Coronavirus Disease 2019 (COVID-19)

English

Governor Pritzker COVID-19 Press Conferences

Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Frequently Asked Questions

Coronavirus Disease 2019 (COVID-19)

For the most current information, visit the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) website – COVID-19.

CDC continues to closely monitoring an outbreak of respiratory illness caused by a novel (new) coronavirus (named COVID-19) that was first detected in Wuhan City, Hubei Province, China and which continues to expand. Chinese health officials have reported thousands of infections with Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) in China, including outside of Hubei Province. Infections with Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) also are being reported in a growing number of international locations, including the United States.

There are ongoing investigations to learn more. This is a rapidly evolving situation and information will be updated as it becomes available.

If you have been in China or another affected geographic area (CDC Travel Notice) in the last two weeks or know someone who may have COVID-19 AND you have symptoms, please call your health care provider so they can make arrangements for you to be assessed.

Dial 1-800-889-3931 or email DPH.SICK@ILLINOIS.GOV to have all your COVID-19 questions answered.

Persons Under Investigation (PUI) for COVID-19

Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) in Illinois Test Results
Positive (confirmed) 4
Presumptive Positive, pending confirmation at CDC 7
Negative 221
PUIs Pending 30
Total PUI 263

Information regarding the number of persons under investigation updated on March 9, 2020.
Information to be updated daily.

 

Coronavirus Disease 2019 (COVID-19)

Coronaviruses are a large family of viruses, some causing illness in people, and others that circulate among animals, including camels, cats, and bats. Rarely animal coronaviruses can evolve and infect people and then spread between people.

Human coronaviruses are common throughout the world and commonly cause mild to moderate illness in people worldwide. However, the emergence of novel (new) coronaviruses, such as SARS and MERS, have been associated with more severe respiratory illness.

Page Last Reviewed: March 9, 2020

Español

Gobernador Pritzker COVID-19 Conferencia de Prensa

Enfermedad del Coronavirus 2019 (COVID-19) Respuestas a las preguntas más frecuentes

Enfermedad del Coronavirus 2019 (COVID-19)

Para lo último en información, visite la pagina de web de Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) – COVID-19.

CDC continua vigilando de cerca un brote de enfermedad respiratorio causado por el nuevo coronavirus (COVID-19) que fue detectado por primera vez en la Ciudad de Wuhan, Providencia Hubei, en China y que sigue expandirse. Oficiales de salud en China han reportado miles de infecciónes con la Enfermedad de Coronavirus 2019 (COVID-19) en China, incluyendo areas afuera de la Providencia de Hubei. Infecciónes con la Enfermedad de Coronavirus 2019 (COVID-19) también se estan reportando en un número creciente de paises internacionales, incluyendo los Estados Unidos.

Investigaciónes continuan para aprender mas. Esta situación se esta desarrollando rápidamente y información sera actualizada cuanda esta disponible.

Si usted a estado en China o otras areas afectadas (CDC Aviso de Viaje) en las ultimas 2 semanas o conoce a alguien quien puede tener COVID-19 Y usted tiene síntomas, por favor llame a su proveedor de atención médica para que pueda ser areglos para su evaluación.

Llame 1-800-889-3931 o mande un correo electrónico a DPH.SICK@ILLINOIS.GOV para que tenga respuestas a todas su COVID-19 preguntas.

Personas Abajo Investigación (PUI, por sus siglas en inglés) para COVID-19

Enfermedad del Coronavirus 2019 (COVID-19) en Illinois Resultados de Examenes
Positivo (confirmados) 4
Presuntivo Positivo, pendiente confirmación de CDC 7
Negativo 221
PUIs Pendientes 30
PUI Total 263

Información sobre el numero de personas abajo investigación actualizado el 9 de Marzo del 2020.
Información sera actualizada a diario.

 

Enfermedad de Coronavirus (COVID-19)

Los virus de Corona son una familia grande de virus, algunos causan enfermedad en personas, y otros circulan entre animales, incluyendo camellos, gatos, y murciélagos. Rara vez los virus de corona en animales se desarrollanda y infectan a personas y propagan entre personas.

El coronavirus en ser humanos son común por todo el mundo y normalmente causa enfermedad leve a moderado en personas por todo el mundo. Sin embargo, la aparición de nuevo virus de corona, como
SARS (por sus siglas en inglés) y MERS (por sus siglas en inglés), han sido asociado con enfermedad respiratorio severo.

Pagina revisada: 9 de Marzo del 2020