Thống kê tình hình dịch bệnh COVID-19 Statistics on COVID-19 disease situation
Cập nhật lần cuối lúc: 17:23 16/03/2020 Last updated at: 17:23 16/03/2020
COVID-19: Cập nhật mới nhất COVID-19: Latest update
VIỆT NAM : Cập nhật đến 19h15 ngày 16/3/2020 VIETNAM: Updated to 19h15 on March 16, 2020
Tử vong: 0 Death: 0
Số trường hợp mắc: Number of infected cases:
60 60
Trong đó, 16 người mắc COVID-19 tính từ ngày 23/1 đến ngày 13/2 đã được chữa khỏi bệnh hoàn toàn. Among them, 16 people infected with COVID-19 from January 23 to February 13 were completely cured.
Số ca mắc COVID-19 tại Việt Nam hiện nay gồm có: The number of COVID-19 cases in Vietnam currently includes:
* 01 phụ nữ 26 tuổi tại Hà Nội đi thăm chị gái tại Anh và qua Italy, Pháp và trở về Hà Nội ngày 2/3/2020 (BN17). * 01 26-year-old woman in Hanoi visited her sister in England and through Italy, France and returned to Hanoi on 2/20/2020 (BN17).
* 01 nam giới 27 tuổi, quê Thái Bình đến Daegu ( Hàn Quốc) và trở về Việt Nam ngày 4/3/2020 (BN18) * 01 male, 27 years old, from Thai Binh came to Daegu ( South Korea) and returned to Vietnam on March 4, 2020 (BN18)
* 02 người tiếp xúc gần với bệnh nhân BN17 đã xác định mắc COVID-19 ngày 6/3 (BN19, BN20). * 02 people in close contact with patient BN17 who have been diagnosed with COVID-19 on March 6 (BN19, BN20).
* 01 nam giới 61 tuổi ở Hà Nội, là người ngồi gần hàng ghế trên chuyến bay với BN17 (BN21) . * 01 61-year-old man in Hanoi, sitting near a row on the flight with BN17 (BN21) .
* 09 người là hành khách nước ngoài cùng đi trên chuyến bay VN0054 * 09 people are foreign passengers traveling on VN0054 từ Anh về Việt Nam ngày 2/3/2020, cụ thể: From England to Vietnam on March 2, 2020, specifically:
- BN22: 60 tuổi, quốc tịch Anh; - BN22: 60 years old, British national; BN23: 66 tuổi, quốc tịch Anh; BN23: 66 years old, British national; BN24: 58 tuổi, quốc tịch Anh; BN24: 58 years old, British national; BN25: 70 tuổi, quốc tịch Anh; BN25: 70 years old, British national; BN26: 50 tuổi, quốc tịch Ireland ; BN26: 50 years old, Irish nationality ; BN27: 67 tuổi, quốc tịch Anh; BN27: 67 years old, British national; BN28: 74 tuổi, quốc tịch Anh; BN28: 74 years old, British national; BN29: 58 tuổi, quốc tịch Anh; BN29: 58 years old, British national; BN30: nữ 66 tuổi, quốc tịch Anh; BN30: 66 years old female , British national;
* 01 nam giới 49 tuổi, quốc tịch Anh cùng đi trên chuyến bay VN0054 từ Anh về Việt Nam ngày 2/3/2020 (BN31) * 01 male 49 years old, British national traveling on flight VN0054 from England to Vietnam on 2/20/2020 (BN31)
* 01 phụ nữ 24 tuổi sống tại Anh, quốc tịch Việt Nam, có tiếp xúc với BN17 hôm 27/2 tại Anh, đã trở về Việt Nam ngày 9/3/2020 (BN32). * 01 24 year old female living in the UK, Vietnamese nationality, having contact with BN17 on 27/2 in the UK, returned to Vietnam on 9/3/2020 (BN32).
*01 nam giới 58 tuổi, quốc tịch Anh, là hành khách cùng đi trên chuyến bay VN0054 từ Anh về Việt Nam (BN33). * 01 male 58 years old, British national, is a passenger traveling on flight VN0054 from England to Vietnam (BN33).
* 01 phụ nữ 51 tuổi, quốc tịch Việt Nam, khởi hành từ Washington DC (Mỹ) về Việt Nam, quá cảnh tại sân bay Quốc tế Doha (Qatar) và sáng ngày 2/3/2020 nhập cảnh vào Việt Nam. * 01 51-year-old woman of Vietnamese nationality departs from Washington DC (USA) to Vietnam, transits at Doha International Airport (Qatar) and on the morning of March 2, 2020 entered Vietnam. (BN34) (BN34)
* 01 phụ nữ 29 tuổi, quốc tịch Việt Nam, ngày 4/3/2020 có tiếp xúc trực tiếp với hai người Anh ( sau này xác định là BN22 và BN23) tại siêu thị Điện máy Xanh ở Đà Nẵng. * 01 29-year-old woman of Vietnamese nationality on 4 March 2020 had direct contact with two British people ( later identified as BN22 and BN23) at Dien May Xanh supermarket in Da Nang. (BN35) (BN35)
* 03 người ở Bình Thuận có tiếp xúc gần với BN34 đã được xác định mắc COVID-19 ngày 10/3/2020 (BN36, BN37, BN38). * 03 people in Binh Thuan who had close contact with BN34 were identified as having COVID-19 on March 10, 2020 (BN36, BN37, BN38).
* 01 nam giới 25 tuổi, là hướng dẫn viên du lịch cư trú tại quận Cầu Giấy (Hà Nội), có tiếp xúc với BN24 khi dẫn đoàn khách nước ngoài đi du lịch tại tỉnh Ninh Bình (BN39). * 01 male 25 years old, is a tour guide residing in Cau Giay District (Hanoi), having contact with BN24 while leading foreign tourists traveling in Ninh Binh Province (BN39).
* 03 người quê tỉnh Bình Thuận, trong đó có bệnh nhi 02 tuổi có tiếp xúc gần với BN34 (BN40: nữ 02 tuổi, BN41: nam 59 tuổi , BN42: nam 28 tuổi) * 03 people from Binh Thuan province, including 02-year-old patients who have close contact with BN34 (BN40: 02 years old female, BN41: 59 year old male, BN42: 28 year old male)
* 01 phụ nữ, 47 tuổi, quê Bình Thuận tiếp xúc gần với BN38 (BN43) * 01 woman, 47 years old, from Binh Thuan province, in close contact with BN38 (BN43)
* 01 bệnh nhân nam, 13 tuổi, quê tỉnh Bình Thuận, tiếp xúc gần với BN37 (BN44) * 01 male patient, 13 years old, from Binh Thuan province, in close contact with BN37 (BN44)
* 01 nam giới trú quán tại quận Tân Bình, TP. * 01 male resident in Tan Binh district, Ho Chi Minh City. Hồ Chí Minh có tiếp xúc gần với BN34 ngày 3/3/2020. Ho Chi Minh had close contact with BN34 on 3/3/2020. (BN45) (BN45)
* 01 phụ nữ 30 tuổi tại Hà Nội, là tiếp viên hàng không trên chuyến bay từ London (Anh) về Hà Nội ngày 09/3/2020 (BN46). * 01 30-year-old woman in Hanoi, a flight attendant on a flight from London (UK) to Hanoi on March 9, 2020 (BN46).
* 01 phụ nữ, 43 tuổi tại Hà Nội, là giúp việc trong toà nhà của BN17, có tiếp xúc gần với BN17 (BN47) * 01 woman, 43 years old in Hanoi, working as a maid in BN17's building, having close contact with BN17 (BN47)
* 01 nam giới 31 tuổi, trú quán tại quận 10, thành phố Hồ Chí Minh, ngồi chung xe ô tô với BN45 và cùng gặp gỡ với BN34 (BN48) * 01 male, 31 years old, residing in district 10, Ho Chi Minh City, sharing a car with BN45 and meeting with BN34 (BN48)
* 01 nam giới 71 tuổi quốc tịch Anh, đi trên chuyến bay VN0054 từ London tới Hà Nội ngày 2/3/2020, là chồng của BN30 (BN49). * 01 male 71-year-old British national, traveling on flight VN0054 from London to Hanoi on 2/20/2020, is the husband of BN30 (BN49).
* 01 nam giới, 50 tuổi tại Hà Nội từ Paris về Việt Nam ngày 9/3/2020 (BN50). * 01 male, 50 years old in Hanoi from Paris to Vietnam on 9/3/2020 (BN50).
* 01 phụ nữ 22 tuổi tại Hà Nội, là du học sinh ở Châu Âu đi qua nhiều nước, về Nội Bài trên chuyến bay QR968 ngày 11/3/2020 (BN51). * 01 22-year-old female in Hanoi, an international student in Europe traveling across many countries, returning to Noi Bai on QR968 flight on 11/3/2020 (BN51).
* 01 phụ nữ 24 tuổi tại Hạ Long (Quảng Ninh), là hành khách trên chuyến bay từ London (Anh) về Việt Nam ngày 9/3/2020 (BN52) * 01 24-year-old woman in Ha Long (Quang Ninh), a passenger on a flight from London (UK) to Vietnam on March 9, 2020 (BN52)
* 01 nam giới 53 tuổi, quốc tịch Cộng hoà Czech, nhập cảnh vào Việt Nam ngày 10/3 từ chuyến bay QR970 có quá cảnh tại sân bay Doha (Qatar). * 01 male 53 years old, nationality of the Czech Republic, entered Vietnam on March 10 from QR970 flight with transit at Doha airport (Qatar). (BN53) (BN53)
* 01 nam giới, sinh năm 1987, quốc tịch Latvia, từ Tây Ban Nha nhập cảnh TP. * 01 male, born in 1987, Latvian, from Spain to TP. HCM ngày 8/3/2020 cùng vợ trên chuyến bay TK162 (BN54). HCM on March 8, 2020 with his wife on flight TK162 (BN54).
*01 nam giới 35 tuổi, quốc tịch Đức, là hành khách trên chuyến bay VN0018 từ Pháp về Nội Bài sáng ngày 14/3/2020 (BN55) * 01 male, 35 years old, German nationality, is a passenger on flight VN0018 from France to Noi Bai in the morning of March 14, 2020 (BN55)
*01 nam giới 30 tuổi, quốc tịch Anh, là hành khách trên chuyến bay từ Anh về Nội Bài sáng 09/03/2020 (BN56) * 01 30-year-old man, British national, is a passenger on a flight from England to Noi Bai in the morning of March 9, 2020 (BN56)
*01 nam giới 66 tuổi, quốc tịch Anh, là hành khách trên chuyến bay từ Anh về Nội Bài (cùng BN46 tại Hà Nội) sáng 09/03/2020 (BN57) * 01 male 66 years old, British national, was a passenger on a flight from England to Noi Bai (with BN46 in Hanoi) on the morning of March 9, 2020 (BN57)
* 01 nữ giới 26 tuổi, trú quán quận Ba Đình, Hà Nội. * 01 female 26 years old, living in Ba Dinh district, Hanoi. Bệnh nhân là du học sinh tại Pháp, nhập cảnh tại Cảng Hàng không quốc tế Nội Bài ngày 15/3/2020 (BN58). The patient is an international student in France, entering the Noi Bai International Airport on March 15, 2020 (BN58).
* 01 nữ giới, 30 tuổi, trú quán quận Long Biên, Hà Nội, là tiếp viên trên chuyến bay từ Vương Quốc Anh về Việt Nam ngày 02/3/2020 (BN59). * 01 female, 30 years old, residing in Long Bien district, Hanoi, as a flight attendant on a flight from the UK to Vietnam on March 2, 2020 (BN59).
* 01 nam giới, 29 tuổi, quốc tịch Pháp là hành khách trên chuyến bay từ Pháp về Nội Bài ngày 09/03/2020 (BN60). * 01 male, 29 years old, French national is a passenger on the flight from France to Noi Bai on 09/03/2020 (BN60).
Điều trị khỏi: Treatment from:
CHỈ ĐẠO ĐIỀU HÀNH DIRECTOR DIRECTOR
Thủ tướng: Đây là giai đoạn vàng quyết liệt chống dịch Prime Minister: This is a period of drastic anti-epidemic period
Thứ hai, 16/03/2020 18:30 Monday, March 16, 2020 18:30- Ngăn chặn mạnh, dứt khoát hơn, không để “trong đánh ra, ngoài đánh vào” Stronger prevention, more definitive, do not let "inside beat out, outside hit on"
- Thủ tướng: Xử lý nghiêm, kể cả xử lý hình sự người phao tin đồn nhảm Prime Minister: Handling strictly, including criminal handling of people who spread rumors
- Huy động 90 y bác sĩ lấy mẫu bệnh phẩm xét nghiệm COVID-19 tại Sân bay Nội Bài Mobilize 90 doctors to collect samples of COVID-19 for testing at Noi Bai Airport
Diễn biến dịch Translation Translation
Video Hướng dẫn chính thức của bộ y tế Official Guide to the Ministry of Health
Điều cần biết to know
Thứ tư, 05/02/2020, 11:00 Wednesday, February 5, 2020, 11:00
Thứ ba, 04/02/2020, 19:00 Tuesday, February 4, 2020, 19:00
Thứ hai, 03/02/2020, 13:06 Monday, February 3, 2020, 13:06
Thứ hai, 03/02/2020, 12:56 Monday, February 3, 2020, 12:56
Khuyến cáo
Thứ hai, 16/03/2020, 09:42 Monday, March 16, 2020, 09:42
Thứ hai, 16/03/2020, 09:34 Monday, March 16, 2020, 09:34
Chủ nhật, 15/03/2020, 14:19 Sunday, March 15, 2020, 14:19
Chủ nhật, 15/03/2020, 11:06 Sunday, March 15, 2020, 11:06
Hỗ trợ trong ngành support Industry support
Thứ hai, 16/03/2020, 14:54 Monday, March 16, 2020, 14:54
Thứ hai, 16/03/2020, 11:20 Monday, March 16, 2020, 11:20
Thứ hai, 16/03/2020, 09:53 Monday, March 16, 2020, 09:53
Thứ sáu, 13/03/2020, 18:41 Friday, March 13, 2020, 18:41