THÔNG BÁO VỀ CA BỆNH 258 (BN258): Bệnh nhân nữ, 47 tuổi, quốc tịch Việt Nam, trú tại xóm Hội, Hạ Lôi, Mê Linh, Hà Nội. PATIENT NOTICE 258 (BN258): Female patient, 47 years old, Vietnamese nationality, residing in the neighborhood of Hoi, Ha Loi, Me Linh, Hanoi. Bệnh nhân là mẹ BN257 đang được cách ly tại Bệnh viện Bệnh viện Bệnh nhiệt đới Trung ương cơ sở 2. Bệnh nhân đã được lấy mẫu xét nghiệm và kết luận dương tính với virus SARS-CoV-2 vào ngày 11/4. Patient BN257 is being isolated at Central Hospital for Tropical Diseases 2. The patient was sampled and confirmed positive for SARS-CoV-2 virus on April 11.

-THÔNG TIN VỀ CA BỆNH 256-257: BN256: nam, 52 tuổi, quốc tịch Việt Nam, có địa chỉ ở Đình Dù, Văn Lâm, Hưng Yên. - DISEASE INFORMATION 256-257: BN256: male, 52 years old, Vietnamese nationality, with address in Đình Umbrella, Văn Lâm, Hưng Yên. Ngày 27/3, bệnh nhân từ Nga về sân bay Nội Bài trên chuyến bay số hiệu SU290. On March 27, the patient returned from Noi Bai airport to Russia on flight flight number SU290. Sau khi nhập cảnh, bệnh nhân được chuyển cách ly tập trung tại Trường Văn hóa Nghệ thuật tỉnh Vĩnh Phúc. After entry, patients were transferred to the isolation ward at the School of Culture and Arts of Vinh Phuc Province. Hiện bệnh nhân được cách ly, điều trị tại Bệnh viện Bệnh Nhiệt đới Trung ương cơ sở 2; Currently patients are isolated and treated at the Central Hospital for Tropical Diseases 2; BN257: nữ, 15 tuổi, quốc tịch Việt Nam, trú tại xóm Hội, Hạ Lôi, Mê Linh, Hà Nội. BN257: Female, 15 years old, Vietnamese nationality, residing in Hoi village, Ha Loi, Me Linh, Hanoi. Bệnh nhân là học sinh, đang nghỉ học ở nhà, không đi đâu. The patient is a student, absent from school at home, not going anywhere. Ngày 20/3, BN243 (là bạn của bố bệnh nhân) đến nhà chơi và nói chuyện với bố bệnh nhân. On March 20, BN243 (a friend of the patient's father) came to the house to play and talk with the patient's father. Ngày 8/4, bệnh nhân có biểu hiện sốt, chảy nước mũi. On 8/4, the patient manifested fever, runny nose. Ngày 9/4, bệnh nhân được lấy mẫu xét nghiệm. On April 9, patients were sampled for testing. Ngày 10/4, xét nghiệm cho kết quả dương tính với virus SARS-CoV-2. On April 10, the test showed positive for SARS-CoV-2 virus. Bố bệnh nhân cũng đã được lấy mẫu xét nghiệm và cho kết quả âm tính. The patient's father was also sampled and tested negative. Hiện bệnh nhân đang được cách ly, điều trị tại Bệnh viện Bệnh Nhiệt đới Trung ương cơ sở 2. Currently patients are isolated and treated at the National Hospital of Tropical Diseases 2.

THÔNG BÁO VỀ 4 CA BỆNH 252 - 255: BN252 - nam, 6 tuổi, ở phường 12, quận 5, TP. NOTICE OF 4 DISEASES 252 - 255: BN252 - male, 6 years old, in ward 12, district 5, TP. HCM, sống tại Campuchia cùng gia đình có 5 người, trong đó 2 người đã được xác định mắc COVID-19 và được cách ly, điều trị tại Campuchia. Ho Chi Minh City, living in Cambodia with a family of 5 people, of whom 2 were identified with COVID-19 and isolated and treated in Cambodia. Ngày 8/4, bệnh nhân cùng 2 người còn lại trong gia đình trở về Việt Nam qua cửa khẩu Mộc Bài, Tây Ninh; On April 8, the patient and the two remaining family members returned to Vietnam through Moc Bai and Tay Ninh border gates; BN253 - nữ, 41 tuổi, ở Mê Linh, Hà Nội, là chị dâu, ở gần nhà và có tiếp xúc gần với BN243; BN253 - female, 41 years old, in Me Linh, Hanoi, sister-in-law, close to home and in close contact with BN243; BN254 - nam, 51 tuổi, trú ở Mê Linh, Hà Nội, là hàng xóm có tiếp xúc gần BN243, BN250; BN254 - male, 51 years old, living in Me Linh, Hanoi, being a neighbor with close contact with BN243, BN250; BN255 - nam, 29 tuổi, ở Bắc Quang, Hà Giang, ngày 27/3 từ Nga về Nội Bài trên chuyến bay SU290, được cách ly tập trung tại Vĩnh Phúc. BN255 - male, 29 years old, in Bac Quang, Ha Giang, March 27, from Russia to Noi Bai on SU290 flight, isolated in concentration in Vinh Phuc.

THÊM 4 BỆNH NHÂN KHỎI BỆNH: Sáng 8/4, 3 bệnh nhân BN125, BN126 và BN152 tại Bệnh viện Điều trị COVID-19 Cần Giờ (TP HCM) đã được công bố khỏi bệnh. ADDING 4 PATIENTS WITH PATIENTS: On the morning of April 8, 3 patients BN125, BN126 and BN152 at COVID-19 Treatment Hospital in Can Gio (Ho Chi Minh City) were announced to be cured. Cũng trong sáng nay, tại Bệnh viện dã chiến Củ Chi TP HCM, BN153 cũng được công bố khỏi bệnh. Also this morning, at Cu Chi field hospital, Ho Chi Minh City, BN153 was also announced to be cured. Tình trạng sức khỏe tốt, các bệnh nhân sẽ tiếp tục được dõi sức khỏe trong 14 ngày tiếp theo. In good health, patients will continue to be monitored for the next 14 days. Như vậy, đến nay, Việt Nam đã có 126 bệnh nhân COVID-19 khỏi bệnh. Thus, up to now, Vietnam has had 126 patients COVID-19 cured. Số ca đang điều trị tại các cơ sở y tế hiện có 125 bệnh nhân. The number of cases being treated at health facilities currently has 125 patients.