PHÁT HIỆN THÊM 2 CA BỆNH COVID-19 TẠI HÀ NỘI: Lúc 17h00 ngày 7/3/2020, Viện Vệ sinh Dịch tễ Trung ương thông báo đã phát hiện thêm 2 ca mắc COVID-19 trong số những người có tiếp xúc gần với bệnh nhân mắc COVID-19 là NHN, nữ, 26 tuổi, trú quán tại phường Trúc Bạch (Ba Đình, Hà Nội). MORE DETECTION 2 COVID-19 DISEASES IN HANOI: At 17:00 on March 7, 2020, the Central Institute of Hygiene and Epidemiology announced that it had detected 2 more cases of COVID-19 among those who had close contact with COVID-19 patients were NHN, female, 26 years old, resident in Truc Bach ward (Ba Dinh, Hanoi). Đó là bà LTH (SN 1956) - bác ruột của bệnh nhân NHN và anh D.Đ.P (SN 1993) - lái xe riêng của gia đình. It is Mrs. LTH (SN 1956) - uncle of NHN patient and Mr. D.Đ.P (SN 1993) - driving a private family car. Đây là hai trường hợp có tiếp xúc gần với bệnh nhân NHN, đã được Trung tâm Kiểm soát Dịch bệnh Hà Nội cách ly tại Bệnh viện Bệnh Nhiệt đới Trung ương, sau khi phát hiện ra ca bệnh NHN Bộ Y tế sẽ thông tin chi tiết về hai trường hợp này. These are two cases in close contact with NHN patients, who have been isolated by Hanoi Centers for Disease Control and Prevention at the Central Hospital for Tropical Diseases, after discovering NHN cases, the Ministry of Health will provide detailed information. details about these two cases.

THÔNG TIN VỀ CA BỆNH THỨ 18 - 15h00 ngày 7/3, Viện Vệ sinh Dịch tễ Trung ương thông báo kết quả xét nghiệm dương tính COVID-19 đối với bệnh nhân NVT, 27 tuổi, quê Thái Bình, đến Daegu ngày 17/2/2020, trở về Việt Nam trên chuyến bay VJ981 từ Busan đến Vân Đồn ngày 4/3/2020. INFORMATION OF THE HOSPITAL 18 - 15:00 March 7, Central Institute of Hygiene and Epidemiology announced positive COVID-19 test results for NVT patients, 27 years old, from Thai Binh, to Daegu on 17 / 2/2020, back to Vietnam on flight VJ981 from Busan to Van Don on 4/3/2020. Sau khi nhập cảnh Việt Nam, bệnh nhân đã được cách ly tập trung, được lấy mẫu xét nghiệm và phát hiện dương tính với SARS-COV-2. After entering Vietnam, patients were concentratedly isolated, sampled and tested positive for SARS-COV-2.

Bí thư Thành ủy Hà Nội Vương Đình Huệ: "Thành phố đủ nguồn lực để bảo đảm thực phẩm cho người dân, chúng ta không cần đi mua tích trữ. Việc đông người xếp hàng mua sắm tại các siêu thị nếu không thực đúng các biện pháp bảo đảm an toàn sẽ dễ lây nhiễm dịch bệnh". Hanoi City Party Secretary Vuong Dinh Hue: "The city has enough resources to ensure food for the people, we do not need to go to stockpiling. Crowd of people queuing for shopping at the supermarkets if not true to the right Safety measures will easily spread the disease ".

Hà Nội kêu gọi những người tiếp xúc với bệnh nhân COVID-19 thông báo với chính quyền Hanoi urges those who contact COVID-19 patients to notify the authorities