام شده تا به امروز نشان می دهند که COVID-19 در اصل از طریق تماس با قطرات ریز تنفسی منتقل می شوند تا هوا.

چگونه می توانم از خود در مقابل ابتلا به بیماری محافظت کنم؟

بهترین راه برای جلوگیری از ابتلا، دنبال کردن دستورالعمل ها و اقدامات پیشگیری است که در حال حاضر شامل بر ماندن در خانه و حفظ فاصله اجتماعی حداقل یک تا دو متر بین شما و افرادی که جزو اعضای خانوار شما نیستند. اقدامات پیشگیرانه پیشنهادی بیشتر علیه ویروس تنفسی شامل این موارد است: - دست هایتان را به صورت منظم با آب و صابون برای مدت حداقل 20 ثانیه بشویید و یا از یک پاک کننده دست بر پایه الکل استفاده نمایید. - از دست زدن به چشم ها، بینی و دهانتان قبل از شستن دستانتان اجتناب کنید. - از تماس با افراد بیماری که علائم تنفسی دارند خودداری نمایید. - اطمینان حاصل کنید که شما و افراد اطرافتان بهداشت تنفسی مناسبی را دنبال می کنید. این کار به معنی پوشاندن دهان و بینی با دستمال کاغذی یا گودی آرنج در زمان عطسه یا سرفه کردن است. سریعا دستمال کاغذی استفاده شده را دور بیندازید.

آیا واکسنی برای COVID-19 وجود دارد ؟

در حال حاضر چندین واکسن تولید شده و برای محافظت در برابر COVID-19 در دسترس است.

درمان های COVID-19 چیستند؟

در حال حاضر، هیچ درمان پیشنهادی ضد ویروسی خاصی برای عفونت COVID-19 وجود ندارد. افراد مبتلا به COVID-19، باید مراقبت حمایتی دریافت کنند تا به تسکین علائم آن ها کمک نماید.

چه کسی باید مورد تست COVID-19 قرار گیرد؟

به هر شخصی که اخیرا سفر به خارج از کشور داشته است و بعد علائم تنفسی از قبیل تب، سرفه یا اشکال در تنفس در وی ایجاد شده است، پیشنهاد می شود که به نزدیکترین مرکز مرکز بهداشت مراقبت اولیه برای بررسی پزشکی و تشخیص مراجعه کند.

ایا COVID-19 همان ویروس MERS-CoV یا SARS است؟

خیر، ویروس های کرونا یک خانواده بزرگ ویروس هستند. برخی باعث بیماری در افراد می شوند، در حالی که برخی در بین حیوانات می چرخند که شامل بر شتر، گربه و خفاش است. COVID-19 به تازگی ظهور یافته همان ویروسی که باعث سندروم تنفسی خاورمیانه (MERS) یا کرونا ویروسی که باعث سندروم تنفسی حاد (SARS) می شود که اولین بار در 2003 ظهور یافت، نیست. تحقیقات برای کسب اطلاعات بیشتر ادامه دارد.

دوره نهفتگی COVID-19 چه مدت است؟

اصطلاح «دوره نهفتگی» یعنی زمان بین گرفتن ویروس و زمانی که اولین بار علائم ظهور می کنند. بیشتر تخمین ها برای دوره نهفتگی COVID-19 از 2-14 روز است.

من علائم دارم. چه کاری باید انجام دهم؟

اگر علائم ملایم دارید و سابقه سفر در 14 روز گذشته نداشته اید، ما پیشنهاد می کنیم که در خانه بمانید و علائم خود را مانند یک سرما خوردگی معمولی یا آنفلانزا درمان کنید. اگر در طول 14 روز گذشته از خارج از کشور بازگشته اید و اکنون دچار علائم شده اید، باید با نزدیکترین مرکز مراقبتی بهداشتی به منظور ارزیابی پزشکی مراجعه نمایید. به شدت به شما توصیه می شود که ابتدا با یکی از شماره های خطوط 24 ساعته به منظور دریافت دستورالعمل تماس بگیرید. همچنین می توانید از دکتر مجازی استفاده نمایید که به صورت آنلاین در وبسایت MOHAP در دسترس می باشد و می تواند بررسی انجام داده و شما را بیشتر راهنمایی کند.

این ویروس تا چه مدتی روی سطوح باقی می ماند؟

کاملا مشخص نیست COVID-19 چه مدت روی سطوح زنده می ماند، اما به نظر می رسد همانند دیگر ویروس ها رفتار می کند. مطالعات (شامل بر اطلاعات اولیه درباره ویروس COVID-19) نشان می دهد که کرونا ویروس می تواند روی سطوح به مدت چند ساعت یا تا چندین روز باقی بماند. این موضوع ممکن است تحت شرایط مختلف متفاوت باشد (مانند نوع سطح و دما یا رطوبت محیط).اگر فکر می کنید که ممکن است سطحی آلوده شده باشد، آن را با ضدعفونی کننده ساده پاک کنید تا ویروس را بکشید و از خودتان و دیگران محافظت نمایید. دستان خود را با ضدعفونی کننده بر پایه الکل تمیز کنید یا آن ها را با صابون و آب بشویید. از دست زدن به چشمان، دهان یا بینی تان خودداری نمایید.

آیا دریافت بسته از نواحی که در آن ها COVID-19 گزارش شده است ایمن است؟

بله. هیچ مدرک علمی که نشان دهد ویروس می تواند از طریق بسته منتقل شود وجود ندارد.

کدام منابع اطلاعاتی قابل اعتماد هستند؟

ما پیشنهاد می کنیم که همه تنها به اطلاعات ارائه شده از سوی منابع رسمی توجه کنند، مانند وبسایت ها و حساب های رسانه های اجتماعی MOHAP و دیگر مسئولان بهداشت.

ایا COVID-19 می تواند در دوره نهفتگی خود انتقال یابد؟

به نظر می آید اکثر موارد از طرف افرادی گسترش یافته اند که علائم در آن ها ظهور کرده است. مدارک اولیه ای وجود دارد که تعداد بسیار کمی از افراد می توانند قبل از ایجاد علائمشان عفونی باشند، اما این موضوع نامشخص مانده است. اطلاعات بیشتری درباره این ویروس مورد نیاز است تا متوجه شویم شخص در چه مرحله ای عفونی می شود.

چگونه بدانیم که افرادی که کرونا ویروس داشته اند، دیگر عفونی نیستند؟

افرادی که آلودگی تایید شده کرونا ویروس دارند، باید تحت مراقبت های متخصصان پزشکی به صورت ایزوله بمانند تا زمانی که درمان شوند و دیگر علائم آلودگی کرونا ویروس را نداشته باشند. تیم مراقبت ویژه نیز بررسی و تایید می کند که آن ها دیگر عفونی نیستند.

چه کسانی در معرض خطر COVID-19 قرار دارند؟

افراد در همه سنی می توانند با این ویروس آلوده شوند، تحقیقات جاری نشان می دهد که افراد مسن و بیماران دارای بیماری های مضمن در صورت آلودگی به این ویروس، آسیب پذیری بیشتری نسبت به مریض شدن به صورت شدید هستند.

قرنطینه چیست؟

قرنطینه فعالیت های افراد سالم برای دوره ای زمانی را محدود می کند که توسط مسئولان پزشکی با صلاحیت تعیین می شود.

ایزوله سازی چیست؟

ایزوله سازی، جدا سازی افرادی است که آلوده شده اند، یا افرادی که مشکوک به آلودگی هستند، از افرادی که سالم می باشند و برای مدت آلودگی به بیماری طول می کشد.

معلومات اللقاح

مجموع جرعات اللقاح